Hoppa till innehåll

Eli, eli, lema sabaktani

Synonymer till Eli, eli, lema sabaktani

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Eli, eli, lema sabaktani?

Eli, Eli, Lema Sabaktani är en fras på arameiska som Jesus uttalade på korset enligt Matteus 27:46 och Markus 15:34 i Nya testamentet. Det kan översättas till "Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?" på svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Eli, eli, lema sabaktani

  • afrikaansEli, eli, lema sabaktani
  • akanEli, eli, lema sabaktani
  • amhariskaኤሊ፣ ኤሊ፣ ለማ ሳባቅታኒ (ʿeli፣ ʿeli፣ lēma sabaqītani)
  • arabiskaإيلي ، إيلي ، لما سبكتاني (ạ̹yly , ạ̹yly , lmạ sbktạny)
  • assamesiskaএলি, এলি, লেমা সবাকতানি (ēli, ēli, lēmā sabākatāni)
  • aymaraEli, eli, lema sabaktani
  • azerbajdzjanskaEli, eli, ləma sabaktani
  • belarusiskaЭлі, элі, лема сабактані (Élí, élí, lema sabaktaní)
  • bulgariskaЕли, ели, лема сабактани (Eli, eli, lema sabaktani)
  • bhojpuriएली, एली, लेमा सबकतानी (ēlī, ēlī, lēmā sabakatānī)
  • bambaraEli, eli, lema sabaktani
  • bengaliএলি, এলি, লেমা সবক্তনি (ēli, ēli, lēmā sabaktani)
  • bosniskaEli, eli, lema sabaktani
  • katalanskaEli, eli, lema sabaktani
  • cebuanoEli, eli, lema sabaktani
  • centralkurdiskaئێلی، ئێلی، لێما سەباکتانی (ỷێly̰, ỷێly̰, lێmạ sەbạḵtạny̰)
  • korsikanskaEli, eli, lema sabaktani
  • tjeckiskaEli, eli, lema sabaktani
  • walesiskaEli, eli, lema sabaktani
  • danskaEli, eli, lema sabaktani
  • tyskaEli, eli, lema sabaktani
  • dogriएली, एली, लेमा सबकतानी (ēlī, ēlī, lēmā sabakatānī)
  • divehiއެލީ، އެލީ، ލެމާ ސަބަކްތާނީ އެވެ (‘elī، ‘elī، lemā sabaktānī ‘eve)
  • eweEli, eli, lema sabaktani
  • grekiskaΈλι, έλι, λέμα σαμπακτάνι (Éli, éli, léma sampaktáni)
  • engelskaEli, eli, lema sabaktani
  • esperantoEli, eli, lema sabaktani
  • spanskaEli, eli, lema sabaktani
  • estniskaEli, eli, lema sabaktani
  • baskiskaEli, eli, lema sabaktani
  • persiskaالی، الی، لما سابکتانی (ạly̰, ạly̰, lmạ sạbḵtạny̰)
  • finskaEli, eli, lema sabaktani
  • filippinskaEli, eli, lema sabaktani
  • franskaEli, eli, lema sabaktani
  • västfrisiskaEli, eli, lema sabaktani
  • iriskaÉilí, eli, lema sabaktani (Éilí, eli, lema sabaktani)
  • skotsk gaeliskaEli, eli, lema sabaktani
  • galiciskaEli, eli, lema sabaktani
  • guaraníEli, eli, lema sabaktani
  • konkaniएली, एली, लेमा सबक्तानी (ēlī, ēlī, lēmā sabaktānī)
  • gujaratiએલી, એલી, લેમા સબક્તની (ēlī, ēlī, lēmā sabaktanī)
  • hausaEli, eli, lema sabaktani
  • hawaiiskaEli, eli, lema sabaktani
  • hebreiskaאלי, אלי, למא סבקטני (ʼly, ʼly, lmʼ sbqtny)
  • hindiएली, एली, लेमा सबकतानि (ēlī, ēlī, lēmā sabakatāni)
  • hmongspråkEli, eli, lema sabaktani
  • kroatiskaEli, eli, lema sabaktani
  • haitiskaEli, eli, lema sabaktani
  • ungerskaEli, eli, lema sabaktani
  • armeniskaԷլի, էլի, լեմա սաբակտանի (Ēli, ēli, lema sabaktani)
  • indonesiskaEli, eli, lama sabaktani
  • igboEli, eli, lema sabaktani
  • ilokoEli, eli, lema sabaktani
  • isländskaElí, elí, lema sabaktani (Elí, elí, lema sabaktani)
  • italienskaEli, eli, lema sabaktani
  • japanskaエリ、エリ、レマ・サバクタニ (eri,eri,rema・sabakutani)
  • javanesiskaEli, eli, lema sabaktani
  • georgiskaელი, ელი, ლემა საბაქტანი (eli, eli, lema sabaktʼani)
  • kazakiskaЕли, ели, лема сабактани (Eli, eli, lema sabaktani)
  • kambodjanskaអេលី, អេលី, លេម៉ាសាបាកតានី
  • kannadaಎಲಿ, ಎಲಿ, ಲೆಮಾ ಸಬಕ್ತನಿ (eli, eli, lemā sabaktani)
  • koreanska엘리 엘리 레마 사박타니 (elli elli lema sabagtani)
  • krioIlay, eli, lema sabaktani
  • kurdiskaElî, elî, lema sabaktanî (Elî, elî, lema sabaktanî)
  • kirgiziskaЭли, эли, лема сабактани (Éli, éli, lema sabaktani)
  • latinEli, eli, lema sabaktani
  • luxemburgiskaEli, Eli, Lema Sabaktani
  • lugandaEri, eli, lema sabaktani
  • lingalaEli, eli, lema sabaktani
  • laotiskaເອລີ, ເອລີ, ເລມາ ຊາບັກຕານີ
  • litauiskaEli, eli, lema sabaktani
  • lushaiEli, eli, lema sabaktani
  • lettiskaEli, eli, lema sabaktani
  • maithiliएली, एली, लेमा सबकतानी (ēlī, ēlī, lēmā sabakatānī)
  • malagassiskaEly, eli, lema sabaktani
  • maoriEri, eli, lema sabaktani
  • makedonskaЕли, ели, лема сабактани (Eli, eli, lema sabaktani)
  • malayalamഏലി, ഏലി, ലെമ സബക്താനി (ēli, ēli, lema sabaktāni)
  • mongoliskaЭли, эли, лема сабактани (Éli, éli, lema sabaktani)
  • marathiएली, एली, लेमा सबकतानी (ēlī, ēlī, lēmā sabakatānī)
  • malajiskaEli, eli, lema sabaktani
  • maltesiskaEli, eli, lema sabaktani
  • burmesiskaဧလိ၊ ဧလိ၊ (eli, eli,)
  • nepalesiskaएली, एली, लेमा सबक्तानी (ēlī, ēlī, lēmā sabaktānī)
  • nederländskaEli, eli, lema sabaktani
  • norskaEli, eli, lema sabaktani
  • nordsothoEli, eli, lema sabaktani
  • nyanjaEli, eli, lama sabaktani
  • oromoElii, elii, lema sabaktani
  • oriyaଏଲି, ଏଲି, ଲେମା ସାବକଟାନି | (ēli, ēli, lēmā sābakaṭāni |)
  • punjabiਏਲੀ, ਏਲੀ, ਲੇਮਾ ਸਬਕਤਾਨੀ (ēlī, ēlī, lēmā sabakatānī)
  • polskaEli, Eli, Lema Sabaktani
  • afghanskaایلی، ایلی، لیما سبکتانی (ạy̰ly̰, ạy̰ly̰, ly̰mạ sbḵtạny̰)
  • portugisiskaEli, eli, lema sabaktani
  • quechuaEli, eli, lema sabaktani
  • rumänskaEli, eli, lema sabaktani
  • ryskaЭли, Эли, Лема Сабактани (Éli, Éli, Lema Sabaktani)
  • kinjarwandaEli, eli, lema sabaktani
  • sanskritएली, एली, लेमा सबक्तानि (ēlī, ēlī, lēmā sabaktāni)
  • sindhiايلي ، ايلي ، ليما سبڪتاني (ạyly , ạyly , lymạ sbڪtạny)
  • singalesiskaඑලි, එලි, ලෙමා සබක්තානි
  • slovakiskaEli, eli, lema sabaktani
  • slovenskaEli, eli, lema sabaktani
  • samoanskaEli, Eli, lema sabaktani
  • shonaEri, Eri, lama sabaktani
  • somaliskaEli, eli, lema sabaktani
  • albanskaEli, eli, lema sabaktani
  • serbiskaЕли, ели, лема сабактани (Eli, eli, lema sabaktani)
  • sydsothoEli, eli, lema sabaktani
  • sundanesiskaEli, eli, lema sabaktani
  • swahiliEli, eli, lema sabaktani
  • tamilஎலி, எலி, லெமா சபக்தானி (eli, eli, lemā capaktāṉi)
  • teluguఎలి, ఎలీ, లేమా సబక్తాని (eli, elī, lēmā sabaktāni)
  • tadzjikiskaЭли, эли, лема сабактани (Éli, éli, lema sabaktani)
  • thailändskaเอลี เอลี เลมะ สะบักตานี (xelī xelī lema s̄abạk tānī)
  • tigrinjaኤሊ፡ ኤሊ፡ ለማ ሳባክታኒ (ʿeli፡ ʿeli፡ lēma sabakītani)
  • turkmeniskaEli, eli, lema sabaktani
  • filippinskaEli, eli, lema sabaktani
  • turkiskaEli, eli, lema sabaktanı
  • tsongaEli, eli, lema sabaktani
  • tatariskaЭли, эли, лема сабактани (Éli, éli, lema sabaktani)
  • uiguriskaئېلى ، ئېلى ، لېما ساباكتانى (ỷېly̱ , ỷېly̱ , lېmạ sạbạktạny̱)
  • ukrainskaЕлі, елі, лема сабактані (Elí, elí, lema sabaktaní)
  • urduایلی، ایلی، لیما سبکتانی (ạy̰ly̰, ạy̰ly̰, ly̰mạ sbḵtạny̰)
  • uzbekiskaEli, eli, lema sabaktani
  • vietnamesiskaEli, eli, lema sabaktani
  • xhosaEli, eli, lama sabaktani
  • jiddischעלי, עלי, לעמאַ סאַבאַקטאַני (ʻly, ʻly, lʻmʼa sʼabʼaqtʼany)
  • yorubaEli, eli, lema sabaktani
  • kinesiska伊莱,伊莱,莱玛·萨巴克塔尼 (yī lái, yī lái, lái mǎ·sà bā kè tǎ ní)
  • zuluEli, eli, lama sabaktani

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring