Invagga
Uttal: [²ịn:vag:ar]
Synonymer till Invagga
Vad betyder Invagga?
Invagga betyder att vagga någon eller något in i en lugnande och tröstande situation, vanligtvis genom att gunga eller skaka försiktigt. Det kan också betyda att övertyga någon att tro på något eller lura någon att känna sig säker eller trygg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Invagga
| Presens indikativ aktiv | invaggar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | invaggas |
| Preteritum indikativ aktiv | invaggade |
| Preteritum indikativ s-form | invaggades |
| Imperativ | invagga |
| Infinitiv aktiv | invagga |
| Infinitiv s-form | invaggas |
| Supinum aktiv | invaggat |
| Supinum s-form | invaggats |
| Presens particip | invaggande |
| Presens particip genitiv | invaggandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | invaggad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | invaggads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | invaggat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | invaggats |
| Pret_part obestämd plural | invaggade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | invaggades |
| Pret_part bestämd singular | invaggade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | invaggades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | invaggade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | invaggades |
| Pret_part bestämd plural | invaggade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | invaggades |
Exempel på användning av Invagga
- de invaggades i falsk säkerhet och trodde att försäkringen skulle täcka deras förluster i samband med branden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- kommunicera ut den väsentliga informationen di rekt, istället för att försöka invagga, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-29).
- De felaktiga il lustrationerna riskerar att invagga oss i en falsk trygg het, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-12).
- Vaccinpass riskerar att invagga människor i falsk trygghet, då vaccinering bevisligen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-07).
Översättningar av Invagga
- afrikaansWieg in
- akanCradle wɔ mu
- amhariskaክምር ወደ ውስጥ (kīምrī wēdē ውsīthī)
- arabiskaمهد في (mhd fy)
- assamesiskaক্ৰেডল ইন (kraēḍala ina)
- aymaraCuna ukan
- azerbajdzjanskaBeşik daxil (Beşik daxil)
- belarusiskaКалыска ў (Kalyska ŭ)
- bulgariskaЛюлка в (Lûlka v)
- bhojpuriपालना में बा (pālanā mēṁ bā)
- bambaraBereso in
- bengaliমধ্যে দোলনা (madhyē dōlanā)
- bosniskaCradle in
- katalanskaBressol a dins
- cebuanoDuyan sa
- centralkurdiskaشانە لە... (sẖạnە lە...)
- korsikanskaCulla in
- tjeckiskaKolébka dovnitř (Kolébka dovnitř)
- walesiskaCrud i mewn
- danskaVugge ind
- tyskaWiege hinein
- dogriपालना में (pālanā mēṁ)
- divehiކްރެޑްލް އިން (kreḍl ‘in)
- eweCradle le eme
- grekiskaΚούνια μέσα (Koúnia mésa)
- engelskaCradle in
- esperantoLulilo enen
- spanskaCuna en
- estniskaHäll sisse (Häll sisse)
- baskiskaSehaska sartu
- persiskaگهواره در (ghwạrh dr)
- finskaKehto sisään (Kehto sisään)
- filippinskaDuyan sa
- franskaBercez-vous
- västfrisiskaWês yn (Wês yn)
- iriskaCliabhán isteach (Cliabhán isteach)
- skotsk gaeliskaCradle a-steach
- galiciskaCuna dentro
- guaraníCuna en
- konkaniक्रॅडल इन (krĕḍala ina)
- gujaratiમાં પારણું (māṁ pāraṇuṁ)
- hausaKwanciya a ciki
- hawaiiskaMoe i loko
- hebreiskaעריסה פנימה (ʻrysh pnymh)
- hindiमें पालना (mēṁ pālanā)
- hmongspråkCradle hauv
- kroatiskaKolijevka unutra
- haitiskaCradle nan
- ungerskaBölcső be (Bölcső be)
- armeniskaՕրորոց ներս (Ōrorocʻ ners)
- indonesiskaDudukan di
- igboN'ime
- ilokoDuyan ti
- isländskaVagga inn
- italienskaCulla dentro
- japanskaクレードルイン (kurēdoruin)
- javanesiskaCradle in
- georgiskaაკვანი შიგნით (akʼvani shignit)
- kazakiskaБесікке салу (Besíkke salu)
- kambodjanskaលំយោលចូល
- kannadaತೊಟ್ಟಿಲು (toṭṭilu)
- koreanska요람 (yolam)
- krioCradle in, we de insay
- kurdiskaDergûş li (Dergûş li)
- kirgiziskaБешик кир (Bešik kir)
- latinCunabula in
- luxemburgiskaKréien an (Kréien an)
- lugandaCradle mu
- lingalaBerceau na kati
- laotiskaອູ່ເຂົ້າ
- litauiskaLopšys (Lopšys)
- lushaiCradle in a rawn lut ta a
- lettiskaŠūpulis iekšā (Šūpulis iekšā)
- maithiliपालना में (pālanā mēṁ)
- malagassiskaCradle in
- maoriPouraka ki roto
- makedonskaЛулка во (Lulka vo)
- malayalamതൊട്ടിലിൽ (teāṭṭiliൽ)
- mongoliskaӨлгийд орно (Өlgijd orno)
- marathiमध्ये पाळणा (madhyē pāḷaṇā)
- malajiskaBuai masuk
- maltesiskaBenniena fil
- burmesiskaယင်ဝင် (yainwain)
- nepalesiskaझ्याल मा (jhyāla mā)
- nederländskaWieg in
- norskaVugge inn
- nordsothoCradle ka
- nyanjaCradle mu
- oromoCradle keessaa
- oriyaକ୍ରେଡଲ୍ (krēḍal)
- punjabiਵਿੱਚ ਪੰਘੂੜਾ (vica paghūṛā)
- polskaKołyska w
- afghanskaپه غیږ کی (ph gẖy̰ږ ḵy̰)
- portugisiskaBerço em (Berço em)
- quechuaCuna en
- rumänskaLeagăn înăuntru (Leagăn înăuntru)
- ryskaколыбель в (kolybelʹ v)
- kinjarwandaInjira
- sanskritपालने in (pālanē in)
- sindhiپنگڻ ۾ (pngڻ ۾)
- singalesiskaතොටිල්ල (තොටිල්ල)
- slovakiskaKolíska v (Kolíska v)
- slovenskaZibelka noter
- samoanskaFaamoe i totonu
- shonaCradle in
- somaliskaKursiga gudaha
- albanskaDjepi në (Djepi në)
- serbiskaЦрадле ин (Cradle in)
- sydsothoCradle in
- sundanesiskaNangtung di
- swahiliCradle ndani
- tamilதொட்டில் (toṭṭil)
- teluguఊయల (ūyala)
- tadzjikiskaГаҳвора дар (Gaҳvora dar)
- thailändskaเปลใน (pel nı)
- tigrinjaክራድል ኣብ... (kīradīል ʿabī...)
- turkmeniskaBäşlik (Bäşlik)
- filippinskaDuyan sa
- turkiskabeşik (beşik)
- tsongaCradle yi nghena
- tatariskaБишек (Bišek)
- uiguriskaبۆشۈك (bۆsẖۈk)
- ukrainskaКолиска в (Koliska v)
- urduمیں جھولا (my̰ں jھwlạ)
- uzbekiskaBeshik kiring
- vietnamesiskaNôi vào (Nôi vào)
- xhosaCradle phakathi
- jiddischקלאָץ אין (qlʼáẕ ʼyn)
- yorubaJojolo ni
- kinesiska摇篮 (yáo lán)
- zuluI-Cradle phakathi
Vad rimmar på Invagga?
Fler ord
Den här sidan har visats 239 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.