Hoppa till innehåll

Hagel

Uttal: [hạ:gel]

Synonymer till Hagel

Vad betyder Hagel?

Hagel är uttrycket för små kulor eller bitar av is som faller från himlen under ett hagelväder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hagel

hagel, fsv. haghl = isl. hagl n.; mlty. hagel, fhty. hagal (ty. hagel), ags. hagol, hægel (eng. hail), i vgerm. spr. m.; av germ. *haᵹla- = ie. *kaghl- i grek. *káklos, varav dimin. kakhlēx, liten sten, vilket alltså vore grundbetyd. i hagel, jfr fsv. haghlsten, hagelkorn (motsv. i isl. o. ty.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hagel

Substantiv

Böjningar av hagel 1, 3. Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ hagel haglet
Genitiv hagels haglets

Substantiv

Böjningar av hagel 2, 4. Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hagel haglet hagel haglen
Genitiv hagels haglets hagels haglens

Exempel på användning av Hagel

  • sett inte hagel på SMHI, säger han., Källa: Barometern (2015-09-02).
  • In hoppade i stället Odd Hagel och Diana Iden sjö-Hagel., Källa: Barometern (2021-12-11).
  • Tillsammans med Diana Idensjö Hagel och Tanja Ojaniemi fick Odd Hagel i gång, Källa: Barometern (2016-06-20).
  • OWE FREDRIKSSON Hagel stora och hårda som golfbollar föll över Vilhelmina i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-29).
  • Odd Hagel och Diana Idensjö-Hagel gjorde ett besök med sin gerillatumé på Grönåsens, Källa: Barometern (2015-04-28).
  • Regn och hagel drabbade Avestaboma, Källa: Avesta tidning (2016-08-05).
  • Odd Hagel avslutade kvällen med sin låt Vår Värld, som är känd från Svensktoppen, Källa: Barometern (2015-07-08).
  • • Blixtar, åskknallar och hagel stora som golf bollar. - Jag har aldrig sett, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).
  • är det kontinenten som drabbats men även här hemma har det varit kraftigt hagel, Källa: Östersundsposten (2014-06-12).
  • Äpplen som träffats av hagel kan inte säljas i han deln., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-28).
  • slutar. - Det jag uppskattar mest med Hagel är att han alltid varit ärlig mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-25).
  • Under fredagseftermid dagen drog ett oväder med åska och hagel in över Skåne, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-05).
  • Paula Hagel istahti RS:n haastateltavaksi., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-02-18).
  • inte anknytning till Skåne. - Jag åker till Skåne vaije sommar, säger Lina Hagel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-12).
  • Det är ingen tvekan om att Hagel trivs på sitt jobb., Källa: Barometern (2016-06-30).
  • till vardags jobbar i Folkets hus medan hustrun Diana Idensjö Hagel och Tanja, Källa: Barometern (2021-11-18).
  • Odd Hagel spelar för olycksoffer, Källa: Barometern (2013-11-27).
  • Hagel tähdentää. Teltta on liian monen lapsen koti tässä maail massa., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-12-22).

Översättningar av Hagel

  • afrikaansGegroet
  • akanKamfo
  • amhariskaሰላም (sēlaም)
  • arabiskaوابل (wạbl)
  • assamesiskaশিল-বৰষুণ (śila-baraṣuṇa)
  • aymaraChhijchhi
  • azerbajdzjanskasalam
  • belarusiskaГрад (Grad)
  • bulgariskaградушка (graduška)
  • bhojpuriओसा (ōsā)
  • bambaraKa fo
  • bengaliশিলাবৃষ্টি (śilābr̥ṣṭi)
  • bosniskaZdravo
  • katalanskaCalamarsa
  • cebuanoHail
  • centralkurdiskaتەرزە (tەrzە)
  • korsikanskaSalute
  • tjeckiskaKroupy
  • walesiskaHenffych well
  • danskaHagl
  • tyskaHagel
  • dogriऐह्‌न (aih‌na)
  • divehiފިނިފޭބުން (finifēbun)
  • eweKafu
  • grekiskaΧαλάζι (Chalázi)
  • engelskaHail
  • esperantoHajlon
  • spanskaGranizo
  • estniskaTere
  • baskiskaTxingorra
  • persiskaتگرگ (tgrg)
  • finskaTervehdys
  • filippinskaHail
  • franskaGrêle (Grêle)
  • västfrisiskaHagel
  • iriskaSlán (Slán)
  • skotsk gaeliskaFàilt ort (Fàilt ort)
  • galiciskaSarabia
  • guaraníToikove
  • konkaniराबितो (rābitō)
  • gujaratiકરા (karā)
  • hausaBarka da warhaka
  • hawaiiskaAloha
  • hebreiskaבָּרָד (bá̇rád)
  • hindiप्रशंसा करना (praśansā karanā)
  • hmongspråkHaj
  • kroatiskaživio (živio)
  • haitiskaLagrèl (Lagrèl)
  • ungerskaJégeső (Jégeső)
  • armeniskaԿարկուտ (Karkut)
  • indonesiskaHujan es
  • igboEkele
  • ilokoKablaawan
  • isländskaSæl
  • italienskaSalve
  • japanska (báo)
  • javanesiskaSalam
  • georgiskaსეტყვა (setʼqʼva)
  • kazakiskaСәлем (Səlem)
  • kambodjanskaហេស
  • kannadaಆಲಿಕಲ್ಲು (ālikallu)
  • koreanska빗발 (bisbal)
  • krioAys blɔk
  • kurdiskaZîpik (Zîpik)
  • kirgiziskaСалам (Salam)
  • latinAve
  • luxemburgiskaHail
  • lugandaOkuyita
  • lingalaLibanga
  • laotiskaໝາກເຫັບ
  • litauiskaSveika
  • lushaiRial
  • lettiskaSveiciens
  • maithiliओलावृष्टि (ōlāvr̥ṣṭi)
  • malagassiskaArahaba
  • maoriKia ora
  • makedonskaГрад (Grad)
  • malayalamആലിപ്പഴം (ālippaḻaṁ)
  • mongoliskaМөндөр (Mөndөr)
  • marathiगारा (gārā)
  • malajiskasalam
  • maltesiskaSilġ (Silġ)
  • burmesiskaမိုးသီး (moesee)
  • nepalesiskaजय हो (jaya hō)
  • nederländskaHagel
  • norskaHagl
  • nordsothoSefako
  • nyanjaTikuoneni
  • oromoRooba cabbii makate
  • oriyaନମସ୍କାର (namaskāra)
  • punjabiਗੜੇ (gaṛē)
  • polskaGrad
  • afghanskaسلام (slạm)
  • portugisiskaSaudação (Saudação)
  • quechuaNapaykuy
  • rumänskaGrindină (Grindină)
  • ryskaГрад (Grad)
  • kinjarwandaNdakuramutsa
  • sanskritसभागृह (sabhāgr̥ha)
  • sindhiهيل (hyl)
  • singalesiskaආයුබෝවන් (ආයුබෝවන්)
  • slovakiskakrúpy (krúpy)
  • slovenskaPozdravljena
  • samoanskaTalofa
  • shonaKwaziwai
  • somaliskaSalaan
  • albanskaPërshëndetje (Përshëndetje)
  • serbiskaЗдраво (Zdravo)
  • sydsothoSefako
  • sundanesiskaÉs (És)
  • swahiliSalamu
  • tamilஆலங்கட்டி மழை (ālaṅkaṭṭi maḻai)
  • teluguవడగళ్ళు (vaḍagaḷḷu)
  • tadzjikiskaСалом (Salom)
  • thailändskaลูกเห็บ (lūkh̄ĕb)
  • tigrinjaበረድ (bērēdī)
  • turkmeniskaSalam!
  • filippinskaHail
  • turkiskaDolu
  • tsongaXihangu
  • tatariskaСәлам (Səlam)
  • uiguriskaسالام (sạlạm)
  • ukrainskaГрад (Grad)
  • urduاولے (ạwlے)
  • uzbekiskaSalom
  • vietnamesiskaKêu (Kêu)
  • xhosaMolweni
  • jiddischהאָגל (hʼágl)
  • yorubaKabiyesi
  • kinesiska冰雹 (bīng báo)
  • zuluSawubona

Vad rimmar på Hagel?

Hagel i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring