Vagel
Synonymer till Vagel
Vad betyder Vagel?
En vagel är en liten inflammation eller infektion som bildas på ögonlockskanten och orsakar svullnad och ömhet. Det är oftast en ofarlig tillstånd som vanligtvis försvinner på egen hand, men det kan också orsaka smärta och obehag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vagel
vagel, hönsstång, i dial. även vagle o. med betyd. 'stång i allm., bjälke', motsv. fsv. vaghle (jfr nedan), isl. vagl n,, bjälke mellan taksparrarna, no. vagl m. o. n., även: hönsstång, vagle, da. vagle, hönsstång. Enl. det vanliga o. möjl. riktiga anlagandet, med instrumentalt l-suffix (som i fil, skjul, tvål osv.), o. avljud till germ. *weᵹan, lyfta, bära (= väga), alltså egentl.: bärstång; jfr isl. vǫg, vág, stång att lyfta med, lat. vectis (till vehere). Emellertid av förf. Sjön. 1: 685 n. 1 fört till ie. roten u̯ogᵘ̯h, vara skarp el. spetsig, varom närmare under vigg; jfr till betyd.-utvecklingen grek. kontós, stång, stake: kenté, sticker, osv. (se förf. Etym. Bem, s. V), ävensom sv. dial. agel, (vagns)-stång, till roten ak, vara skarp el. spetsig (förf. Sjön. anf. s.), vartill enl. K. F. Johansson det likbetydande sanskr. ákšu.-. — Samma ord är vagel, svulst i ögat. — Sv. vágel motsvarar närmast isl., no. vagl; den av Lyttkens-Wulff o. Kock Sv. akc. 1: 81 anförda växelformen vàgel (med acc. 2), av L.-W. betecknad som huvudform, kan, med Kock, ha fått sin betoning från biformen (dial.) vagle.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vagel
Substantiv
| Böjningar av vagel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vagel | vageln | vaglar | vaglarna |
| Genitiv | vagels | vagelns | vaglars | vaglarnas |
Exempel på användning av Vagel
- En vagel i ögat på en själv är att se att grabbarna fattat hur vi kan hjälpa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-29).
- Snabbaste vagel till Stockholm., Källa: Arvika nyheter (2020-02-19).
- användbara krä mer, säger Alex Letic som är rädd för att han håller på att få en vagel, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-30).
- Krigzpreparatvrier sa wijd swarta Haswet i om ock til at dämpa det uti Asia upwuxne och vagel, Källa: Posttidningar (1699-08-07).
- egimenler/ och at vagel igen Treupper dijt ankrm,, Källa: Posttidningar (1701-04-15).
- starck/ och deras Alona lager vagel,gen m. Wien deri 22 Junu., Källa: Posttidningar (1695-07-15).
- ”Därför är min vassa back handsmash en vagel i ögat på dem ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-02).
- Löfven, inte minst för ett framtida regerings samarbete, men också för att en vagel, Källa: Smålandsposten (2014-04-30).
- Som i Tonmiistions-Concoirets försäljningsbod vagel. esierfrägas hwitå Fruntimmerskläder, Källa: Norrköpings tidningar (1788-07-05).
- känner mig så har den rosa druvan gewiirtztraminer varit ett rött skynke, en vagel, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-07).
- legat låga regal regla råga råge råget tagel talg tegfåra träg TVÅLFAGER tåga vagel, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-24).
Översättningar av Vagel
- afrikaansSty
- akanSty
- amhariskaስታይ (sītayī)
- arabiskaمكان قذر (mkạn qdẖr)
- assamesiskaষ্টাই (ṣṭā'i)
- aymaraSty
- azerbajdzjanskaSty
- belarusiskaСты (Sty)
- bulgariskaСти (Sti)
- bhojpuriस्टाइल के बा (sṭā'ila kē bā)
- bambaraSty
- bengaliস্টাই (sṭā'i)
- bosniskaSty
- katalanskaSty
- cebuanoSty
- centralkurdiskaستای (stạy̰)
- korsikanskaSty
- tjeckiskaSty
- walesiskaSty
- danskaSty
- tyskaStall
- dogriस्टाय (sṭāya)
- divehiސްޓައި... (sṭa‘i...)
- eweSty
- grekiskaΧοιροστάσιο (Choirostásio)
- engelskaSty
- esperantoSty
- spanskaOrzuelo
- estniskaSty
- baskiskaSty
- persiskaاستی (ạsty̰)
- finskaSty
- filippinskaSty
- franskaPorcherie
- västfrisiskaSty
- iriskaSty
- skotsk gaeliskaSty
- galiciskaSty
- guaraníSty
- konkaniस्टाय (sṭāya)
- gujaratiSty
- hausaSty
- hawaiiskaSty
- hebreiskaדִיר חֲזִירִים (diyr ẖàziyriym)
- hindiशूकरशाला (śūkaraśālā)
- hmongspråkSty
- kroatiskaSvinjac
- haitiskaSty
- ungerskaDisznóól (Disznóól)
- armeniskaSty
- indonesiskaTembel
- igboSty
- ilokoSty
- isländskaSty
- italienskaPorcile
- japanskaものもらい (monomorai)
- javanesiskaSty
- georgiskaსტი (stʼi)
- kazakiskaSty
- kambodjanskaស្ទី
- kannadaಸ್ಟೈ (sṭai)
- koreanska다래끼 (dalaekki)
- krioSty
- kurdiskaSty
- kirgiziskaSty
- latinSty
- luxemburgiskaSty
- lugandaSty
- lingalaSty
- laotiskaສະຕີ
- litauiskaSty
- lushaiSty
- lettiskaSty
- maithiliस्टाय (sṭāya)
- malagassiskaSty
- maoriSty
- makedonskaСти (Sti)
- malayalamസ്റ്റൈ (sṟṟai)
- mongoliskaSty
- marathiस्टाय (sṭāya)
- malajiskaSty
- maltesiskaSty
- burmesiskaစတိုင် (hcatine)
- nepalesiskaस्टाइ (sṭā'i)
- nederländskastal
- norskaSty
- nordsothoSty
- nyanjaSty
- oromoSty
- oriyaଷ୍ଟାଇ | (ṣṭā'i |)
- punjabiਸਟਾਈ (saṭā'ī)
- polskaChlew
- afghanskaسټی (sټy̰)
- portugisiskaChiqueiro
- quechuaSty
- rumänskaSty
- ryskaСтай (Staj)
- kinjarwandaSty
- sanskritस्त्य् (sty)
- sindhiاسٽائي (ạsٽạỷy)
- singalesiskaස්ටයි
- slovakiskaSty
- slovenskaSty
- samoanskaSty
- shonaSty
- somaliskaSty
- albanskaSty
- serbiskaСти (Sti)
- sydsothoSty
- sundanesiskaSty
- swahiliSty
- tamilஸ்டைல் (sṭail)
- teluguస్టై (sṭai)
- tadzjikiskaSty
- thailändskaกุ้งยิง (kûng ying)
- tigrinjaስታይ (sītayī)
- turkmeniskaSty
- filippinskaSty
- turkiskaArpacık
- tsongaSty
- tatariskaSty
- uiguriskaSty
- ukrainskaSt
- urduاسٹائی (ạsٹạỷy̰)
- uzbekiskaSty
- vietnamesiskaphong trần (phong trần)
- xhosaSty
- jiddischסטיל (styl)
- yorubaSty
- kinesiska麦粒肿 (mài lì zhǒng)
- zuluSty
Vad rimmar på Vagel?
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.