Tagga ner - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tagga ner?

"Tagga ner" betyder att minska intensiteten eller ansträngningen i en situation, att lugna ner sig eller att slappna av. Det används oftast som en uppmaning till någon att inte vara för aggressiv, stressad eller överdrivet entusiastisk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tagga ner

Antonymer (motsatsord) till Tagga ner

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tagga ner?

AF Afrikaans: Koel af

AK Twi: Fa wo ho nwini

AM Amhariska: ተረጋጋ (tērēgaga)

AR Arabiska: ترطيب (trṭyb)

AS Assamiska: ঠাণ্ডা হৈ যাওক (ṭhāṇḍā hai yā'ōka)

AY Aymara: Ukhama thaya

AZ Azerbajdzjanska: Özünə gəl, sakitləş (Özünə gəl, sakitləş)

BE Vitryska: Астудзіць (Astudzícʹ)

BG Bulgariska: Успокой се (Uspokoj se)

BHO Bhojpuri: ठंडा हो जाइए (ṭhaṇḍā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw nɛnɛ

BN Bengaliska: শান্ত হও (śānta ha'ō)

BS Bosniska: Smiri se

CA Katalanska: Refredar

CEB Cebuano: Pabugnawa

CKB Kurdiska: ساردبوونەوە (sạrdbwwnەwە)

CO Korsikanska: Cool down

CS Tjeckiska: Ochladit

CY Walesiska: Oeri

DA Danska: Køl ned

DE Tyska: Abkühlen (Abkühlen)

DOI Dogri: ठंडा हो जाओ (ṭhaṇḍā hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފިނިކޮށްލާށެވެ (finikošlāševe)

EE Ewe: Fa miamiamia

EL Grekiska: Κρυώνω (Kryṓnō)

EN Engelska: Cool down

EO Esperanto: Malvarmiĝi (Malvarmiĝi)

ES Spanska: Enfriarse

ET Estniska: Rahune maha

EU Baskiska: Hoztu

FA Persiska: آرام شدن (ậrạm sẖdn)

FI Finska: Viilentyä (Viilentyä)

FIL Filippinska: Huminahon

FR Franska: Refroidir

FY Frisiska: Cool down

GA Irländska: Cool síos (Cool síos)

GD Skotsk gaeliska: Fuar sìos (Fuar sìos)

GL Galiciska: Arrefriar

GN Guarani: Oñembopiro’y (Oñembopiro’y)

GOM Konkani: थंड करचें (thaṇḍa karacēṁ)

GU Gujarati: શાંત થાઓ (śānta thā'ō)

HA Hausa: Kwantar da hankali

HAW Hawaiian: E hooluolu

HE Hebreiska: תירגע (ţyrgʻ)

HI Hindi: शांत हो जाओ (śānta hō jā'ō)

HMN Hmong: Txias cia

HR Kroatiska: Smiri se

HT Haitiska: Poze

HU Ungerska: Nyugodj le

HY Armeniska: Հանգստանալ (Hangstanal)

ID Indonesiska: Tenang

IG Igbo: Wetuo obi

ILO Ilocano: Aglamiis

IS Isländska: Róaðu þig (Róaðu þig)

IT Italienska: Raffreddare

JA Japanska: クールダウン (kūrudaun)

JV Javanesiska: Tenang wae

KA Georgiska: Დაწყნარდი (Დatsʼqʼnardi)

KK Kazakiska: Басылыңыз (Basylyңyz)

KM Khmer: ត្រជាក់ចិត្ត

KN Kannada: ಶಾಂತನಾಗು (śāntanāgu)

KO Koreanska: 식히다 (sighida)

KRI Krio: Kul yu dɔŋ

KU Kurdiska: Cool down

KY Kirgiziska: Муздоо (Muzdoo)

LA Latin: Refrigescant

LB Luxemburgiska: Beroueg dech

LG Luganda: Onnyogoze wansi

LN Lingala: Kokita na malili

LO Lao: ໃຈເຢັນ

LT Litauiska: Atvėsk (Atvėsk)

LUS Mizo: Cool down rawh

LV Lettiska: Nomierinies

MAI Maithili: ठंढा भ जाउ (ṭhaṇḍhā bha jā'u)

MG Madagaskar: Mampangatsiaka

MI Maori: whakamatao

MK Makedonska: Смири се (Smiri se)

ML Malayalam: ശാന്തനാകൂ (śāntanākū)

MN Mongoliska: Хөргөх (Hөrgөh)

MR Marathi: शांत हो (śānta hō)

MS Malajiska: Sejukkan badan

MT Maltesiska: Iksaħ

MY Myanmar: စိတ်လျော့သည် (hcatelyawwsai)

NE Nepalesiska: शान्त होऊँ (śānta hō'ūm̐)

NL Holländska: Afkoelen

NO Norska: Ro deg ned

NSO Sepedi: Fola fase

NY Nyanja: Mtima pansi

OM Oromo: Qabbanaa'aa

OR Odia: ଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଅ (śānta hō'iyā'a)

PA Punjabi: ਠੰਡਾ ਪੈਣਾ (ṭhaḍā paiṇā)

PL Polska: Ochłonąć (Ochłonąć)

PS Pashto: حوصله ولره (ḥwṣlh wlrh)

PT Portugisiska: Esfriar

QU Quechua: Q’uñichiy (Q’uñichiy)

RO Rumänska: Răcire (Răcire)

RU Ryska: Остывать (Ostyvatʹ)

RW Kinyarwanda: Hisha

SA Sanskrit: शीतलं कुरुत (śītalaṁ kuruta)

SD Sindhi: ٿڌي ٿي وڃڻ (ٿڌy ٿy wڃڻ)

SI Singalesiska: සන්සුන් වන්න

SK Slovakiska: Schladiť (Schladiť)

SL Slovenska: Pomiri se

SM Samoan: Fa'alili

SN Shona: Cool down

SO Somaliska: Is deji

SQ Albanska: Ftohu

SR Serbiska: Охладити (Ohladiti)

ST Sesotho: Theola maikutlo

SU Sundanesiska: Tenang

SW Swahili: Tulia

TA Tamil: அமைதியாயிரு (amaitiyāyiru)

TE Telugu: శాంతించు (śāntin̄cu)

TG Tadzjikiska: Хунук шудан (Hunuk šudan)

TH Thailändska: เย็นลง (yĕn lng)

TI Tigrinya: ዝሑል (ዝhhuል)

TK Turkmeniska: Köşeş (Köşeş)

TL Tagalog: Huminahon

TR Turkiska: Sakin ol

TS Tsonga: Pfuxeta ehansi

TT Tatariska: Тынычлан (Tynyčlan)

UG Uiguriska: Cool down

UK Ukrainska: Заспокойся (Zaspokojsâ)

UR Urdu: ٹھنڈے ہو جائیے (ٹھnڈے ہw jạỷy̰ے)

UZ Uzbekiska: O'zingizni bosing

VI Vietnamesiska: Nguội đi (Nguội đi)

XH Xhosa: Phola

YI Jiddisch: קיל אַראָפּ (qyl ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Fara bale

ZH Kinesiska: 冷却 (lěng què)

ZU Zulu: Yehlisa umoya

Exempel på användning av Tagga ner

Tagga ner säger andra vänner. De är bara avundsjuka., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-15).

ner så att hon inte skulle bli besviken., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-21).

TAGGA NER!, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-06).

Något jag har lärt mig genom åren är när det är dags att tagga ner, säger hon, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-28).

. - Man ska tagga ner li tegrann och framför allt vara nykter, säger Mattias, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-25).

Tid att tagga ner vid spisen, Källa: Smålandsposten (2014-01-09).

Man får säga åt honom att tagga ner lite, men han somnar väl snart och då blir, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-09).

Vi behöver tagga ner lite., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-03).

Björn Samuelsson: ”Kanske kan vi få hjälp av Åkesson att tagga ner lite”, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-14).

TAGGA NER. VA RIGGAN3 HOBBE OCH JAG HÖR KNAPPT TV:N', Källa: Karlskoga tidning (2016-12-27).

ner lite och försök läsa av trafiken och hjälp varandra att komma fram i stället, Källa: Barometern (2014-05-24).

Han talade då örn att låta hälsan gå först och att tagga ner ordentligt, även, Källa: Barometern (2015-10-16).

TAGGA NER VA, RIGGAN3 HOBBE OCH JAG HÖR KNAPPT, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-06).

Alla mår bra av att tagga ner lite. ” Ur den sinnesstämningen föddes nya singeln, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-27).

ner ibland när man försöker slå sig in i laget., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-06).

hits ”Tagga ner” och ”Gå på salong” som avslutning., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-26).

Tänker att jag måste tagga ner pratet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-24).

Följer efter Tagga ner

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tagga ner. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 23:18 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?