Tagen på sängen

Vad betyder Tagen på sängen?

Exempel på användning av Tagen på sängen

• Luleå Hockey tagen på sängen i tränarfrågan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-16).
• Jag blev tagen på sängen. Vi har tagit oss ur en lång svacka, Källa: Östersundsposten (2019-10-28).
• Tagen på sängen, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-13).
• Stefan Enbom, Luleå Hockey, blev tagen på sängen av Kurirens avslöjande., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-13).
• Vi är förhållan devis förskona de från olyckor, så man blir lite tagen på sängen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-11).
• Vi se fler stora aktörer På Biltema är man tagen på sängen över resultatet det, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
• "Man blir lite tagen på sängen när det händer" , säger Björn Jinert, vd för, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-11).
• Kommunen förbundets årliga rankning hamnar är tagen på sängen av snabbt ökande, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-06).
• Tagen på sängen Vänsterns gruppledare, Monica Perdahl Täikkö, säger att hon, Källa: Haparandabladet (2017-01-20).
• Jag blir tagen på sängen av deras charm och intensitet och sväng., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).
• Ja, man blir liksom tagen på sängen. Varje år!, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-23).
• Oppositionen blev tagen på sängen och sedan det står klart att det är en nybyggd, Källa: Barometern (2017-09-22).
• - Jag blev lite tagen på sängen., Källa: Barometern (2014-07-28).
• . - Jag blev lite tagen på sängen och fick berätta en del saker som jag vanligt, Källa: Smålandsposten (2014-05-16).
• Jag blev tagen på sängen, det var ro ligt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
• Andreas Karlsson blev helt tagen på sängen av be skedet. - Klubben ringde för, Källa: Östersundsposten (2015-07-07).

Översättningar av Tagen på sängen

• afrikaansVerras
• akanWɔfaa no ahodwiriw so
• amhariskaበመገረም ተወሰደ (bēmēgērēም tēwēsēdē)
• arabiskaنؤخذ على حين غرة (nw̉kẖdẖ ʿly̱ ḥyn gẖrẗ)
• assamesiskaআচৰিত হৈ লোৱা (ācaraita hai lōraā)
• aymaraMuspharkañawa (Muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaSürprizlə qarşılandı (Sürprizlə qarşılandı)
• belarusiskaЗаспеты знянацку (Zaspety znânacku)
• bulgariskaИзненадан (Iznenadan)
• bhojpuriअचरज से लिहल गइल (acaraja sē lihala ga'ila)
• bambaraA minɛna ni kabako ye
• bengaliবিস্মিত করে নিয়ে গেছে (bismita karē niẏē gēchē)
• bosniskaIznenađen
• katalanskaPres per sorpresa
• cebuanoNakurat
• centralkurdiskaبە سەرسوڕمانەوە وەرگیراوە (bە sەrswڕmạnەwە wەrgy̰rạwە)
• korsikanskaPigliatu da sorpresa
• tjeckiskaZaskočeno (Zaskočeno)
• walesiskaWedi'i gymryd gan syndod
• danskaOverrasket
• tyskaÜberrascht worden sein (Überrascht worden sein)
• dogriहैरानी से ले लिया (hairānī sē lē liyā)
• divehiހައިރާންކަމާއެކު ނަގާފައިވެއެވެ (ha‘irānkamā‘eku nagāfa‘ive‘eve)
• eweEwɔ nuku nɛ ŋutɔ
• grekiskaΑιφνιδιασμένοι (Aiphnidiasménoi)
• engelskaTaken by surprise
• esperantoSurprizite
• spanskaTomado por sorpresa
• estniskaVõetud üllatusena (Võetud üllatusena)
• baskiskaEzustean hartua
• persiskaغافلگیر شده (gẖạflgy̰r sẖdh)
• finskaYllättynyt (Yllättynyt)
• filippinskaNagulat
• franskaPris par surprise
• västfrisiskaBy ferrassing nommen
• iriskaTógtha ag iontas (Tógtha ag iontas)
• skotsk gaeliskaAir a ghlacadh le iongnadh
• galiciskaLevado por sorpresa
• guaraníOjegueraha sorpresa rupive
• konkaniआश्चर्यान घेतिल्लें (āścaryāna ghētillēṁ)
• gujaratiઆશ્ચર્ય દ્વારા લેવામાં આવે છે (āścarya dvārā lēvāmāṁ āvē chē)
• hausaMamaki ya ɗauke shi
• hawaiiskaKahaha
• hebreiskaהופתעתי (hwpţʻţy)
• hindiआश्चर्य में डाल दिया (āścarya mēṁ ḍāla diyā)
• hmongspråkUa surprise
• kroatiskaIznenađen
• haitiskaPran pa sipriz
• ungerskaMeglepett
• armeniskaԶարմացած (Zarmacʻac)
• indonesiskaTerkejut
• igboO juru ya anya
• ilokoNaala ti pannakaklaat
• isländskaKominn á óvart (Kominn á óvart)
• italienskaColto di sorpresa
• japanskaびっくりした (bikkurishita)
• javanesiskaDijupuk kaget
• georgiskaგაოცებული (gaotsebuli)
• kazakiskaТаң қалдырды (Taң kˌaldyrdy)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (āścaryadinda tegedukoḷḷalāgide)
• koreanska깜짝 놀랐다 (kkamjjag nollassda)
• krioTek am bay sɔprayz
• kurdiskaBi sosret girtin
• kirgiziskaСюрприз алды (Sûrpriz aldy)
• latinCapta mirum
• luxemburgiskaIwwerrascht iwwerrascht
• lugandaAtwaliddwa mu kwewuunya
• lingalaEzwamaki na kokamwa
• laotiskaປະຫລາດໃຈ
• litauiskaNustebino
• lushaiMak ti takin a la ta
• lettiskaPārsteigts (Pārsteigts)
• maithiliआश्चर्य से लिया (āścarya sē liyā)
• malagassiskaGaga
• maoriKa mau ohorere
• makedonskaИзненаден (Iznenaden)
• malayalamഅമ്പരപ്പോടെ എടുത്തു (amparappēāṭe eṭuttu)
• mongoliskaГайхсан (Gajhsan)
• marathiआश्चर्याने घेतले (āścaryānē ghētalē)
• malajiskaTerkejut
• maltesiskaMeħud b'sorpriża (Meħud b'sorpriża)
• burmesiskaအံ့သြသွားမိသည်။ (aansyaswarrmisai.)
• nepalesiskaअचम्ममा परेको छ (acam'mamā parēkō cha)
• nederländskaOverrompeld
• norskaOverrasket
• nordsothoE tšerwe ka go makala (E tšerwe ka go makala)
• nyanjaAnadzidzimuka
• oromoTaajjabbiidhaan fudhatame
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲା | (āścaryẏa hō'igalā |)
• punjabiਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ (hairānī nāla li'ā gi'ā)
• polskaWzięty z zaskoczenia (Wzięty z zaskoczenia)
• afghanskaپه حیرانتیا سره اخیستل (ph ḥy̰rạnty̰ạ srh ạkẖy̰stl)
• portugisiskapego de surpresa
• quechuaAdmirakuywan hapisqa
• rumänskaLuat prin surprindere
• ryskaзастигнутый врасплох (zastignutyj vrasploh)
• kinjarwandaByatunguranye
• sanskritआश्चर्येन गृहीतः (āścaryēna gr̥hītaḥ)
• sindhiحيران ٿي ويا (ḥyrạn ٿy wyạ)
• singalesiskaපුදුමයෙන් ගත්තා
• slovakiskaZaskočený (Zaskočený)
• slovenskaPresenečen (Presenečen)
• samoanskaNa faateia
• shonaZvakatorwa nekushamisika
• somaliskaWaa lala yaabay
• albanskaI zënë në befasi (I zënë në befasi)
• serbiskaИзненађен (Iznenađen)
• sydsothoHo makatsoa
• sundanesiskaKabawa reuwas
• swahiliImechukuliwa kwa mshangao
• tamilஆச்சரியத்தில் எடுத்தது (āccariyattil eṭuttatu)
• teluguఆశ్చర్యానికి గురిచేసింది (āścaryāniki guricēsindi)
• tadzjikiskaБа ҳайрат афтода (Ba ҳajrat aftoda)
• thailändskaถ่ายด้วยความประหลาดใจ (t̄h̀āy d̂wy khwām prah̄lād cı)
• tigrinjaብሃንደበት ዝተወስደ (bīhanīdēbētī ዝtēwēsīdē)
• turkmeniskaGeň galdy (Geň galdy)
• filippinskaNagulat
• turkiskaŞans eseri alındı (Şans eseri alındı)
• tsongaKu tekiwa hi ku hlamala
• tatariskaКөтмәгәндә (Kөtməgəndə)
• uiguriskaھەيران قالدى (ھەyrạn qạldy̱)
• ukrainskaЗахоплений зненацька (Zahoplenij znenacʹka)
• urduحیرت سے لیا گیا۔ (ḥy̰rt sے ly̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaAjablangan
• vietnamesiskaBị bất ngờ (Bị bất ngờ)
• xhosaWamangaliswa
• jiddischגענומען דורך יבערראַשן (gʻnwmʻn dwrk ybʻrrʼaşn)
• yorubaYa nipasẹ iyalenu (Ya nipasẹ iyalenu)
• kinesiska大吃一惊 (dà chī yī jīng)
• zuluEmangele

Fler ord