Elfenbenstorn

Synonymer till Elfenbenstorn

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Elfenbenstorn?

Elfenbenstorn är inte ett vanligt ord på svenska och det finns ingen entydig definition. Det kan tolkas som en metaforisk beskrivning av något som är högst och vitaktigt, eller som en direkt översättning av ett namn på ett specifikt torn eller byggnad gjord av elfenben. Vanligtvis används emellertid begreppet "elfenbenstorn" för att beskriva en person som är omedveten om eller avskild från de verkliga problemen och behoven i samhället, och som istället lever i en drömvärld eller en högtravande intellektuell sfär.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Elfenbenstorn

Substantiv

Böjningar av elfenbenstorn	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	elfenbenstorn	elfenbenstornet	elfenbenstorn	elfenbenstornen
Genitiv	elfenbenstorns	elfenbenstornets	elfenbenstorns	elfenbenstornens

Exempel på användning av Elfenbenstorn

domstolarnas gamla tradition av tystnadskultur där oåtkomliga domare satt i elfenbenstorn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-18).
fortsätta att skriva lärda men torra böck er, kanske rentav låsa in sig i ett elfenbenstorn, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-05).
Dessa liberala skribenter bör kliva ur sina elfenbenstorn och förstå att efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-21).
I förhoppningen att det också var släkt med det elfenbenstorn han sökt, "men, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-16).
En grön dröm i grå betong skapad av beslutsfattare iso lerade i sina elfenbenstorn, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-15).
Och då kan akademiker inte sitta i sitt elfenbenstorn och skriva för andra aka, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-29).
Men här framstår förfat taren mest som någon som i sitt elfenbenstorn rotat, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-23).
Äntligen hemma i mitt elfenbenstorn på Söderma... Förlåt, min tvåa i Årsta., Källa: Östersundsposten (2015-03-25).
I stället vill journa listsvinet tryggt utifrån sitt elfenbenstorn kunna föra, Källa: Smålandsposten (2020-01-11).
Där borta byggs ett elfenbenstorn som sträck er sig mot himlen., Källa: Smålandsposten (2019-10-08).
Hans storbygge på ön är ett elfenbenstorn fullt av, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-18).
Något elfenbenstorn har Klaus Rifbjerg ald rig suttit i., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).
Tiden då varje myndighet kunde sitta i sin hängränna, som i ett elfenbenstorn, Källa: Östersundsposten (2017-04-20).
finansierade radion och tv:n fick i den här utredningen sitta orörda i sitt elfenbenstorn, Källa: Avesta tidning (2016-12-05).
Människor demonstrerade mot att han från sitt elfenbenstorn ville skicka soldater, Källa: Smålandsposten (2017-02-25).
är minister men sam tidigt också en människa som inte sitter uppe i nå got elfenbenstorn, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-14).
Och då kan akademiker inte sitta i sitt elfenbenstorn och skriva för andra akademiker, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-03).
annars blir det som att man fjärmar sig ifrån människor och lever i sitt eget elfenbenstorn, Källa: Östersundsposten (2021-01-26).
Det finns en olustig parallell med Länsunionen som högt uppe i sitt elfenbenstorn, Källa: Barometern (2022-06-09).

Översättningar av Elfenbenstorn

afrikaansIvoortoring
akanIvory Abantenten a ɛwɔ hɔ
amhariskaአይቮሪ ታወር (ʿēyīvori tawērī)
arabiskaبرج عاجي (brj ʿạjy)
assamesiskaহাতীদাঁতৰ টাৱাৰ (hātīdām̐tara ṭāraāra)
aymaraTorre de Marfil satänwa (Torre de Marfil satänwa)
azerbajdzjanskaFil Dişi Qülləsi (Fil Dişi Qülləsi)
belarusiskaВежа са слановай косці (Veža sa slanovaj koscí)
bulgariskaКула от слонова кост (Kula ot slonova kost)
bhojpuriआइवरी टावर के बा (ā'ivarī ṭāvara kē bā)
bambaraSankanso min bɛ kɛ ni ivoire ye
bengaliআইভরি টাওয়ার (ā'ibhari ṭā'ōẏāra)
bosniskaIvory Tower
katalanskaTorre d'ivori
cebuanoIvory Tower
centralkurdiskaتاوەری عاج (tạwەry̰ ʿạj)
korsikanskaTorre d'Ivory
tjeckiskaSlonovinová věž (Slonovinová věž)
walesiskaTwr Ifori
danskaElfenbenstårn (Elfenbenstårn)
tyskaElfenbeinturm
dogriहाथीदांत टावर (hāthīdānta ṭāvara)
divehiއައިވަރީ ޓަވަރެވެ (‘a‘ivarī ṭavareve)
eweIvory Tower ƒe xɔ kɔkɔ
grekiskaIvory Tower
engelskaIvory Tower
esperantoEbura Turo
spanskaTorre de marfil
estniskaElevandiluu torn
baskiskaBoli Dorrea
persiskaبرج عاج (brj ʿạj)
finskaNorsunluutorni
filippinskaIvory Tower
franskaTour d'ivoire
västfrisiskaIvory Tower
iriskaTúr Eabhair (Túr Eabhair)
skotsk gaeliskaTùr Ivory (Tùr Ivory)
galiciskaTorre de Marfil
guaraníTorre de Marfil
konkaniहस्तिदंत गोपुर (hastidanta gōpura)
gujaratiઆઇવરી ટાવર (ā'ivarī ṭāvara)
hausaHasumiyar Ivory Coast
hawaiiskaHale Kuai Ivory
hebreiskaמגדל שנהב (mgdl şnhb)
hindiआइवरी टॉवर (ā'ivarī ṭŏvara)
hmongspråkIvory Tower
kroatiskaToranj od slonovače (Toranj od slonovače)
haitiskaSou entènèt jwèt Ivory Tower (Sou entènèt jwèt Ivory Tower)
ungerskaElefántcsonttorony (Elefántcsonttorony)
armeniskaՓղոսկրի աշտարակ (Pʻġoskri aštarak)
indonesiskaMenara Gading
igboỤlọ elu nke Ivory (Ụlọ elu nke Ivory)
ilokoTorre nga Marfil
isländskaFílabeinsturninn (Fílabeinsturninn)
italienskaTorre d'avorio
japanska象牙の塔 (xiàng yáno tǎ)
javanesiskaMenara Gading
georgiskaᲡპილოს ძვლის კოშკი (Სpʼilos dzvlis kʼoshkʼi)
kazakiskaКот-д'Ивуар мұнарасы (Kot-d'Ivuar mұnarasy)
kambodjanskaប៉ម Ivory
kannadaಐವರಿ ಟವರ್ (aivari ṭavar)
koreanska상아탑 (sang-atab)
krioAyvri Tawa
kurdiskaBirca Ivory
kirgiziskaПил сөөгү мунарасы (Pil sөөgү munarasy)
latinTurris eburnea
luxemburgiskaElfenbentuerm
lugandaOmunaala gwa Ivory
lingalaTower ya ivoire
laotiskaຫໍ Ivory
litauiskaDramblio kaulo bokštas (Dramblio kaulo bokštas)
lushaiIvory Tower a ni
lettiskaZiloņkaula tornis (Ziloņkaula tornis)
maithiliहाथीदांत टावर (hāthīdānta ṭāvara)
malagassiskaTilikambo Ivory
maoriPourewa rei
makedonskaКулата на Слоновата Коска (Kulata na Slonovata Koska)
malayalamഐവറി ടവർ (aivaṟi ṭavaർ)
mongoliskaЗааны ясан цамхаг (Zaany âsan camhag)
marathiआयव्हरी टॉवर (āyavharī ṭŏvara)
malajiskaMenara Gading
maltesiskaTorri tal-Avorju
burmesiskaIvory Tower
nepalesiskaआइभरी टावर (ā'ibharī ṭāvara)
nederländskaIvoren toren
norskaElfenbenstårn (Elfenbenstårn)
nordsothoTora ya Manaka a tlou
nyanjaIvory Tower
oromoMasaraa Ivory jedhamu
oriyaଆଇଭୋରୀ ଟାୱାର | (ā'ibhōrī ṭāẇāra |)
punjabiਆਈਵਰੀ ਟਾਵਰ (ā'īvarī ṭāvara)
polskaWieża z kości słoniowej (Wieża z kości słoniowej)
afghanskaد عاج برج (d ʿạj brj)
portugisiskaTorre de marfim
quechuaTorre de Marfil
rumänskaTurn de fildeș (Turn de fildeș)
ryskaБашня из слоновой кости (Bašnâ iz slonovoj kosti)
kinjarwandaIvory
sanskritहस्तिदन्तगोपुरम् (hastidantagōpuram)
sindhiآئيوري ٽاور (ậỷywry ٽạwr)
singalesiskaඅයිවරි කුළුණ
slovakiskaVeža zo slonoviny (Veža zo slonoviny)
slovenskaSlonokoščeni stolp (Slonokoščeni stolp)
samoanskaOlo Ivory
shonaIvory Tower
somaliskaTower Ivory
albanskaKulla e Fildishtë (Kulla e Fildishtë)
serbiskaКула од слоноваче (Kula od slonovače)
sydsothoIvory Tower
sundanesiskaMunara Gading
swahiliIvory Tower
tamilஐவரி டவர் (aivari ṭavar)
teluguదంతముతో చేసిన స్థూపం (dantamutō cēsina sthūpaṁ)
tadzjikiskaБурҷи устухон (Burҷi ustuhon)
thailändskaหอคอยงาช้าง (h̄xkhxy ngācĥāng)
tigrinjaግምቢ ስኒ ሓርማዝ (ግምbi sīni hharīmaዝ)
turkmeniskaPiliory diňi (Piliory diňi)
filippinskaIvory Tower
turkiskaHayal alemi
tsongaXihondzo xa Ivory
tatariskaКот тишеге манарасы (Kot tišege manarasy)
uiguriskaپىل چىشى مۇنارى (py̱l cẖy̱sẖy̱ mۇnạry̱)
ukrainskaВежа зі слонової кістки (Veža zí slonovoí̈ kístki)
urduائیوری ٹاور (ạỷy̰wry̰ ٹạwr)
uzbekiskaFil suyagi minorasi
vietnamesiskaTháp ngà (Tháp ngà)
xhosaInqaba yendlovu
jiddischהעלפאַנדביין טאַוער (hʻlpʼandbyyn tʼawʻr)
yorubaIle-iṣọ Ivory (Ile-iṣọ Ivory)
kinesiska象牙塔 (xiàng yá tǎ)
zuluI-Ivory Tower

Fler ord

Elfenbensvit Elfte Elgenerator Elgitarr Elhybrid Eli, eli, lema sabaktani Elidera Elimination Eliminera Eliminerad Eliminerande Eliminering

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring