Tagen på sängen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tagen på sängen?

Att bli överrumplad av något oväntat eller oförberett, oftast med en negativ innebörd. Det kan också avse att någon upptäcker att någon annan gör något hemligt eller olagligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tagen på sängen

Antonymer (motsatsord) till Tagen på sängen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tagen på sängen?

AF Afrikaans: Verras

AK Twi: Wɔfaa no ahodwiriw so

AM Amhariska: በመገረም ተወሰደ (bēmēgērēም tēwēsēdē)

AR Arabiska: نؤخذ على حين غرة (nw̉kẖdẖ ʿly̱ ḥyn gẖrẗ)

AS Assamiska: আচৰিত হৈ লোৱা (ācaraita hai lōraā)

AY Aymara: Muspharkañawa (Muspharkañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sürprizlə qarşılandı (Sürprizlə qarşılandı)

BE Vitryska: Заспеты знянацку (Zaspety znânacku)

BG Bulgariska: Изненадан (Iznenadan)

BHO Bhojpuri: अचरज से लिहल गइल (acaraja sē lihala ga'ila)

BM Bambara: A minɛna ni kabako ye

BN Bengaliska: বিস্মিত করে নিয়ে গেছে (bismita karē niẏē gēchē)

BS Bosniska: Iznenađen

CA Katalanska: Pres per sorpresa

CEB Cebuano: Nakurat

CKB Kurdiska: بە سەرسوڕمانەوە وەرگیراوە (bە sەrswڕmạnەwە wەrgy̰rạwە)

CO Korsikanska: Pigliatu da sorpresa

CS Tjeckiska: Zaskočeno (Zaskočeno)

CY Walesiska: Wedi'i gymryd gan syndod

DA Danska: Overrasket

DE Tyska: Überrascht worden sein (Überrascht worden sein)

DOI Dogri: हैरानी से ले लिया (hairānī sē lē liyā)

DV Dhivehi: ހައިރާންކަމާއެކު ނަގާފައިވެއެވެ (ha‘irānkamā‘eku nagāfa‘ive‘eve)

EE Ewe: Ewɔ nuku nɛ ŋutɔ

EL Grekiska: Αιφνιδιασμένοι (Aiphnidiasménoi)

EN Engelska: Taken by surprise

EO Esperanto: Surprizite

ES Spanska: Tomado por sorpresa

ET Estniska: Võetud üllatusena (Võetud üllatusena)

EU Baskiska: Ezustean hartua

FA Persiska: غافلگیر شده (gẖạflgy̰r sẖdh)

FI Finska: Yllättynyt (Yllättynyt)

FIL Filippinska: Nagulat

FR Franska: Pris par surprise

FY Frisiska: By ferrassing nommen

GA Irländska: Tógtha ag iontas (Tógtha ag iontas)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh le iongnadh

GL Galiciska: Levado por sorpresa

GN Guarani: Ojegueraha sorpresa rupive

GOM Konkani: आश्चर्यान घेतिल्लें (āścaryāna ghētillēṁ)

GU Gujarati: આશ્ચર્ય દ્વારા લેવામાં આવે છે (āścarya dvārā lēvāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: Mamaki ya ɗauke shi

HAW Hawaiian: Kahaha

HE Hebreiska: הופתעתי (hwpţʻţy)

HI Hindi: आश्चर्य में डाल दिया (āścarya mēṁ ḍāla diyā)

HMN Hmong: Ua surprise

HR Kroatiska: Iznenađen

HT Haitiska: Pran pa sipriz

HU Ungerska: Meglepett

HY Armeniska: Զարմացած (Zarmacʻac)

ID Indonesiska: Terkejut

IG Igbo: O juru ya anya

ILO Ilocano: Naala ti pannakaklaat

IS Isländska: Kominn á óvart (Kominn á óvart)

IT Italienska: Colto di sorpresa

JA Japanska: びっくりした (bikkurishita)

JV Javanesiska: Dijupuk kaget

KA Georgiska: გაოცებული (gaotsebuli)

KK Kazakiska: Таң қалдырды (Taң kˌaldyrdy)

KM Khmer: ភ្ញាក់ផ្អើល

KN Kannada: ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (āścaryadinda tegedukoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 깜짝 놀랐다 (kkamjjag nollassda)

KRI Krio: Tek am bay sɔprayz

KU Kurdiska: Bi sosret girtin

KY Kirgiziska: Сюрприз алды (Sûrpriz aldy)

LA Latin: Capta mirum

LB Luxemburgiska: Iwwerrascht iwwerrascht

LG Luganda: Atwaliddwa mu kwewuunya

LN Lingala: Ezwamaki na kokamwa

LO Lao: ປະຫລາດໃຈ

LT Litauiska: Nustebino

LUS Mizo: Mak ti takin a la ta

LV Lettiska: Pārsteigts (Pārsteigts)

MAI Maithili: आश्चर्य से लिया (āścarya sē liyā)

MG Madagaskar: Gaga

MI Maori: Ka mau ohorere

MK Makedonska: Изненаден (Iznenaden)

ML Malayalam: അമ്പരപ്പോടെ എടുത്തു (amparappēāṭe eṭuttu)

MN Mongoliska: Гайхсан (Gajhsan)

MR Marathi: आश्चर्याने घेतले (āścaryānē ghētalē)

MS Malajiska: Terkejut

MT Maltesiska: Meħud b'sorpriża (Meħud b'sorpriża)

MY Myanmar: အံ့သြသွားမိသည်။ (aansyaswarrmisai.)

NE Nepalesiska: अचम्ममा परेको छ (acam'mamā parēkō cha)

NL Holländska: Overrompeld

NO Norska: Overrasket

NSO Sepedi: E tšerwe ka go makala (E tšerwe ka go makala)

NY Nyanja: Anadzidzimuka

OM Oromo: Taajjabbiidhaan fudhatame

OR Odia: ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲା | (āścaryẏa hō'igalā |)

PA Punjabi: ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ (hairānī nāla li'ā gi'ā)

PL Polska: Wzięty z zaskoczenia (Wzięty z zaskoczenia)

PS Pashto: په حیرانتیا سره اخیستل (ph ḥy̰rạnty̰ạ srh ạkẖy̰stl)

PT Portugisiska: pego de surpresa

QU Quechua: Admirakuywan hapisqa

RO Rumänska: Luat prin surprindere

RU Ryska: застигнутый врасплох (zastignutyj vrasploh)

RW Kinyarwanda: Byatunguranye

SA Sanskrit: आश्चर्येन गृहीतः (āścaryēna gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: حيران ٿي ويا (ḥyrạn ٿy wyạ)

SI Singalesiska: පුදුමයෙන් ගත්තා

SK Slovakiska: Zaskočený (Zaskočený)

SL Slovenska: Presenečen (Presenečen)

SM Samoan: Na faateia

SN Shona: Zvakatorwa nekushamisika

SO Somaliska: Waa lala yaabay

SQ Albanska: I zënë në befasi (I zënë në befasi)

SR Serbiska: Изненађен (Iznenađen)

ST Sesotho: Ho makatsoa

SU Sundanesiska: Kabawa reuwas

SW Swahili: Imechukuliwa kwa mshangao

TA Tamil: ஆச்சரியத்தில் எடுத்தது (āccariyattil eṭuttatu)

TE Telugu: ఆశ్చర్యానికి గురిచేసింది (āścaryāniki guricēsindi)

TG Tadzjikiska: Ба ҳайрат афтода (Ba ҳajrat aftoda)

TH Thailändska: ถ่ายด้วยความประหลาดใจ (t̄h̀āy d̂wy khwām prah̄lād cı)

TI Tigrinya: ብሃንደበት ዝተወስደ (bīhanīdēbētī ዝtēwēsīdē)

TK Turkmeniska: Geň galdy (Geň galdy)

TL Tagalog: Nagulat

TR Turkiska: Şans eseri alındı (Şans eseri alındı)

TS Tsonga: Ku tekiwa hi ku hlamala

TT Tatariska: Көтмәгәндә (Kөtməgəndə)

UG Uiguriska: ھەيران قالدى (ھەyrạn qạldy̱)

UK Ukrainska: Захоплений зненацька (Zahoplenij znenacʹka)

UR Urdu: حیرت سے لیا گیا۔ (ḥy̰rt sے ly̰ạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Ajablangan

VI Vietnamesiska: Bị bất ngờ (Bị bất ngờ)

XH Xhosa: Wamangaliswa

YI Jiddisch: גענומען דורך יבערראַשן (gʻnwmʻn dwrk ybʻrrʼaşn)

YO Yoruba: Ya nipasẹ iyalenu (Ya nipasẹ iyalenu)

ZH Kinesiska: 大吃一惊 (dà chī yī jīng)

ZU Zulu: Emangele

Exempel på användning av Tagen på sängen

Luleå Hockey tagen på sängen i tränarfrågan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-16).

Jag blev tagen på sängen. Vi har tagit oss ur en lång svacka, Källa: Östersundsposten (2019-10-28).

Tagen på sängen, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-13).

Stefan Enbom, Luleå Hockey, blev tagen på sängen av Kurirens avslöjande., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-13).

på sängen” , säger han. 28, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-10).

Vi är förhållan devis förskona de från olyckor, så man blir lite tagen på sängen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-11).

Vi se fler stora aktörer På Biltema är man tagen på sängen över resultatet det, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).

"Man blir lite tagen på sängen när det händer" , säger Björn Jinert, vd för, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-11).

Kommunen förbundets årliga rankning hamnar är tagen på sängen av snabbt ökande, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-06).

Tagen på sängen Vänsterns gruppledare, Monica Perdahl Täikkö, säger att hon, Källa: Haparandabladet (2017-01-20).

Jag blir tagen på sängen av deras charm och intensitet och sväng., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).

Ja, man blir liksom tagen på sängen. Varje år!, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-23).

Oppositionen blev tagen på sängen och sedan det står klart att det är en nybyggd, Källa: Barometern (2017-09-22).

- Jag blev lite tagen på sängen., Källa: Barometern (2014-07-28).

. - Jag blev lite tagen på sängen och fick berätta en del saker som jag vanligt, Källa: Smålandsposten (2014-05-16).

Jag blev tagen på sängen, det var ro ligt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).

Andreas Karlsson blev helt tagen på sängen av be skedet. - Klubben ringde för, Källa: Östersundsposten (2015-07-07).

Följer efter Tagen på sängen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tagen på sängen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 23:18 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?