Vagga in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vagga in?
1. Att vagga in en bebis: Detta betyder att man gungar eller vaggade en bebis i famnen för att hjälpa den att somna.
2. Att vagga in en person: Detta kan betyda att man försöker lura eller bedra någon, till exempel genom att få personen att känna sig trygg och avslappnad innan man avslöjar sin riktiga avsikt.
3. Att vagga in i musik: Detta betyder att man låter sig bli uppslukad av musiken och dess rytm, eller att man sjunger eller spelar instrument så att man och andra lyssnare blir hypnotiserade av musiken.
4. Att vagga in någon i en ny miljö: Detta betyder att man hjälper någon att anpassa sig till en ny plats eller situation, och att man är omtänksam och stödjande under denna process.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vagga in
Antonymer (motsatsord) till Vagga in
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vagga in?
AF Afrikaans: Rock in
AK Twi: Rock wɔ mu
AM Amhariska: ሮክ ገባ (rokī gēba)
AR Arabiska: صخرة في (ṣkẖrẗ fy)
AS Assamiska: ৰক ইন (raka ina)
AY Aymara: Qala in
AZ Azerbajdzjanska: Rock daxil
BE Vitryska: Укалыхвацца (Ukalyhvacca)
BG Bulgariska: Rock in
BHO Bhojpuri: रॉक इन के बा (rŏka ina kē bā)
BM Bambara: Farakurun in
BN Bengaliska: রক ইন (raka ina)
BS Bosniska: Rock in
CA Katalanska: Rock in
CEB Cebuano: Bato sa
CKB Kurdiska: ڕۆک ئین (ڕۆḵ ỷy̰n)
CO Korsikanska: Rock in
CS Tjeckiska: Rock in
CY Walesiska: Roc i mewn
DA Danska: Rock ind
DE Tyska: Rock rein
DOI Dogri: रॉक इन (rŏka ina)
DV Dhivehi: ރޮކް އިން (rok ‘in)
EE Ewe: Rock le
EL Grekiska: Rock in
EN Engelska: Rock in
EO Esperanto: Roku enen
ES Spanska: Rock en
ET Estniska: Ronige sisse
EU Baskiska: Rock sartu
FA Persiska: سنگ در (sng dr)
FI Finska: Rokkaa sisään (Rokkaa sisään)
FIL Filippinska: Rock in
FR Franska: Rock in
FY Frisiska: Rock yn
GA Irländska: Rac isteach
GD Skotsk gaeliska: Roc a-steach
GL Galiciska: Rock in
GN Guarani: Ita oike
GOM Konkani: रॉक इन (rŏka ina)
GU Gujarati: રોક ઇન (rōka ina)
HA Hausa: Ku shiga
HAW Hawaiian: Pōhaku i loko (Pōhaku i loko)
HE Hebreiska: נדחק פנימה (ndẖq pnymh)
HI Hindi: रॉक इन (rŏka ina)
HMN Hmong: Pob zeb hauv
HR Kroatiska: Uljuljaj se
HT Haitiska: Rock nan
HU Ungerska: Rock be
HY Armeniska: Ռոք ներս (Ṙokʻ ners)
ID Indonesiska: Masuk
IG Igbo: Nkume banye
ILO Ilocano: Rock in
IS Isländska: Rokkaðu inn
IT Italienska: Entra
JA Japanska: ロックイン (rokkuin)
JV Javanesiska: Rock ing
KA Georgiska: კლდეში (kʼldeshi)
KK Kazakiska: Рок кіру (Rok kíru)
KM Khmer: រ៉ុកចូល
KN Kannada: ರಾಕ್ ಇನ್ (rāk in)
KO Koreanska: 락 인 (lag in)
KRI Krio: Rɔk in
KU Kurdiska: Rock in
KY Kirgiziska: Rock in
LA Latin: Saxum in
LB Luxemburgiska: Rock an
LG Luganda: Rock mu
LN Lingala: Libanga na kati
LO Lao: Rock in
LT Litauiska: Įsijunk (Įsijunk)
LUS Mizo: Rock in a rawn lut ta
LV Lettiska: Iesaistieties
MAI Maithili: रॉक इन (rŏka ina)
MG Madagaskar: Rock in
MI Maori: Toka ki roto
MK Makedonska: Рок во (Rok vo)
ML Malayalam: റോക്ക് ഇൻ (ṟēākk iൻ)
MN Mongoliska: Орох (Oroh)
MR Marathi: मध्ये रॉक (madhyē rŏka)
MS Malajiska: Masuk
MT Maltesiska: Rock in
MY Myanmar: ရော့ခ် (rothk)
NE Nepalesiska: रक इन (raka ina)
NL Holländska: Rot erin
NO Norska: Rock inn
NSO Sepedi: Lefika ka gare
NY Nyanja: Rock mkati
OM Oromo: Rock in
OR Odia: ରକ୍ ଇନ୍ | (rak in |)
PA Punjabi: ਰੌਕ ਇਨ (rauka ina)
PL Polska: Wejdź (Wejdź)
PS Pashto: راك ان (rạk ạn)
PT Portugisiska: Rock in
QU Quechua: Qaqa in
RO Rumänska: Rock in
RU Ryska: Рок в (Rok v)
RW Kinyarwanda: Urutare
SA Sanskrit: रॉक इन (rŏka ina)
SD Sindhi: پٿر اندر (pٿr ạndr)
SI Singalesiska: රොක් ඉන් (රොක් ඉන්)
SK Slovakiska: Rock in
SL Slovenska: Rock in
SM Samoan: Papa i totonu
SN Shona: Rock in
SO Somaliska: Dhagax gal
SQ Albanska: Shkëmbi brenda (Shkëmbi brenda)
SR Serbiska: Роцк ин (Rock in)
ST Sesotho: Rock in
SU Sundanesiska: Rock di
SW Swahili: Mwamba ndani
TA Tamil: ராக் இன் (rāk iṉ)
TE Telugu: రాక్ ఇన్ (rāk in)
TG Tadzjikiska: Рок дар (Rok dar)
TH Thailändska: ร็อคเข้า (r̆xkh k̄hêā)
TI Tigrinya: ሮክ ኢን (rokī ʿinī)
TK Turkmeniska: Daş (Daş)
TL Tagalog: Rock in
TR Turkiska: salla
TS Tsonga: Rock in
TT Tatariska: Таш (Taš)
UG Uiguriska: Rock in
UK Ukrainska: Качатись (Kačatisʹ)
UR Urdu: راک ان (rạḵ ạn)
UZ Uzbekiska: Rok kiring
VI Vietnamesiska: đá vào (đá vào)
XH Xhosa: Rock phakathi
YI Jiddisch: שטיין אין (ştyyn ʼyn)
YO Yoruba: Rọọkì sinu (Rọọkì sinu)
ZH Kinesiska: 摇滚 (yáo gǔn)
ZU Zulu: Ngena
Exempel på användning av Vagga in
En så kallad dolda fel-försäkring kan vagga in husköparen i en falsk trygg het, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-06).
En så kallad dolda fel-försäkring kan vagga in husköparen i falsk trygghet., Källa: Vimmerby tidning (2017-02-10).
in barnet i en trygg atmos fär., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-19).
varsamt vagga in gruppen i trygghet., Källa: Östersundsposten (2014-09-06).
kar vagga in mig i får dock ett hastigt uppvak nande i mitten av juli då det, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-20).
. - Det skulle vagga in fot gängare och cyklister i en falsk säkerhet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-08).
Att vagga in dem i den falska tryggheten att kommunerna kan ordna jobb är knappast, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-20).
Man får inte slappna av och vagga in sig i en falsk trygghet, sä¬, Källa: Haparandabladet (2020-08-14).
och hade gästerna i säcken. 3-1 hängde minst sagt i luften, men KFC verkade vagga, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-28).
Musiken har en förmåga att vagga in lyssnaren i dagdröm merier., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-18).
in lyss naren i ett subtilt avdomnat rus., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
Det verkar onekligen som örn amerikanarna vill borja vagga in barnen till att, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-30).
Efter ytterligare en stund ringde de upp igen för att vagga in kvinnan i en, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-24).
Genom sitt sätt att skriva har en speciell förmåga att vagga in läsaren i en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-05).
Åtminstone artificiell intelligens: - Jag vill vagga in lyssnaren i nå got., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-14).
in över golvet på spruckna fötter och stå där och klia sig i solljuset. ”Håll, Källa: Smålandsposten (2014-06-23).
där för tillfället, men när som helst kunde nå gon komma, tant Eklund kunde vagga, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).
ökade ånyo mrs Howitts bekymmer, hvilka Hellwig förstått att så småningom vagga, Källa: Smålandsposten (1881-09-01).
Följer efter Vagga in
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vagga in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 11:08 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?