Hagel
Uttal: [hạ:gel]
Synonymer till Hagel
Vad betyder Hagel?
Hagel är uttrycket för små kulor eller bitar av is som faller från himlen under ett hagelväder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Hagel
hagel, fsv. haghl = isl. hagl n.; mlty. hagel, fhty. hagal (ty. hagel), ags. hagol, hægel (eng. hail), i vgerm. spr. m.; av germ. *haᵹla- = ie. *kaghl- i grek. *káklos, varav dimin. kakhlēx, liten sten, vilket alltså vore grundbetyd. i hagel, jfr fsv. haghlsten, hagelkorn (motsv. i isl. o. ty.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hagel
Substantiv
| Böjningar av hagel 1, 3. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hagel | haglet |
| Genitiv | hagels | haglets |
Substantiv
| Böjningar av hagel 2, 4. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hagel | haglet | hagel | haglen |
| Genitiv | hagels | haglets | hagels | haglens |
Exempel på användning av Hagel
- sett inte hagel på SMHI, säger han., Källa: Barometern (2015-09-02).
- In hoppade i stället Odd Hagel och Diana Iden sjö-Hagel., Källa: Barometern (2021-12-11).
- Tillsammans med Diana Idensjö Hagel och Tanja Ojaniemi fick Odd Hagel i gång, Källa: Barometern (2016-06-20).
- OWE FREDRIKSSON Hagel stora och hårda som golfbollar föll över Vilhelmina i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-29).
- Odd Hagel och Diana Idensjö-Hagel gjorde ett besök med sin gerillatumé på Grönåsens, Källa: Barometern (2015-04-28).
- Regn och hagel drabbade Avestaboma, Källa: Avesta tidning (2016-08-05).
- Odd Hagel avslutade kvällen med sin låt Vår Värld, som är känd från Svensktoppen, Källa: Barometern (2015-07-08).
- • Blixtar, åskknallar och hagel stora som golf bollar. - Jag har aldrig sett, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).
- är det kontinenten som drabbats men även här hemma har det varit kraftigt hagel, Källa: Östersundsposten (2014-06-12).
- Äpplen som träffats av hagel kan inte säljas i han deln., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-28).
- slutar. - Det jag uppskattar mest med Hagel är att han alltid varit ärlig mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-25).
- Under fredagseftermid dagen drog ett oväder med åska och hagel in över Skåne, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-05).
- Paula Hagel istahti RS:n haastateltavaksi., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-02-18).
- inte anknytning till Skåne. - Jag åker till Skåne vaije sommar, säger Lina Hagel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-12).
- Det är ingen tvekan om att Hagel trivs på sitt jobb., Källa: Barometern (2016-06-30).
- till vardags jobbar i Folkets hus medan hustrun Diana Idensjö Hagel och Tanja, Källa: Barometern (2021-11-18).
- Odd Hagel spelar för olycksoffer, Källa: Barometern (2013-11-27).
- Hagel tähdentää. Teltta on liian monen lapsen koti tässä maail massa., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-12-22).
Översättningar av Hagel
- afrikaansGegroet
- akanKamfo
- amhariskaሰላም (sēlaም)
- arabiskaوابل (wạbl)
- assamesiskaশিল-বৰষুণ (śila-baraṣuṇa)
- aymaraChhijchhi
- azerbajdzjanskasalam
- belarusiskaГрад (Grad)
- bulgariskaградушка (graduška)
- bhojpuriओसा (ōsā)
- bambaraKa fo
- bengaliশিলাবৃষ্টি (śilābr̥ṣṭi)
- bosniskaZdravo
- katalanskaCalamarsa
- cebuanoHail
- centralkurdiskaتەرزە (tەrzە)
- korsikanskaSalute
- tjeckiskaKroupy
- walesiskaHenffych well
- danskaHagl
- tyskaHagel
- dogriऐह्न (aihna)
- divehiފިނިފޭބުން (finifēbun)
- eweKafu
- grekiskaΧαλάζι (Chalázi)
- engelskaHail
- esperantoHajlon
- spanskaGranizo
- estniskaTere
- baskiskaTxingorra
- persiskaتگرگ (tgrg)
- finskaTervehdys
- filippinskaHail
- franskaGrêle (Grêle)
- västfrisiskaHagel
- iriskaSlán (Slán)
- skotsk gaeliskaFàilt ort (Fàilt ort)
- galiciskaSarabia
- guaraníToikove
- konkaniराबितो (rābitō)
- gujaratiકરા (karā)
- hausaBarka da warhaka
- hawaiiskaAloha
- hebreiskaבָּרָד (bá̇rád)
- hindiप्रशंसा करना (praśansā karanā)
- hmongspråkHaj
- kroatiskaživio (živio)
- haitiskaLagrèl (Lagrèl)
- ungerskaJégeső (Jégeső)
- armeniskaԿարկուտ (Karkut)
- indonesiskaHujan es
- igboEkele
- ilokoKablaawan
- isländskaSæl
- italienskaSalve
- japanska雹 (báo)
- javanesiskaSalam
- georgiskaსეტყვა (setʼqʼva)
- kazakiskaСәлем (Səlem)
- kambodjanskaហេស
- kannadaಆಲಿಕಲ್ಲು (ālikallu)
- koreanska빗발 (bisbal)
- krioAys blɔk
- kurdiskaZîpik (Zîpik)
- kirgiziskaСалам (Salam)
- latinAve
- luxemburgiskaHail
- lugandaOkuyita
- lingalaLibanga
- laotiskaໝາກເຫັບ
- litauiskaSveika
- lushaiRial
- lettiskaSveiciens
- maithiliओलावृष्टि (ōlāvr̥ṣṭi)
- malagassiskaArahaba
- maoriKia ora
- makedonskaГрад (Grad)
- malayalamആലിപ്പഴം (ālippaḻaṁ)
- mongoliskaМөндөр (Mөndөr)
- marathiगारा (gārā)
- malajiskasalam
- maltesiskaSilġ (Silġ)
- burmesiskaမိုးသီး (moesee)
- nepalesiskaजय हो (jaya hō)
- nederländskaHagel
- norskaHagl
- nordsothoSefako
- nyanjaTikuoneni
- oromoRooba cabbii makate
- oriyaନମସ୍କାର (namaskāra)
- punjabiਗੜੇ (gaṛē)
- polskaGrad
- afghanskaسلام (slạm)
- portugisiskaSaudação (Saudação)
- quechuaNapaykuy
- rumänskaGrindină (Grindină)
- ryskaГрад (Grad)
- kinjarwandaNdakuramutsa
- sanskritसभागृह (sabhāgr̥ha)
- sindhiهيل (hyl)
- singalesiskaආයුබෝවන් (ආයුබෝවන්)
- slovakiskakrúpy (krúpy)
- slovenskaPozdravljena
- samoanskaTalofa
- shonaKwaziwai
- somaliskaSalaan
- albanskaPërshëndetje (Përshëndetje)
- serbiskaЗдраво (Zdravo)
- sydsothoSefako
- sundanesiskaÉs (És)
- swahiliSalamu
- tamilஆலங்கட்டி மழை (ālaṅkaṭṭi maḻai)
- teluguవడగళ్ళు (vaḍagaḷḷu)
- tadzjikiskaСалом (Salom)
- thailändskaลูกเห็บ (lūkh̄ĕb)
- tigrinjaበረድ (bērēdī)
- turkmeniskaSalam!
- filippinskaHail
- turkiskaDolu
- tsongaXihangu
- tatariskaСәлам (Səlam)
- uiguriskaسالام (sạlạm)
- ukrainskaГрад (Grad)
- urduاولے (ạwlے)
- uzbekiskaSalom
- vietnamesiskaKêu (Kêu)
- xhosaMolweni
- jiddischהאָגל (hʼágl)
- yorubaKabiyesi
- kinesiska冰雹 (bīng báo)
- zuluSawubona
Vad rimmar på Hagel?
Hagel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.