Häpen

Vad betyder Häpen?

Motsatsord (antonymer) till Häpen

Besläktade ord till Häpen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Häpen

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Häpen

Exempel på användning av Häpen

• Jag blev helt häpen av hur lite invånarna i vår stad har koll på naturen och, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-14).
• Johanna Palmström djupdykt i ämnet har hon fått oväntade reaktioner. - Jag blir häpen, Källa: Östersundsposten (2017-01-19).
• Jag är häpen / / och oerhört glad., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-26).
• Eija Lietoff Schussler, vd för Läslusen, sa till UNT att hon var häpen över, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-28).
• Men troligtvis var jag väl mest häpen över att det faktiskt stod två livs levande, Källa: Smålandsposten (2015-12-17).
• Häpen socialchef Socialchefen Elisabeth Lars son blir häpen när OT ringer under, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-12).
• Jag minns fort farande hur häpen jag blev, trots att en proffs mykolog i bekantskaps, Källa: Barometern (2020-11-10).
• Man blev lite häpen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-24).
• . \ De båda bondqvinnorna betraktade ho nom med häpen beundran. — Ah, min son, Källa: Smålandsposten (1900-04-18).
• Lilla Sonja tittar häpen på en skotte som blåser i sin säck ?i?, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-02).
• Själv stod jag kvar häpen över det jag fått se, tacksam och glad över en ynnest, Källa: Östersundsposten (2018-09-28).
• SETT HÄPEN UT, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-04).
• Du Norrköping gängor bäfwadt För wädeld som vig häpen gjordt., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-02-07).
• . - Man blir häpen och beklämd ju mer man forskar i den samis ka historien och, Källa: Östersundsposten (2013-01-09).
• Men utropsteck en kan också betyda att man är glad, häpen, för undrad... det, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-04).
• "Man blir ju häpen, det är väl lindrigt uttryckt” , säger musei chef Kjell-Åke, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-27).

Översättningar av Häpen

• afrikaansVerbaas
• akanƐyɛɛ no nwonwa
• amhariskaተገረመ (tēgērēmē)
• arabiskaمندهش (mndhsẖ)
• assamesiskaআচৰিত হৈ পৰিল (ācaraita hai paraila)
• aymaraMuspharkataynawa
• azerbajdzjanskaheyran
• belarusiskaУражаны (Uražany)
• bulgariskaИзумени (Izumeni)
• bhojpuriअचरज में पड़ गइलन (acaraja mēṁ paṛa ga'ilana)
• bambaraKabako don
• bengaliবিস্মিত (bismita)
• bosniskaZadivljen
• katalanskaSorprenent
• cebuanoNahibulong
• centralkurdiskaسەرسام بووم (sەrsạm bwwm)
• korsikanskamaravigliatu
• tjeckiskaohromeni
• walesiskaWedi rhyfeddu
• danskaForbløffet
• tyskaErstaunt
• dogriअचंभित हो गये (acambhita hō gayē)
• divehiއަޖައިބުވެއްޖެއެވެ (‘aja‘ibuve‘je‘eve)
• eweEwɔ nuku nɛ ŋutɔ
• grekiskaΕκθαμβος (Ekthambos)
• engelskaAmazed
• esperantoMirigite
• spanskaAsombrado
• estniskaHämmastunud (Hämmastunud)
• baskiskaHarrituta
• persiskaحیرت زده (ḥy̰rt zdh)
• finskaHämmästynyt (Hämmästynyt)
• filippinskaNamangha
• franskaÉtonné (Étonné)
• västfrisiskaFerbjustere
• iriskaionadh
• skotsk gaeliskaioghnadh
• galiciskaAsombrado
• guaraníOñesorprende (Oñesorprende)
• konkaniअजाप जालें (ajāpa jālēṁ)
• gujaratiઆશ્ચર્યચકિત (āścaryacakita)
• hausaMamaki
• hawaiiskaKahaha
• hebreiskaנדהם (ndhm)
• hindiचकित (cakita)
• hmongspråkXav tsis thoob
• kroatiskaZadivljen
• haitiskaSezi
• ungerskaElképedve (Elképedve)
• armeniskaԱպշած (Apšac)
• indonesiskaTerkagum-kagum
• igboIju anya
• ilokoNasdaaw
• isländskaUndrandi
• italienskaStupito
• japanska驚いた (jīngita)
• javanesiskagumun
• georgiskaგაოცებული (gaotsebuli)
• kazakiskaТаң қалды (Taң kˌaldy)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaಬೆರಗಾಯಿತು (beragāyitu)
• koreanska놀란 (nollan)
• krioI bin sɔprayz
• kurdiskaEcêb kirin (Ecêb kirin)
• kirgiziskaТаң калды (Taң kaldy)
• latinstupet
• luxemburgiskaErstaunt
• lugandaYeewuunya nnyo
• lingalaAkamwaki mingi
• laotiskaປະຫລາດໃຈ
• litauiskaNustebęs (Nustebęs)
• lushaiMak a ti hle mai
• lettiskaPārsteidza (Pārsteidza)
• maithiliअचंभित (acambhita)
• malagassiskagaga
• maoriMiharo
• makedonskaЗачудени (Začudeni)
• malayalamആശ്ചര്യപ്പെട്ടു (āścaryappeṭṭu)
• mongoliskaГайхсан (Gajhsan)
• marathiथक्क झालो (thakka jhālō)
• malajiskakagum
• maltesiskaMgħaġġeb (Mgħaġġeb)
• burmesiskaတအံ့တသြ (taaantasya)
• nepalesiskaचकित (cakita)
• nederländskaversteld staan
• norskaOverrasket
• nordsothoA makala
• nyanjaAnadabwa
• oromoAjaa'iba
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ (āścaryẏa)
• punjabiਹੈਰਾਨ (hairāna)
• polskaZdziwiony
• afghanskaحیران شو (ḥy̰rạn sẖw)
• portugisiskaEspantado
• quechuaAdmirasqa
• rumänskaUimit
• ryskaПоражен (Poražen)
• kinjarwandaBiratangaje
• sanskritविस्मितः (vismitaḥ)
• sindhiحيران (ḥyrạn)
• singalesiskaවිස්මයට පත් විය
• slovakiskaUžasnutý (Užasnutý)
• slovenskaZačudena (Začudena)
• samoanskaMaofa
• shonaKushamisika
• somaliskaYaab
• albanskaI habitur
• serbiskaЗадивљен (Zadivl̂en)
• sydsothoHlolloa
• sundanesiskaReuwas
• swahiliKushangaa
• tamilவியந்தேன் (viyantēṉ)
• teluguఆశ్చర్యపోయాడు (āścaryapōyāḍu)
• tadzjikiskaҲайрон (Ҳajron)
• thailändskaประหลาดใจ (prah̄lād cı)
• tigrinjaተገሪሙ (tēgērimu)
• turkmeniskaGeň galdym (Geň galdym)
• filippinskaNamangha
• turkiskahayret
• tsongaKu hlamala
• tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
• uiguriskaھەيران قالدى (ھەyrạn qạldy̱)
• ukrainskaВражений (Vraženij)
• urduحیران (ḥy̰rạn)
• uzbekiskaHayratda
• vietnamesiskaKinh ngạc (Kinh ngạc)
• xhosaNdimangalisiwe
• jiddischדערשטוינט (dʻrştwynt)
• yorubaKayeefi
• kinesiska惊讶 (jīng yà)
• zuluEmangele

Vad rimmar på Häpen?

Häpen i sammansättningar

Fler ord