Hagtorn

Vad betyder Hagtorn?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hagtorn

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hagtorn

Exempel på användning av Hagtorn

• svårgenomträngliga värld av fallna askar, uppfläkta rotvältor, gamla knotiga vildaplar, hagtorn, Källa: Barometern (2018-10-20).
• Utmärkt ved av löv träd: ek, bok, avenbok, alm, naverlönn, socker lönn, hagtorn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-30).
• Rosendals trädgård på Djurgården i Stockholm finns en labyrint planterad i hagtorn, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-31).
• B&G, 5 matserviser bia ”Grön Anna ” , o. ”Hagtorn ” , kaffeporslin bia ”Grön, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-08).
• Fuktiga försomrar kan hagtorn angripas av hagtornsrost. foto: tomas lagerström, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).
• Stockholm. t Licutcnanternr Orirflycht sch Suhr, Fandrickcn Wegrsak, Adjutanten Hagtorn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-04-18).
• Advvcat-Fiscalen Hagtorn til Stockholm. As sessor Urlander, til Stockholm., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-01-22).
• Rosenapel, kaukasisk vingnöt, rönn, kinesträd, hagtorn och många enkel blommande, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-28).
• Vi passerar mindre hol mar täckta av vindpinad hagtorn och krokiga flä derbuskar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-20).
• Hagtorn och Rudebeck; as Elfsborgs Regemente, Capit. le Bell och Är., Källa: Norrköpings tidningar (1788-08-09).
• Sist harfwas häröfwer, och Fältet förses nied nödig stängsel af Hagtorn eller, Källa: Norrköpings tidningar (1823-10-08).
• Men det växer lätt igen av slån, hagtorn och nypon som koma inte äter och därför, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-06).
• de gamla ekarna som är värda att studera finns här apel, ask, fågelbär och hagtorn, Källa: Smålandsposten (2022-02-26).
• frukt träd, äldre och yngre, hög- och lågstammiga, bär- och blomsterbuskar, hagtorn, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-27).
• närmade prinsen sig Rymond, sorn gräfde af alla krafter i grannskapet af pappa ”Hagtorn, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-18).
• Endast kloster trädgårdens låga, med tät hagtorn bevux na mur skilde dem åt., Källa: Avesta tidning (1901-07-05).
• Hagtorn motverkar hjärtsvikt, kärl kramp, åderförfettning och förträng ningar, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-17).
• häckar (köps “bart” - utan vare sig kruka eller jord) som måbär, syrén, spiréa, hagtorn, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-27).

Översättningar av Hagtorn

• afrikaansMeidoorn
• akanHawthorn a ɔyɛ ɔkraman
• amhariskaHawthorn
• arabiskaالزعرور (ạlzʿrwr)
• assamesiskaহথৰ্ন (hatharna)
• aymaraUkax mä ch’uqi satawa (Ukax mä ch’uqi satawa)
• azerbajdzjanskayemişan (yemişan)
• belarusiskaГлог (Glog)
• bulgariskaглог (glog)
• bhojpuriनागफनी के नाम से जानल जाला (nāgaphanī kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraHawthorn (Jɛkulu min bɛ wele ko Hawthorn).
• bengaliHawthorn
• bosniskaGlog
• katalanskaArç blanc (Arç blanc)
• cebuanoHawthorn
• centralkurdiskaهاوتۆرن (hạwtۆrn)
• korsikanskaHawthorn
• tjeckiskaHloh
• walesiskaDdraenen wen
• danskaTjørn
• tyskaWeißdorn
• dogriनागफनी (nāgaphanī)
• divehiހޯތޯން އެވެ (hōtōn ‘eve)
• eweHawthorn ƒe lã (Hawthorn ƒe lã)
• grekiskaΛευκάγκαθα (Leukánkatha)
• engelskaHawthorn
• esperantoKratago
• spanskaEspino
• estniskaViirpuu
• baskiskaelorriarra
• persiskaزالزالک (zạlzạlḵ)
• finskaOrapihlaja
• filippinskaHawthorn
• franskaAubépine (Aubépine)
• västfrisiskaHawthorn
• iriskasceach gheal
• skotsk gaeliskaHawthorn
• galiciskaEspinheiro
• guaraníHawthorn rehegua
• konkaniहॉथॉर्न हें नांव (hŏthŏrna hēṁ nānva)
• gujaratiહોથોર્ન (hōthōrna)
• hausaHawthorn
• hawaiiskaHawthorn
• hebreiskaעוּזרָד (ʻẇzrád)
• hindiवन-संजली (vana-san̄jalī)
• hmongspråkHawthorn
• kroatiskaGlog
• haitiskaEpin
• ungerskaGalagonya
• armeniskaԱլոճենի (Aločeni)
• indonesiskaSejenis semak
• igboHawthorn
• ilokoHawthorn nga
• isländskaHawthorn
• italienskaBiancospino
• japanskaホーソーン (hōsōn)
• javanesiskaHawthorn
• georgiskaკუნელი (kʼuneli)
• kazakiskaДолана (Dolana)
• kambodjanskaHawthorn
• kannadaಹಾಥಾರ್ನ್ (hāthārn)
• koreanska호손 (hoson)
• krioHawthorn we dɛn kɔl Hawthorn
• kurdiskaHawthorn
• kirgiziskaдолоно (dolono)
• latinHawthorn
• luxemburgiskaHawthorn
• lugandaEnnyonyi eyitibwa Hawthorn
• lingalaNzube ya nsoso
• laotiskaຮົວທອນ
• litauiskaGudobelė (Gudobelė)
• lushaiHawthorn a ni
• lettiskaVilkābele (Vilkābele)
• maithiliनागफनी (nāgaphanī)
• malagassiskaHawthorn
• maoriHawthorn
• makedonskaГлог (Glog)
• malayalamഹത്തോൺ (hattēāൺ)
• mongoliskaДолоогоно (Doloogono)
• marathiनागफणी (nāgaphaṇī)
• malajiskaHawthorn
• maltesiskaHawthorn
• burmesiskaHawthorn
• nepalesiskaहथर्न (hatharna)
• nederländskameidoorn
• norskaHagtorn
• nordsothoHawthorn ya go swana le yona
• nyanjaHawthorn
• oromoHawwaan
• oriyaହାଥର୍ନ୍ | (hātharn |)
• punjabiਹਾਥੌਰਨ (hāthaurana)
• polskaGłóg (Głóg)
• afghanskaهاوټورن (hạwټwrn)
• portugisiskaEspinheiro
• quechuaHawthorn nisqa
• rumänskaPăducel (Păducel)
• ryskaБоярышник (Boâryšnik)
• kinjarwandaHawthorn
• sanskritनागकाण्डः (nāgakāṇḍaḥ)
• sindhiهاٿورن (hạٿwrn)
• singalesiskaHawthorn
• slovakiskaHloh
• slovenskaglog
• samoanskaHawthorn
• shonaHawthorn
• somaliskaHawthorn
• albanskaMurriz
• serbiskaглог (glog)
• sydsothoHawthorn
• sundanesiskaHawthorn
• swahiliHawthorn
• tamilஹாவ்தோர்ன் (hāvtōrṉ)
• teluguహౌథ్రోన్ (hauthrōn)
• tadzjikiskaДулона (Dulona)
• thailändskaฮอว์ธอร์น (ḥxw̒ṭh xr̒n)
• tigrinjaሃውቶርን ዝበሃል ትካል (haውtorīnī ዝbēhaል tīkaል)
• turkmeniskaHawthorn
• filippinskaHawthorn
• turkiskaAlıç (Alıç)
• tsongaXiharhi xa Hawthorn
• tatariskaХафорн (Haforn)
• uiguriskaHawthorn
• ukrainskaглід (glíd)
• urduشہفنی (sẖہfny̰)
• uzbekiskaHawthorn
• vietnamesiskaTáo gai (Táo gai)
• xhosaHawthorn
• jiddischכאָטאָרן (kʼátʼárn)
• yorubaHawthorn
• kinesiska山楂 (shān zhā)
• zuluI-Hawthorn

Vad rimmar på Hagtorn?

Fler ord