Överrumplad

Vad betyder Överrumplad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Överrumplad

• Blev överrumplad - Jag blev lite överrumplad när Barometern-OT ringde mig i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-24).
• Vinnaren: "Jag är helt överrumplad", Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-20).
• • Trafikverkets representant blev överrumplad av den massiva kritiken från Skruvbor, Källa: Smålandsposten (2016-05-31).
• # Paralympics | Stjärnorna har landat: "Man blir helt överrumplad", Källa: Östersundsposten (2022-03-17).
• Jämtlands nästa president h^tpr Fva rösp Hon är överrumplad av all re - Jag, Källa: Östersundsposten (2022-05-24).
• Emilia Amper var glad och minst sagt överrumplad över hyllningen efter sin och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-29).
• Överrumplad Corritorefick stipendium, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-02).
• vanligt delades bluesstipendiet ut under festliga former och det var en helt överrumplad, Källa: Barometern (2014-06-02).
• Jag blev helt överrumplad. (TT), Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-11).
• S-topp överrumplad av nedläggningshot, Källa: Smålandsposten (2020-01-11).
• Paralympicshjälten hyllades av kronprinsessan: "Överrumplad", Källa: Barometern (2022-03-16).
• Blev överrumplad -Jag blev lite överrumplad när Barometern-OT ringde mig i veckoslutet, Källa: Barometern (2013-10-24).
• Man kanske inte ens vet att man behöver bli överrumplad, men det är en möjlighet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-21).
• Bley helt överrumplad Saleh Sulefani är en driven man som har hunnit med ganska, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-22).
• överrumplad, blev Leif Carlsson när Håkan Lööh i slutet av grund serien i våras, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-08).
• överrumplad, blev Leif Carlsson när Håkan Loob i slutet av grund serien i våras, Källa: Arvika nyheter (2014-09-10).
• Glad och överrumplad., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-30).
• ”Jag blev helt överrumplad över att de kom ihåg mig. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-26).

Översättningar av Överrumplad

• afrikaansOnkant betrap
• akanWɔkyeree no wɔ ɔkwan a ɛnyɛ anifere so
• amhariskaከጠባቂነት ተወሰደ (kēthēbaqiነtī tēwēsēdē)
• arabiskaعلى حين غرة (ʿly̱ ḥyn gẖrẗ)
• assamesiskaঅফ গাৰ্ড ধৰা পৰিল (apha gārḍa dharaā paraila)
• aymaraJan amuytʼasisaw katjatäna (Jan amuytʼasisaw katjatäna)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız tutuldu
• belarusiskaЗаспеты знянацку (Zaspety znânacku)
• bulgariskaХванат неподготвен (Hvanat nepodgotven)
• bhojpuriबेचैन हो गइल (bēcaina hō ga'ila)
• bambaraA minɛna ka bɔ a yɛrɛ la
• bengaliবন্ধ ধরা প্রহরীদের (bandha dharā praharīdēra)
• bosniskaZatečen (Zatečen)
• katalanskaPresos per sorpresa
• cebuanoNasakpan
• centralkurdiskaلە دەرەوەی چاوەڕوانی گیرا (lە dەrەwەy̰ cẖạwەڕwạny̰ gy̰rạ)
• korsikanskaPigliatu fora di guardia
• tjeckiskaZaskočen (Zaskočen)
• walesiskaWedi'i ddal oddi ar y gard
• danskaFanget på det forkerte ben (Fanget på det forkerte ben)
• tyskaRumpelt
• dogriऑफ गार्ड पकड़ा गया (ŏpha gārḍa pakaṛā gayā)
• divehiކެޗް އޮފް ގާޑް (keč ‘of gāḍ)
• eweWolée le vo me (Wolée le vo me)
• grekiskaΈπιασε απροθυμία (Épiase aprothymía)
• engelskaCaught off guard
• esperantoKaptita sengarde
• spanskaTomados por sorpresa
• estniskaTabatud
• baskiskaEzustean harrapatuta
• persiskaغافلگیر (gẖạflgy̰r)
• finskaVartioitunut
• filippinskaCaught off guard
• franskaPris au dépourvu (Pris au dépourvu)
• västfrisiskaFong ôfwachte (Fong ôfwachte)
• iriskaGafa as garda
• skotsk gaeliskaAir a ghlacadh far geàrd (Air a ghlacadh far geàrd)
• galiciskaCollado desprevido
• guaraníOjejagarra desesperadamente
• konkaniऑफ गार्ड धरलो (ŏpha gārḍa dharalō)
• gujaratiરક્ષક બંધ પડેલા (rakṣaka bandha paḍēlā)
• hausaAn kama shi
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaנתפס לא מוגן (nţps lʼ mwgn)
• hindiगार्ड पकड़ा गया (gārḍa pakaṛā gayā)
• hmongspråkntes tau tus neeg zov
• kroatiskaUhvaćen nespreman (Uhvaćen nespreman)
• haitiskaYo pran pa gad
• ungerskaVáratlanul érte (Váratlanul érte)
• armeniskaԲռնվել է անսպասելի (Bṙnvel ē anspaseli)
• indonesiskaTertangkap basah
• igboE jidere ya na nche
• ilokoNatiliw ti off guard
• isländskaFór á hausinn (Fór á hausinn)
• italienskaPreso alla sprovvista
• japanska不意を突か (bù yìwo tūka)
• javanesiskaKejiret saka njaga
• georgiskaგაუფრთხილებლად დაიჭირეს (gauprtkhileblad daichʼires)
• kazakiskaҚауіпсіз ұсталды (Kˌauípsíz ұstaldy)
• kambodjanskaចាប់បានបិទយាម
• kannadaಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ (sikkibidda)
• koreanska허를 찔리다 (heoleul jjillida)
• krioDɛn bin kech am we i nɔ bin de tink
• kurdiskaLi ber çavan girtin (Li ber çavan girtin)
• kirgiziskaКоркуп калган (Korkup kalgan)
• latinRaptus custodia
• luxemburgiskaIwwerwaacht gefaangen
• lugandaYakwatiddwa mu ngeri ey’ekibogwe
• lingalaBakangamaki na mbalakaka
• laotiskaຈັບ​ໄດ້​ຈາກ​ກອງ​
• litauiskaNetikėtai užkluptas (Netikėtai užkluptas)
• lushaiOff guard-a man a ni
• lettiskaŠokēts (Šokēts)
• maithiliऑफ गार्ड पकड़ा गेल (ŏpha gārḍa pakaṛā gēla)
• malagassiskaTratra tsy niambina
• maoriKa mau ki waho
• makedonskaФатен несвесен (Faten nesvesen)
• malayalamപിടിവിട്ടു (piṭiviṭṭu)
• mongoliskaБолгоомжгүй баригдсан (Bolgoomžgүj barigdsan)
• marathiबंद गार्ड पकडले (banda gārḍa pakaḍalē)
• malajiskaTerperangkap tidak berjaga-jaga
• maltesiskaMaqbuda off guard
• burmesiskaအစောင့်အကြပ်ဖမ်းသည်။ (aahcawngaakyauthpamsai.)
• nepalesiskaगार्डबाट समातियो (gārḍabāṭa samātiyō)
• nederländskaOverrompeld
• norskaOverrasket
• nordsothoO ile a swarwa ka go se lemoge
• nyanjaAnachita mantha
• oromoOf eeggannoo malee qabame
• oriyaରାକ୍ଷୀ ବନ୍ଦ (rākṣī banda)
• punjabiਪਹਿਰੇ ਤੋਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ (pahirē tōṁ phaṛi'ā gi'ā)
• polskaZaskoczeni
• afghanskaد ساتونکي څخه ونیول شو (d sạtwnḵy څkẖh wny̰wl sẖw)
• portugisiskaPego de surpresa
• quechuaMana yuyaypi hap’isqa
• rumänskaPrins cu garda jos
• ryskaЗастигнуты врасплох (Zastignuty vrasploh)
• kinjarwandaYafashwe
• sanskritअप्रमत्तः गृहीतः (apramattaḥ gr̥hītaḥ)
• sindhiنگهباني بند ٿي وئي (nghbạny bnd ٿy wỷy)
• singalesiskaඅහුවුණා
• slovakiskaZaskočený (Zaskočený)
• slovenskaUjeti nepripravljenega
• samoanskaUa le mafai
• shonaKubatwa zvisina tsarukano
• somaliskaWaar laga qabtay
• albanskaI kapur në befasi (I kapur në befasi)
• serbiskaНеспремног (Nespremnog)
• sydsothoKe ferekane
• sundanesiskaBray kaluar jaga
• swahiliKutokuwa na ulinzi
• tamilபிடிபட்டது (piṭipaṭṭatu)
• teluguగార్డ్ ఆఫ్ గార్డు (gārḍ āph gārḍu)
• tadzjikiskaБеэҳтиётӣ ба даст афтод (Beéҳtiëtī ba dast aftod)
• thailändskaไม่ทันตั้งตัว (mị̀thạn tậng tạw)
• tigrinjaካብ ትጽቢት ወጻኢ ተታሒዙ (kabī tītsībitī wētsaʿi tētahhizu)
• turkmeniskaGarawul
• filippinskaCaught off guard
• turkiskahazırlıksız yakalandı
• tsongaU khomiwile hi ku hatlisa
• tatariskaСакландылар (Saklandylar)
• uiguriskaتۇتۇلدى (tۇtۇldy̱)
• ukrainskaЗастали зненацька (Zastali znenacʹka)
• urduگارڈ سے پکڑا گیا۔ (gạrڈ sے pḵڑạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaEhtiyotsizlikdan qo'lga tushdi
• vietnamesiskaMất cảnh giác (Mất cảnh giác)
• xhosaUbambekile
• jiddischגעכאפט אַוועק (gʻkʼpt ʼawwʻq)
• yorubaTi mu kuro ni iṣọ (Ti mu kuro ni iṣọ)
• kinesiska猝不及防 (cù bù jí fáng)
• zuluAbanjwe angalazi

Fler ord