Hoppa till innehåll

Vagabond

Uttal: [vagabạ̊n:d]

Synonymer till Vagabond

Vad betyder Vagabond?

Vagabond betyder en person som reser från plats till plats utan ett stabilt hem eller arbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vagabond

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vagabond

vagabond, 1751; tidigare, 1664, o. icke sällan senare (t. ex. Atterbom, Palmblad) vagabund; av ty. vagabund resp. fra. vagabond, kringströvande, landsstrykare, av lat. adj. vagābundus, kringströvande, till vagāri (se föreg.) + avledn. -bundus (i cunctābundus, moribundus osv.), av ie. *bhu̯ondos, blivande (jfr amā-bo, jag skall älska), urbesl. med bo o. bygga. — Av part. pres. vagans (genit. -tis) kommer vagant, upptaget från det äldre spr., jfr t. ex. P. J. Gothus 1602: 'dieffuulens Vagant', Swedberg 1723: 'tiggiare och vaganter' = ty. vagant, förr särsk. om vandrande studiosi o. sångare.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vagabond

Substantiv

Böjningar av vagabond Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vagabond vagabonden vagabonder vagabonderna
Genitiv vagabonds vagabondens vagabonders vagabondernas

Exempel på användning av Vagabond

  • VAGABOND TJEJKÄNGA. Stl 36-41. Svart. 800:-, Källa: Barometern (2013-09-26).
  • snart fem år se dan som Uppsalaentrepre nören Manuel Kohout och fö retaget Vagabond, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-12).
  • Upptäck vårens nyheter från Vagabond. Välkommen in tili vår shop-in-shop!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-10).
  • Ett Euro pas Nordkorea, säger Per J Anders son, redaktör på Vagabond. - Det, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-23).
  • TILL VÅREN 2018 är det stort fokus på sneakertrenden, märken som Ecco, Vagabond, Källa: Barometern (2018-04-26).
  • Res: 3-10 I V75-6:3 Vagabond Bi. Res: 6-8 V75-7:1,3,5,6,10., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-05).
  • Vagabond Bl (V75-6) var otroligt bra senast., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-05).
  • 3 Vagabond Bi öppnar bra och körs offensivt likt senast?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-05).
  • NILSON SHOES / VAGABOND DAM / 1099:-, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).
  • Herr: Morris Tiger of Sweden Velour Vagabond Gant shoes Happy Socks Scotch and, Källa: Arvika nyheter (2016-09-30).

Översättningar av Vagabond

  • afrikaansVagabond
  • akanNneɛma a wɔkyinkyin
  • amhariskaቫጋቦንድ (vagabonīdī)
  • arabiskaالمتشرد (ạlmtsẖrd)
  • assamesiskaভগাবণ্ড (bhagābaṇḍa)
  • aymaraVagabono ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaavara
  • belarusiskaВалацуга (Valacuga)
  • bulgariskaСкитник (Skitnik)
  • bhojpuriआवारा होखे के बा (āvārā hōkhē kē bā)
  • bambaraVagabond (Yala-yaala-yaala).
  • bengaliভবঘুরে (bhabaghurē)
  • bosniskaVagabond
  • katalanskaVagabund
  • cebuanoVagabond
  • centralkurdiskaڤاگابۆند (vạgạbۆnd)
  • korsikanskaVagabondu
  • tjeckiskaTulák (Tulák)
  • walesiskaVagabond
  • danskaVagabond
  • tyskaVagabund
  • dogriआवारा (āvārā)
  • divehiވަގަބޮންޑް އެވެ (vagabonḍ ‘eve)
  • eweTsatsadada
  • grekiskaΑλήτης (Alḗtēs)
  • engelskaVagabond
  • esperantoVagabondo
  • spanskaVagabundo
  • estniskaVagabond
  • baskiskaBagondoa
  • persiskaولگرد (wlgrd)
  • finskaVagabond
  • filippinskaVagabond
  • franskaVagabond
  • västfrisiskaVagabond
  • iriskaVagabond
  • skotsk gaeliskaVagabond
  • galiciskaVagabundo
  • guaraníVagabundo rehegua
  • konkaniभटकावप (bhaṭakāvapa)
  • gujaratiવેગબોન્ડ (vēgabōnḍa)
  • hausaVagabond
  • hawaiiskaKanakaʻole
  • hebreiskaתוֹעֶה (ţwòʻeh)
  • hindiआवारा (āvārā)
  • hmongspråkVagabond
  • kroatiskaSkitnica
  • haitiskaVagabon
  • ungerskaCsavargó (Csavargó)
  • armeniskaԹափառաշրջիկ (Tʻapʻaṙašrǰik)
  • indonesiskaGelandangan
  • igboVagabond
  • ilokoVagabond nga ag-vagabond
  • isländskaVagabond
  • italienskaVagabondo
  • japanskaバガボンド (bagabondo)
  • javanesiskaWong gelandangan
  • georgiskaმაწანწალა (matsʼantsʼala)
  • kazakiskaҚаңғыбас (Kˌaңġybas)
  • kambodjanskaVagabond
  • kannadaಅಲೆಮಾರಿ (alemāri)
  • koreanska부랑자 (bulangja)
  • krioVagabond we de waka waka
  • kurdiskaVagabond
  • kirgiziskavagabond
  • latinVagabond
  • luxemburgiskaVagabond
  • lugandaOkutambulatambula
  • lingalaBato oyo basalaka bavagabond
  • laotiskavagabond
  • litauiskaVagabondas
  • lushaiVagabond a ni
  • lettiskaVagabond
  • maithiliआवारा (āvārā)
  • malagassiskampirenireny
  • maoriHurorirori kau
  • makedonskaВагабонд (Vagabond)
  • malayalamവാഗബോണ്ട് (vāgabēāṇṭ)
  • mongoliskaТэнэмэл (Ténémél)
  • marathiभटकंती (bhaṭakantī)
  • malajiskagelandangan
  • maltesiskaVagabond
  • burmesiskaကလေကချေ (kalaykahkyaay)
  • nepalesiskaभ्यागाबन्ड (bhyāgābanḍa)
  • nederländskaZwerver
  • norskaVagabond
  • nordsothoGo sepelasepela
  • nyanjaVagabond
  • oromoVagabond jedhamuun beekama
  • oriyaଭାଗାବଣ୍ଡ | (bhāgābaṇḍa |)
  • punjabiਭਗੌੜਾ (bhagauṛā)
  • polskaWłóczęga (Włóczęga)
  • afghanskaواګابنډ (wạګạbnډ)
  • portugisiskaVagabundo
  • quechuaVagabundo nisqa
  • rumänskaVagabond
  • ryskaБродяга (Brodâga)
  • kinjarwandaVagabond
  • sanskritवागबन्धः (vāgabandhaḥ)
  • sindhiويگابونڊ (wygạbwnڊ)
  • singalesiskaවැගබොන්ඩ් (වැගබොන්ඩ්)
  • slovakiskaVagabund
  • slovenskaPotepuh
  • samoanskaVagabond
  • shonaVagabond
  • somaliskaVagabond
  • albanskaVagabond
  • serbiskaВагабонд (Vagabond)
  • sydsothoVagabond
  • sundanesiskaLembur
  • swahiliVagabond
  • tamilஅலைந்து திரிபவன் (alaintu tiripavaṉ)
  • teluguవాగాబాండ్ (vāgābāṇḍ)
  • tadzjikiskaОвора (Ovora)
  • thailändskaพเนจร (phnecr)
  • tigrinjaኮለል ዝብል (kwēlēል ዝbīል)
  • turkmeniskaWagabond
  • filippinskaVagabond
  • turkiskaserseri
  • tsongaKu rhendzeleka-rhendzeleka
  • tatariskaВагабонд (Vagabond)
  • uiguriskaVagabond
  • ukrainskaВолоцюга (Volocûga)
  • urduآوارہ گردی (ậwạrہ grdy̰)
  • uzbekiskaVagabond
  • vietnamesiskalang thang
  • xhosaI-Vagabond
  • jiddischוואַגאַבאָנד (wwʼagʼabʼánd)
  • yorubaVagabond
  • kinesiska流浪者 (liú làng zhě)
  • zuluI-Vagabond

Vad rimmar på Vagabond?

Vagabond i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring