Tagen ur sin villa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tagen ur sin villa?

Att bli tagen ur sin villa betyder att bli överraskad eller förvånad av något som inte var förväntat eller som man inte var beredd på. Det kan också betyda att bli avlägsnad från sin bekväma eller trygga situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tagen ur sin villa

Antonymer (motsatsord) till Tagen ur sin villa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tagen ur sin villa?

AF Afrikaans: Uit sy villa geneem

AK Twi: Wɔfaa no fii ne villa no mu

AM Amhariska: ከሱ ቪላ የተወሰደ (kēsu vila yētēwēsēdē)

AR Arabiska: مأخوذة من الفيلا الخاصة به (mạ̉kẖwdẖẗ mn ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bh)

AS Assamiska: তেওঁৰ ভিলাৰ পৰা লোৱা (tē'ōm̐ra bhilāra paraā lōraā)

AY Aymara: Villapat apsutäxiwa (Villapat apsutäxiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Villasından götürülüb (Villasından götürülüb)

BE Vitryska: Забралі з яго вілы (Zabralí z âgo víly)

BG Bulgariska: Взет от вилата му (Vzet ot vilata mu)

BHO Bhojpuri: उनकर विला से लिहल गइल बा (unakara vilā sē lihala ga'ila bā)

BM Bambara: A bɔra a ka vila la

BN Bengaliska: তার ভিলা থেকে নেওয়া (tāra bhilā thēkē nē'ōẏā)

BS Bosniska: Uzeto iz njegove vile

CA Katalanska: Tret de la seva vila

CEB Cebuano: Gikuha sa iyang villa

CKB Kurdiska: لە ڤێلاکەیەوە وەرگیراوە (lە vێlạḵەy̰ەwە wەrgy̰rạwە)

CO Korsikanska: Pigliatu da a so villa

CS Tjeckiska: Převzato z jeho vily (Převzato z jeho vily)

CY Walesiska: Wedi'i gymryd o'i fila

DA Danska: Taget fra hans villa

DE Tyska: Entnommen aus seiner Villa

DOI Dogri: अपने विला से ले लिया (apanē vilā sē lē liyā)

DV Dhivehi: އޭނާގެ ވިލާއިން ނަގާފައި (‘ēnāge vilā‘in nagāfa‘i)

EE Ewe: Woɖee tso eƒe aƒe gã la me (Woɖee tso eƒe aƒe gã la me)

EL Grekiska: Τραβηγμένο από τη βίλα του (Trabēgméno apó tē bíla tou)

EN Engelska: Taken from his villa

EO Esperanto: Prenite el lia vilao

ES Spanska: Tomado de su villa

ET Estniska: Võetud tema villast (Võetud tema villast)

EU Baskiska: Bere txaletatik hartua

FA Persiska: از ویلای او گرفته شده است (ạz wy̰lạy̰ ạw grfth sẖdh ạst)

FI Finska: Otettu hänen huvilaltaan (Otettu hänen huvilaltaan)

FIL Filippinska: Kinuha mula sa kanyang villa

FR Franska: Pris de sa villa

FY Frisiska: Meinommen út syn filla (Meinommen út syn filla)

GA Irländska: Tógtha as a Villa (Tógtha as a Villa)

GD Skotsk gaeliska: Air a thoirt bhon bhaile aige

GL Galiciska: Sacado da súa vila (Sacado da súa vila)

GN Guarani: Ojegueraha ivilla-gui

GOM Konkani: ताच्या व्हिला वयल्यान घेतिल्लें (tācyā vhilā vayalyāna ghētillēṁ)

GU Gujarati: તેના વિલામાંથી લેવામાં આવ્યો હતો (tēnā vilāmānthī lēvāmāṁ āvyō hatō)

HA Hausa: An karbo daga villa dinsa

HAW Hawaiian: Lawe ʻia mai kāna villa (Lawe ʻia mai kāna villa)

HE Hebreiska: נלקח מהווילה שלו (nlqẖ mhwwylh şlw)

HI Hindi: उनके विला से लिया गया (unakē vilā sē liyā gayā)

HMN Hmong: Coj los ntawm nws lub villa

HR Kroatiska: Odveden iz njegove vile

HT Haitiska: Pran nan vila li a

HU Ungerska: A villájából vették (A villájából vették)

HY Armeniska: Վերցված է իր վիլլայից (Vercʻvac ē ir villayicʻ)

ID Indonesiska: Diambil dari vilanya

IG Igbo: Ewepụtara ya na villa ya (Ewepụtara ya na villa ya)

ILO Ilocano: Naala iti villa-na

IS Isländska: Tekið úr einbýlishúsi hans (Tekið úr einbýlishúsi hans)

IT Italienska: Preso dalla sua villa

JA Japanska: 彼の別荘から撮影 (bǐno bié zhuāngkara cuō yǐng)

JV Javanesiska: Dijupuk saka villane

KA Georgiska: მისი ვილიდან ამოღებული (misi vilidan amoghebuli)

KK Kazakiska: Вилласынан алынған (Villasynan alynġan)

KM Khmer: យកពីវីឡារបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವರ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (avara villādinda tegedukoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 그의 별장에서 찍은 (geuui byeoljang-eseo jjig-eun)

KRI Krio: Tek am frɔm in vilej

KU Kurdiska: Ji vila wî hatiye girtin (Ji vila wî hatiye girtin)

KY Kirgiziska: Анын вилласынан алынган (Anyn villasynan alyngan)

LA Latin: Ex villa sua

LB Luxemburgiska: Aus senger Villa geholl

LG Luganda: Yaggyiddwa mu Villa ye

LN Lingala: Ezwami na villa na ye

LO Lao: ເອົາມາຈາກເຮືອນວິນລ່າຂອງລາວ

LT Litauiska: Paimtas iš jo vilos (Paimtas iš jo vilos)

LUS Mizo: A villa atanga lak a ni

LV Lettiska: Paņemts no viņa villas (Paņemts no viņa villas)

MAI Maithili: हुनकर विला स लेल गेल (hunakara vilā sa lēla gēla)

MG Madagaskar: Nalaina tao amin'ny villany

MI Maori: He mea tango mai i tana villa

MK Makedonska: Преземено од неговата вила (Prezemeno od negovata vila)

ML Malayalam: അവന്റെ വില്ലയിൽ നിന്ന് എടുത്തത് (avanṟe villayiൽ ninn eṭuttat)

MN Mongoliska: Виллагаас нь авав (Villagaas nʹ avav)

MR Marathi: त्याच्या व्हिलामधून घेतले (tyācyā vhilāmadhūna ghētalē)

MS Malajiska: Diambil dari vilanya

MT Maltesiska: Meħud mill-villa tiegħu

MY Myanmar: သူ့အိမ်က ယူထားတာ (shuaaink yuuhtarrtar)

NE Nepalesiska: उनको भिलाबाट लिइएको हो (unakō bhilābāṭa li'i'ēkō hō)

NL Holländska: Genomen uit zijn villa

NO Norska: Hentet fra villaen hans

NSO Sepedi: E tšerwe go tšwa go villa ya gagwe (E tšerwe go tšwa go villa ya gagwe)

NY Nyanja: Kutengedwa ku villa yake

OM Oromo: Viila isaa irraa kan fudhatame

OR Odia: ତାଙ୍କ ଭିଲ୍ଲା ରୁ ନିଆଯାଇଛି | (tāṅka bhillā ru ni'āyā'ichi |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਵਿਲਾ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ (usa dē vilā tōṁ li'ā gi'ā)

PL Polska: Zabrany z jego willi

PS Pashto: د هغه له کلي څخه اخیستل شوی (d hgẖh lh ḵly څkẖh ạkẖy̰stl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Retirado de sua villa

QU Quechua: Villanmanta hurqusqa

RO Rumänska: Luat din vila lui

RU Ryska: Снято с его виллы (Snâto s ego villy)

RW Kinyarwanda: Yakuwe muri villa ye

SA Sanskrit: तस्य विलातः गृहीतम् (tasya vilātaḥ gr̥hītam)

SD Sindhi: هن جي ڳوٺ مان ورتو (hn jy ڳwٺ mạn wrtw)

SI Singalesiska: උගේ විලා එකෙන් ගත්තේ (උගේ විලා එකෙන් ගත්තේ)

SK Slovakiska: Vzaté z jeho vily (Vzaté z jeho vily)

SL Slovenska: Odvzeto iz njegove vile

SM Samoan: Aveese mai lona villa

SN Shona: Akatorwa kubva kuimba yake

SO Somaliska: Waxaa laga soo qaatay Villadiisii

SQ Albanska: Marrë nga vila e tij (Marrë nga vila e tij)

SR Serbiska: Узето из његове виле (Uzeto iz n̂egove vile)

ST Sesotho: O nkiloe villa ea hae

SU Sundanesiska: Dicokot ti villana

SW Swahili: Imechukuliwa kutoka kwa villa yake

TA Tamil: அவரது வில்லாவில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது (avaratu villāvil iruntu eṭukkappaṭṭatu)

TE Telugu: అతని విల్లా నుండి తీసుకోబడింది (atani villā nuṇḍi tīsukōbaḍindi)

TG Tadzjikiska: Аз виллааш гирифта шудааст (Az villaaš girifta šudaast)

TH Thailändska: นำมาจากวิลล่าของเขา (nả mā cāk will̀ā k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ካብ ቪላኡ ዝተወስደ (kabī vilaʿu ዝtēwēsīdē)

TK Turkmeniska: Villasyndan alyndy

TL Tagalog: Kinuha mula sa kanyang villa

TR Turkiska: Villasından alındı

TS Tsonga: Yi tekiwile eka villa ya yena

TT Tatariska: Аның вилласыннан алынган (Anyң villasynnan alyngan)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ داچىسىدىن ئېلىندى (ỷۇny̱ṉg dạcẖy̱sy̱dy̱n ỷېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Забрали з його вілли (Zabrali z jogo vílli)

UR Urdu: اس کے ولا سے لیا گیا۔ (ạs ḵے wlạ sے ly̰ạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Villasidan olingan

VI Vietnamesiska: Lấy từ biệt thự của mình (Lấy từ biệt thự của mình)

XH Xhosa: Ithathwe kwivilla yakhe

YI Jiddisch: גענומען פון זיין ווילאַ (gʻnwmʻn pwn zyyn wwylʼa)

YO Yoruba: Ti o gba lati Villa rẹ (Ti o gba lati Villa rẹ)

ZH Kinesiska: 从他的别墅里被带走 (cóng tā de bié shù lǐ bèi dài zǒu)

ZU Zulu: Ithathwe ku-villa yakhe

Exempel på användning av Tagen ur sin villa

Tagen ur sin villa., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-02).

Jo, på sin lott fick hon att bli tagen ur^sin villa, att bittert sörja, då hon, Källa: Smålandsposten (1878-11-07).

Hon kände sig på ett obehag ligt sätt tagen ur sin villa och drog sin derföre, Källa: Smålandsposten (1881-11-17).

ur sin villa så tror han att del j ti ej ligger inom möjlighetens gräns att, Källa: Aftonbladet (1848-12-02).

kände sig i början högst smickrad öfver det oväntade besöket men blef snart tagen, Källa: Aftonbladet (1856-01-15).

ur sin villa Men hän, Källa: Aftonbladet (1871-06-27).

Följer efter Tagen ur sin villa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tagen ur sin villa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 23:18 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?