Hoppa till innehåll

Tagelskjorta

Synonymer till Tagelskjorta

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tagelskjorta?

Tagelskjorta är en gammaldags benämning på en grov skjorta eller tröja tillverkad av grovt tyg med tagel, dvs. grova hårstrån som utgör fibrerna i tyget. Namnet kommer från att skjortan känns sticksig och obehaglig mot huden på grund av taglarna. Ordet används numera sällan och har istället ersatts av mer moderna benämningar på liknande plagg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Tagelskjorta

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtagelskjortatagelskjortantagelskjortortagelskjortorna
Genitivtagelskjortastagelskjortanstagelskjortorstagelskjortornas

Exempel på användning av Tagelskjorta

  • vanstyre och tagelskjorta, Källa: Östersundsposten (2015-02-25).
  • Man måste då fråga sig om det är rimligt att Sverige skall klä sig i tagelskjorta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-03).
  • om etablerade medier behåller den tagelskjorta på, som man i eftersvallen efter, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-16).
  • Iklädd tagelskjorta begråter han här valet att under julens klimat belastande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-19).
  • För övrigt älskar jag min tagelskjorta, det är det enda plagg jag kän ner mig, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-15).
  • En tagelskjorta är en kitslig sak, och 'ör min del tar jag hellre en af allra, Källa: Smålandsposten (1891-10-19).
  • En tagelskjorta är en kitslig sak, och för min del tar jag hellre en af allra, Källa: Östersundsposten (1891-10-22).
  • erkänt för sin mor att cbfce Roubignac applice rat på henne närmast kroppen den tagelskjorta, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
  • aflägsnat sig, stal katoliken Beaulieu efter egon bekännelse »helgonets hufvud ooh tagelskjorta, Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-17).
  • sig, stal katoliken Beaulieu, efter egen bekännelse, »helgonets hufvud och tagelskjorta, Källa: Dagens nyheter (1891-10-21).
  • skatter till Guds ära och nienskliglietens bästa un der det de sjelfva gå i tagelskjorta, Källa: Kristianstadsbladet (1881-07-25).
  • egendomar, der hon lefde i de strängaste botöfningar, bar ej linne, utan en tagelskjorta, Källa: Dagens nyheter (1872-10-07).
  • apostel; det är det saunas, det godas och skönas sak ni skall predika äfven i tagelskjorta, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-04).
  • efter gammal sägen En kejsare derborta I tretti graders kyla Med blott on tagelskjorta, Källa: Smålandsposten (1881-04-26).
  • Han kunde icke finna nog hård bädd, nog grof tagelskjorta, nog kall sofkam mare, Källa: Jämtlandsposten (1892-11-25).
  • Uti ett litet glasskåp förvaras den tagelskjorta och det rad band han bar, då, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-24).
  • I lik het med Erik den helige bar hon en tagelskjorta närmast kroppen och dröp, Källa: Västerbottenskuriren (1901-03-05).
  • »John ,» sade den äldre Ardworth med qväfd röst »jag borde bära tagelskjorta, Källa: Aftonbladet (1847-02-16).
  • . — Jag liknar en fanatiker i tagelskjorta, tänkte han, blott med den skilnaden, Källa: Dagens nyheter (1896-01-16).

Översättningar av Tagelskjorta

  • afrikaansPerdeskoen hemp
  • akanƆpɔnkɔ nan ase atade
  • amhariskaየፈረስ ጫማ ሸሚዝ (yēፈrēsī chama shēmiዝ)
  • arabiskaقميص حدوة الحصان (qmyṣ ḥdwẗ ạlḥṣạn)
  • assamesiskaঘোঁৰাৰ নালৰ চাৰ্ট (ghōm̐raāra nālara cārṭa)
  • aymaraCaballo herradura kamisa
  • azerbajdzjanskaNalı köynək (Nalı köynək)
  • belarusiskaКашуля падкова (Kašulâ padkova)
  • bulgariskaРиза с подкова (Riza s podkova)
  • bhojpuriघोड़ा के नाल के कमीज (ghōṛā kē nāla kē kamīja)
  • bambaraSow ka fini
  • bengaliহর্সশু শার্ট (harsaśu śārṭa)
  • bosniskaPotkovica
  • katalanskaCamisa de ferradura
  • cebuanoHorseshoe shirt
  • centralkurdiskaکراسێکی نەعلە ئەسپ (ḵrạsێḵy̰ nەʿlە ỷەsp)
  • korsikanskaCamicia à ferru di cavallu (Camicia à ferru di cavallu)
  • tjeckiskaKošile do podkovy (Košile do podkovy)
  • walesiskaCrys pedol
  • danskaHesteskoskjorte
  • tyskaHufeisen-Shirt
  • dogriघोड़े दी नाल दी कमीज (ghōṛē dī nāla dī kamīja)
  • divehiހޯސްޝޫ ގަމީހަކެވެ (hōsšū gamīhakeve)
  • eweSɔ ƒe afɔkpa ƒe awudziwui
  • grekiskaΠέταλο πουκάμισο (Pétalo poukámiso)
  • engelskaHorseshoe shirt
  • esperantoHufumĉemizo (Hufumĉemizo)
  • spanskaCamisa de herradura
  • estniskaHobuseraua särk (Hobuseraua särk)
  • baskiskaFerra alkandora
  • persiskaپیراهن نعل اسبی (py̰rạhn nʿl ạsby̰)
  • finskaHevosenkengän paita (Hevosenkengän paita)
  • filippinskaHorseshoe shirt
  • franskaChemise en fer à cheval (Chemise en fer à cheval)
  • västfrisiskaHorseshoe shirt
  • iriskaLéine capaill (Léine capaill)
  • skotsk gaeliskaLèine eich (Lèine eich)
  • galiciskaCamisa de ferradura
  • guaraníKamisa herradura rehegua
  • konkaniघोड्याच्या नाळाचो शर्ट (ghōḍyācyā nāḷācō śarṭa)
  • gujaratiહોર્સશૂ શર્ટ (hōrsaśū śarṭa)
  • hausaRigar doki
  • hawaiiskaPālule kāmaʻa lio (Pālule kāmaʻa lio)
  • hebreiskaחולצת פרסה (ẖwlẕţ prsh)
  • hindiघोड़े की नाल की कमीज (ghōṛē kī nāla kī kamīja)
  • hmongspråkHorseshoe tsho
  • kroatiskaKošulja u obliku potkove (Košulja u obliku potkove)
  • haitiskaChemiz Horseshoe
  • ungerskaPatkó ing (Patkó ing)
  • armeniskaՊայտի վերնաշապիկ (Payti vernašapik)
  • indonesiskaBaju tapal kuda
  • igboUwe elu ịnyịnya (Uwe elu ịnyịnya)
  • ilokoKamisadentro ti sapatos ti kabalio
  • isländskaHorseshoe skyrta
  • italienskaMaglia a ferro di cavallo
  • japanskaホースシューシャツ (hōsushūshatsu)
  • javanesiskaKaos tapal kuda
  • georgiskaცხენის პერანგი (tskhenis pʼerangi)
  • kazakiskaТаға жейде (Taġa žejde)
  • kambodjanskaអាវសេះ
  • kannadaಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಶರ್ಟ್ (hārs'śū śarṭ)
  • koreanska호스슈 셔츠 (hoseusyu syeocheu)
  • krioShit we gɛt ɔs shuz
  • kurdiskaKirasê hespê (Kirasê hespê)
  • kirgiziskaТака көйнөк (Taka kөjnөk)
  • latinSOLEA shirt
  • luxemburgiskaHoufeisen Shirt
  • lugandaEssaati y’embalaasi
  • lingalaChemise ya makolo ya mpunda
  • laotiskaເສື້ອມ້າ
  • litauiskaPasagos marškiniai (Pasagos marškiniai)
  • lushaiSakawr kekawr hak a ni
  • lettiskaPakavs krekls
  • maithiliघोड़ाक नाल शर्ट (ghōṛāka nāla śarṭa)
  • malagassiskalobaka kitron-tsoavaly
  • maoriKoti Hoiho
  • makedonskaПотковица кошула (Potkovica košula)
  • malayalamകുതിരപ്പട ഷർട്ട് (kutirappaṭa ṣaർṭṭ)
  • mongoliskaТах цамц (Tah camc)
  • marathiघोड्याचा शर्ट (ghōḍyācā śarṭa)
  • malajiskaBaju ladam kuda
  • maltesiskaQmis taż-żiemel (Qmis taż-żiemel)
  • burmesiskaမြင်းခွာအင်္ကျီ (myinnhkwaraainkyae)
  • nepalesiskaघोडाको शर्ट (ghōḍākō śarṭa)
  • nederländskaHoefijzer overhemd
  • norskaHesteskoskjorte
  • nordsothoHempe ya ditlhako tša pere (Hempe ya ditlhako tša pere)
  • nyanjaShati ya Horseshoe
  • oromoQamisa fardaa
  • oriyaଘୋଡା ସାର୍ଟ | (ghōḍā sārṭa |)
  • punjabiਘੋੜੇ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ (ghōṛē dī kamīza)
  • polskaKoszula w kształcie podkowy
  • afghanskaد آسونو کميس (d ậswnw ḵmys)
  • portugisiskacamisa ferradura
  • quechuaCaballo herradurayuq kamisa
  • rumänskaCămașă cu potcoavă (Cămașă cu potcoavă)
  • ryskaПодкова рубашка (Podkova rubaška)
  • kinjarwandaIshati ya Horseshoe
  • sanskritअश्वनालस्य शर्टः (aśvanālasya śarṭaḥ)
  • sindhiگهوڙي واري قميص (ghwڙy wạry qmyṣ)
  • singalesiskaඅශ්ව සපත්තු කමිසය
  • slovakiskaPodkova košeľa (Podkova košeľa)
  • slovenskaSrajca v obliki podkve
  • samoanskaMitiafu solofanua
  • shonaShirt yebhiza
  • somaliskaShaadhka fardaha
  • albanskaKëmishë me patkua (Këmishë me patkua)
  • serbiskaПотковица кошуља (Potkovica košul̂a)
  • sydsothoSekipa sa seeta sa pere
  • sundanesiskaBaju tapal kuda
  • swahiliShati ya farasi
  • tamilகுதிரைவாலி சட்டை (kutiraivāli caṭṭai)
  • teluguగుర్రపుడెక్క చొక్కా (gurrapuḍekka cokkā)
  • tadzjikiskaКуртаи наъли асп (Kurtai naʺli asp)
  • thailändskaเสื้อเกือกม้า (s̄eụ̄̂x keụ̄xk m̂ā)
  • tigrinjaናይ ፈረስ ማልያ (nayī ፈrēsī maልya)
  • turkmeniskaAt köýnegi (At köýnegi)
  • filippinskaHorseshoe shirt
  • turkiskaat nalı gömlek (at nalı gömlek)
  • tsongaXikhipa xa xirhendzevutani xa tihanci
  • tatariskaАт күлмәге (At kүlməge)
  • uiguriskaئات كۆينەك (ỷạt kۆynەk)
  • ukrainskaСорочка підкова (Soročka pídkova)
  • urduگھوڑے کی نال والی قمیض (gھwڑے ḵy̰ nạl wạly̰ qmy̰ḍ)
  • uzbekiskaTaqa ko'ylak
  • vietnamesiskaáo móng ngựa (áo móng ngựa)
  • xhosaIhempe yesihlangu sehashe
  • jiddischפּאָדקעווע העמד (ṗʼádqʻwwʻ hʻmd)
  • yorubaAṣọ ẹlẹṣin (Aṣọ ẹlẹṣin)
  • kinesiska马蹄衫 (mǎ tí shān)
  • zuluIhembe lesicathulo samahhashi

Vad rimmar på Tagelskjorta?

Fler ord

Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring