Tagel
Uttal: [tạ:gel]
Synonymer till Tagel
Vad betyder Tagel?
Som en självständig term kan "tagel" syfta på hår eller päls på djur, särskilt tjockt eller grovt hår på vissa djur. I en mer använd kontext kan "tagel" också syfta på en persons temperament eller humör, vanligtvis när de är irritabla eller upprörda.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tagel
tagel, fsv. taghl = isl. tagl, da. dial. tawl, långt styvt hår, i sht av häst, got. tagl n., hår, motsv. lty. tagel m., tågända, flätad rem, fhty. zagal, svans, gadd m. m. (ty. dial. zagel, hästsvans m. m.), ags. tægl, svans (eng. tail), av germ. *taᵹla-, vanl. tolkat som 'något fransigt, upprispat' o. sammanställt med got. -tahjan, sönderslita, sanskr. daçā́, ändtråd i väv, frans, ir. dúal, frans, lock (i så fall av *doklo-; jfr dock Zupitza Gutt. s. 192), till ie. roten dak, varom se tagg. En annan förmodan se H. Petersson Zwei sprachl. Aufsätze s. 38 n. — Hit hör bl. a. namnet på den även i Sverige populäre sagojätten (ty.) Rübezahl, av mhty. tilln. Ruobezagel, rovsvans, sedan sammandraget -zal, som uppfattats ss. innehållande zahl, tal, i anslutning vartill sagan om Rübezahl som räknar rovorna.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tagel
Substantiv
| Böjningar av tagel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tagel | taglet | tagel | taglen |
| Genitiv | tagels | taglets | tagels | taglens |
Exempel på användning av Tagel
- Vi provar oss fram ganska mycket, säger Martin Tagel., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-06).
- Tagel extra l:ma, Kma och 2:da., Källa: Dagens nyheter (1886-10-27).
- . - Tagel är vackert. Det är kul att höra örn historien., Källa: Smålandsposten (2014-05-09).
- Oolvdamborste, av helsvart tagel,: handdragen., Källa: Jämtlandsposten (1915-10-13).
- , säger hon. - Sedan har jag smycken där jag gjuter in tagel i ge nomskinlig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-26).
- Resårmadrass, öfverdrag af linne Ofvermadrass, tagel, öfver drag af linne 2, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-15).
- Resårmadrass, öfverdrag af linne Öfvermadrass, tagel, öfver drag af linne 2, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-15).
- frihetsdressyr, inte ovanligt att rida en häst helt utan paret Madeleine och Martin Tagel, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-06).
- Ovanpå denen stoppning av tagel som här nålas fast med en glesare linväv., Källa: Arvika nyheter (2019-01-23).
- Säkerheten är i fokus och att göra saker som hästarna tycker om”, säger Mar tin Tagel, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-23).
- På Annelis Tyg & Tagel klär hon om allt från båtkapell och mc-sadlar, till soffor, Källa: Smålandsposten (2015-07-11).
- Fiber, närmast motsv. tagel d:o Tagel d:o, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-15).
- Exempel Nature Continental 1 i 180x200 cm inkl bädd madrass Nature dream med tagel, Källa: Barometern (2022-02-05).
- Vägen mellan Moheda och Rydaholm, sväng mot Tagel., Källa: Smålandsposten (2014-08-28).
- dar Sorn bekant utgöres häst tagel af en temligen tjock tråd., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
Översättningar av Tagel
- afrikaansPerdehaar
- akanApɔnkɔ nhwi
- amhariskaHorsehair
- arabiskaشعر الحصان (sẖʿr ạlḥṣạn)
- assamesiskaঘোঁৰাৰ চুলি (ghōm̐raāra culi)
- aymaraCaballo p’iqi
- azerbajdzjanskaAt tükü (At tükü)
- belarusiskaКонскі волас (Konskí volas)
- bulgariskaКонски косъм (Konski kosʺm)
- bhojpuriघोड़ा के बाल (ghōṛā kē bāla)
- bambaraSow kunsigi
- bengaliঘোড়ার চুল (ghōṛāra cula)
- bosniskaKonjska dlaka
- katalanskaCrin de cavall
- cebuanoBuhok sa kabayo
- centralkurdiskaمووی ئەسپ (mwwy̰ ỷەsp)
- korsikanskaCrine di cavallu
- tjeckiskaHříva (Hříva)
- walesiskaMarchwallt
- danskaHestehår (Hestehår)
- tyskaPferdehaar
- dogriघोड़े दे बाल (ghōṛē dē bāla)
- divehiއަސް އިސްތަށިގަނޑެވެ (‘as ‘istašiganḍeve)
- eweSɔ ƒe fu
- grekiskaΜαλλιά αλόγου (Malliá alógou)
- engelskaHorsehair
- esperantoĈevalharoj (Ĉevalharoj)
- spanskaCabello de caballo
- estniskaHobusejõhv (Hobusejõhv)
- baskiskaZaldi-ilea
- persiskaموی اسب (mwy̰ ạsb)
- finskaHevosen karva
- filippinskaBuhok ng kabayo
- franskaCrinière de cheval (Crinière de cheval)
- västfrisiskaHynstehaar
- iriskaHorsehair
- skotsk gaeliskaFear-each
- galiciskaCrin de cabalo
- guaraníKavaju iñakãrague (Kavaju iñakãrague)
- konkaniघोड्याचे केंस (ghōḍyācē kēnsa)
- gujaratiઘોડાના વાળ (ghōḍānā vāḷa)
- hausaGashin doki
- hawaiiskahulu lio
- hebreiskaשיער סוס (şyʻr sws)
- hindiघोड़े के बाल (ghōṛē kē bāla)
- hmongspråkHorsehair
- kroatiskakonjska dlaka
- haitiskaCheval
- ungerskaLószőr (Lószőr)
- armeniskaՁիու մազ (Jiu maz)
- indonesiskaRambut kuda
- igbontutu isi ịnyịnya (ntutu isi ịnyịnya)
- ilokoBuok ti kabalio
- isländskaHrosshár (Hrosshár)
- italienskaCrine di cavallo
- japanska馬の毛 (mǎno máo)
- javanesiskaBulu jaran
- georgiskaცხენის თმა (tskhenis tma)
- kazakiskaЖылқы қылы (Žylkˌy kˌyly)
- kambodjanskaសក់សេះ
- kannadaಕುದುರೆ ಕೂದಲು (kudure kūdalu)
- koreanska말총 (malchong)
- krioƆs ia
- kurdiskaHorsehair
- kirgiziskaHorsehair
- latinHorsehair
- luxemburgiskaPäerdshaar (Päerdshaar)
- lugandaEnviiri z’embalaasi
- lingalaNsuki ya mpunda
- laotiskaຜົມມ້າ
- litauiskaAšutai (Ašutai)
- lushaiSakawr hmul
- lettiskaZirga astrs
- maithiliघोड़ाक केश (ghōṛāka kēśa)
- malagassiskavolon-tsoavaly
- maoriTe huruhuru hoiho
- makedonskaКоњско влакно (Kon̂sko vlakno)
- malayalamകുതിരമുടി (kutiramuṭi)
- mongoliskaМорины үс (Moriny үs)
- marathiघोड्याचे केस (ghōḍyācē kēsa)
- malajiskaBulu kuda
- maltesiskaKrin taż-żiemel (Krin taż-żiemel)
- burmesiskaမြင်းမွေး (myinnmway)
- nepalesiskaघोडाको कपाल (ghōḍākō kapāla)
- nederländskaPaardenhaar
- norskaHeste hår (Heste hår)
- nordsothoMoriri wa dipere
- nyanjaUbweya wa akavalo
- oromoRifeensa fardaa
- oriyaଘୋଡାହୋଇ | (ghōḍ'̔āhō'i |)
- punjabiਘੋੜੇ ਦੇ ਵਾਲ (ghōṛē dē vāla)
- polskaKońskie włosy (Końskie włosy)
- afghanskaد آس ویښتان (d ậs wy̰sˌtạn)
- portugisiskaCabelo de cavalo
- quechuaKawallu chukcha
- rumänskaPăr de cal (Păr de cal)
- ryskaКонский волос (Konskij volos)
- kinjarwandaIfarashi
- sanskritअश्वरोमम् (aśvarōmam)
- sindhiگهوڙي جو وار (ghwڙy jw wạr)
- singalesiskaඅශ්ව කෙස්
- slovakiskaKonské vlásie (Konské vlásie)
- slovenskaKonjska žima (Konjska žima)
- samoanskaFulu solofanua
- shonaMvere dzebhiza
- somaliskaTimaha fardaha
- albanskaFlokë kali (Flokë kali)
- serbiskaКоњска длака (Kon̂ska dlaka)
- sydsothoMoriri oa pere
- sundanesiskaBulu kuda
- swahiliNywele za farasi
- tamilகுதிரை முடி (kutirai muṭi)
- teluguగుర్రపు వెంట్రుక (gurrapu veṇṭruka)
- tadzjikiskaМӯйи асп (Mūji asp)
- thailändskaผมม้า (p̄hmm̂ā)
- tigrinjaጸጉሪ ፈረስ (tsēguri ፈrēsī)
- turkmeniskaAt
- filippinskaBuhok ng kabayo
- turkiskaAt saçı (At saçı)
- tsongaMisisi ya tihanci
- tatariskaАт (At)
- uiguriskaHorsehair
- ukrainskaКінський волос (Kínsʹkij volos)
- urduگھوڑے کے بال (gھwڑے ḵے bạl)
- uzbekiskaOt sochi
- vietnamesiskalông ngựa (lông ngựa)
- xhosaUboya behashe
- jiddischהאָרסעהאַיר (hʼársʻhʼayr)
- yorubaIrun ẹṣin (Irun ẹṣin)
- kinesiska马毛 (mǎ máo)
- zuluUboya behhashi
Vad rimmar på Tagel?
Tagel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.