Ond gärning

Vad betyder Ond gärning?

Exempel på användning av Ond gärning

• gärning, som more hon aldeles werkstäld, sä i anseende til Czaren sielf, som, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-31).
• förskräckelse, Helena, i känslan af stundande obehag, och Ebba liksom ertappad i någon ond, Källa: Avesta tidning (1905-12-23).
• gärning, som han begått där i kabi nettet.” ”Hvad har han då gjort?”, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).
• «Ond gärning bryter i dagen fram och bliv nu alla spordi, säger Shakespere., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-07).
• gärning, då vi framstälde vår anmärk ning., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-20).
• . ex. att den präst, som under mässan framsäger mer än tre böner, begår en ond, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-06).
• gärning, hvarefter högtiden afslöts med sång och bön., Källa: Jämtlandsposten (1895-04-29).
• Vår rätt skola vi få, så sant nationen icke gonom att öfva orätt och ond gärning, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-03).
• gärning någonsin sedermera kan göras god igen., Källa: Upsala nya tidning (1895-11-09).
• Ond gärning bär onda frukter, det få våra tvångsrevisionister från 1895 f r, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-07).
• samvete deltaga i ett krig sorn han anser orättrådigt, ty att medverka i en ond, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-08).
• Hvarje ond gärning har sin yttersta grund i de i hvarje människas själ slumrande, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-24).
• gärning, och se dan kunde ju en »orre» vara bra att ha vid någon blifvande, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-13).
• Men “ond gärning bryter i dagen fram", och äfven nötkreatur ba sin Nemesis., Källa: Norrbottens kuriren (1900-11-27).
• gärning och slinkei därpå upp i en af dessa trånga gränder, hvilkas mynningar, Källa: Dagens nyheter (1898-05-18).
• De hindra handen att göra en ond gärning., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-12).
• gärning själf förspiller den och så sant vi som ett laglydigt folk kräfva rätten, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-01).
• och hviskade till den ena »Harriet ni måste gå upp Jag har gjort en mycket ond, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-20).
• föreställningar närmare än de flesta kinesiska, heter det rätt och slätt, att en ond, Källa: Dagens nyheter (1900-06-16).

Översättningar av Ond gärning

• afrikaansBose daad
• akanNneyɛe bɔne
• amhariskaክፉ ተግባር (kīፉ tēግbarī)
• arabiskaالشرير (ạlsẖryr)
• assamesiskaকু-কৰ্ম (ku-karma)
• aymaraJan wali luraña (Jan wali luraña)
• azerbajdzjanskaPis əməl
• belarusiskaЗлы ўчынак (Zly ŭčynak)
• bulgariskaЗлодеяние (Zlodeânie)
• bhojpuriबुराई के काम (burā'ī kē kāma)
• bambaraWaleya jugu
• bengaliমন্দ কাজ (manda kāja)
• bosniskaZlo djelo
• katalanskamala acció (mala acció)
• cebuanoDaotan nga buhat
• centralkurdiskaکردەوەی خراپە (ḵrdەwەy̰ kẖrạpە)
• korsikanskaAttu male
• tjeckiskaZlý čin (Zlý čin)
• walesiskaGweithred ddrwg
• danskaOnd gerning
• tyskaBöse Tat (Böse Tat)
• dogriबुरी कर्म (burī karma)
• divehiނުބައި ޢަމަލެކެވެ (nuba‘i ʿamalekeve)
• eweNuwɔna vɔ̃ɖi
• grekiskaΚακή πράξη (Kakḗ práxē)
• engelskaEvil deed
• esperantoMalbona faro
• spanskamala acción (mala acción)
• estniskaKuri tegu
• baskiskaEgintza gaiztoa
• persiskaعمل شیطانی (ʿml sẖy̰ṭạny̰)
• finskaPaha teko
• filippinskaMasasamang gawa
• franskaActe maléfique (Acte maléfique)
• västfrisiskaKweade died
• iriskaGníomhas olc (Gníomhas olc)
• skotsk gaeliskaGnìomh olc (Gnìomh olc)
• galiciskaAcción malvada (Acción malvada)
• guaraníTembiapo vai
• konkaniवायट कर्म (vāyaṭa karma)
• gujaratiદુષ્ટ કાર્ય (duṣṭa kārya)
• hausaMugun aiki
• hawaiiskaHana ino
• hebreiskaמעשה מרושע (mʻşh mrwşʻ)
• hindiबुरे कर्म (burē karma)
• hmongspråkKev phem
• kroatiskaZlo djelo
• haitiskamove zak
• ungerskaGonosz tett
• armeniskaՉար արարք (Čʻar ararkʻ)
• indonesiskaPerbuatan jahat
• igboOmume ọjọọ (Omume ọjọọ)
• ilokoDakes nga aramid
• isländskaIll verk
• italienskaAzione malvagia
• japanska悪行 (è xíng)
• javanesiskaTumindak ala
• georgiskaბოროტი საქმე (borotʼi sakme)
• kazakiskaЖаман іс (Žaman ís)
• kambodjanskaអំពើអាក្រក់
• kannadaದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯ (duṣṭa kārya)
• koreanska악행 (aghaeng)
• krioBad tin we pɔsin de du
• kurdiskaKarê xerab (Karê xerab)
• kirgiziskaЖаман иш (Žaman iš)
• latinMalum factum
• luxemburgiskaBéisen Dot (Béisen Dot)
• lugandaEkikolwa ekibi
• lingalaMosala ya mabe
• laotiskaການກະທຳຊົ່ວ
• litauiskaBlogas poelgis
• lushaiThil sual tih
• lettiskaĻauns nodarījums (Ļauns nodarījums)
• maithiliकुकर्म (kukarma)
• malagassiskaAsa ratsy
• maoriMahi kino
• makedonskaЗло дело (Zlo delo)
• malayalamദുഷ്പ്രവൃത്തി (duṣpravr̥tti)
• mongoliskaМуу үйл (Muu үjl)
• marathiवाईट कृत्य (vā'īṭa kr̥tya)
• malajiskaPerbuatan jahat
• maltesiskaEvil ħażen (Evil ħażen)
• burmesiskaအကျင့်ဆိုး (aakyangsoe)
• nepalesiskaदुष्ट कर्म (duṣṭa karma)
• nederländskaGemene daad
• norskaOnd gjerning
• nordsothoTiro e mpe
• nyanjaZoipa
• oromoHojii badaa
• oriyaମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟ (manda kāryẏa)
• punjabiਮੰਦਾ ਕੰਮ (madā kama)
• polskaZły uczynek
• afghanskaبد عمل (bd ʿml)
• portugisiskaAto maligno
• quechuaMana allin ruray
• rumänskaFapta rea
• ryskaЗлое дело (Zloe delo)
• kinjarwandaIgikorwa kibi
• sanskritअशुभं कर्म (aśubhaṁ karma)
• sindhiبڇڙو ڪم (bڇڙw ڪm)
• singalesiskaනපුරු ක්රියාව
• slovakiskaZlý skutok (Zlý skutok)
• slovenskaZlo dejanje
• samoanskaFaiga leaga
• shonaZvakaipa
• somaliskaCamalka xun
• albanskaVepër e keqe (Vepër e keqe)
• serbiskaЗло дело (Zlo delo)
• sydsothoKetso e mpe
• sundanesiskaKalakuan jahat
• swahiliTendo ovu
• tamilதீய செயல் (tīya ceyal)
• teluguదుర్మార్గపు పని (durmārgapu pani)
• tadzjikiskaКори бад (Kori bad)
• thailändskaกรรมชั่ว (krrm chạ̀w)
• tigrinjaክፉእ ተግባር (kīፉʿī tēግbarī)
• turkmeniskaErbet iş (Erbet iş)
• filippinskaMasasamang gawa
• turkiskaKötü niyet (Kötü niyet)
• tsongaXiendlo xo biha
• tatariskaЯвызлык (Âvyzlyk)
• uiguriskaيامان ئىش (yạmạn ỷy̱sẖ)
• ukrainskaЗлий вчинок (Zlij včinok)
• urduبرے کام (brے ḵạm)
• uzbekiskaYomon ish
• vietnamesiskaHành vi xấu xa (Hành vi xấu xa)
• xhosaIsenzo esibi
• jiddischמעשה רעה (mʻşh rʻh)
• yorubaIwa buburu
• kinesiska恶行 (è xíng)
• zuluIsenzo esibi

Fler ord