Häpna och rysa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Häpna och rysa?

Häpna och rysa är ett uttryck som betyder att bli både förvånad och rädd på samma gång. Det kan också användas för att beskriva en situation eller händelse som är otäck och chockerande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Häpna och rysa

Antonymer (motsatsord) till Häpna och rysa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Häpna och rysa?

AF Afrikaans: Verbaas en gebewe

AK Twi: Ne ho dwiriw no na ne ho popoe

AM Amhariska: ተገረሙ እና ደነገጡ (tēgērēmu ʿīna dēነgēthu)

AR Arabiska: مذهول ومرتجف (mdẖhwl wmrtjf)

AS Assamiska: আচৰিত আৰু কঁপি উঠিল (ācaraita ārau kam̐pi uṭhila)

AY Aymara: Musphart’ataw ukat khathatirakïnwa (Musphart’ataw ukat khathatirakïnwa)

AZ Azerbajdzjanska: Heyrətləndi və titrədi

BE Vitryska: Здзівіўся і здрыгануўся (Zdzívíŭsâ í zdryganuŭsâ)

BG Bulgariska: Изумен и изтръпнал (Izumen i iztrʺpnal)

BHO Bhojpuri: अचरज में आ सिहर गइल (acaraja mēṁ ā sihara ga'ila)

BM Bambara: A kabakoyara ani a yɛrɛyɛrɛla

BN Bengaliska: বিস্মিত এবং কাঁপল (bismita ēbaṁ kām̐pala)

BS Bosniska: Zadivljen i zadrhtao

CA Katalanska: Sorprès i esgarrifat (Sorprès i esgarrifat)

CEB Cebuano: Natingala ug nangurog

CKB Kurdiska: سەرسام و لەرزۆک بوو (sەrsạm w lەrzۆḵ bww)

CO Korsikanska: Stupitu è sbulicatu (Stupitu è sbulicatu)

CS Tjeckiska: Ohromen a otřesen (Ohromen a otřesen)

CY Walesiska: Syfrdanu a shuddered

DA Danska: Forbløffet og gysende

DE Tyska: Erstaunt und erschrocken

DOI Dogri: अचंभित और सिहर गई (acambhita aura sihara ga'ī)

DV Dhivehi: ހައިރާންވެ ތުރުތުރު އަޅަމުން ދިޔައެވެ (ha‘irānve turuturu ‘aḷamun diya‘eve)

EE Ewe: Ewɔ nuku eye wòʋuʋu (Ewɔ nuku eye wòʋuʋu)

EL Grekiska: Κατάπληκτος και ανατρίχιασε (Katáplēktos kai anatríchiase)

EN Engelska: Amazed and shuddered

EO Esperanto: Miregis kaj ektremis

ES Spanska: Asombrado y estremecido

ET Estniska: Hämmastunud ja värisenud (Hämmastunud ja värisenud)

EU Baskiska: Harrituta eta ikaratuta

FA Persiska: متعجب و لرزید (mtʿjb w lrzy̰d)

FI Finska: Hämmästynyt ja tyrmistynyt (Hämmästynyt ja tyrmistynyt)

FIL Filippinska: Namangha at kinilig

FR Franska: Stupéfait et frissonné (Stupéfait et frissonné)

FY Frisiska: Ferwûndere en huvere (Ferwûndere en huvere)

GA Irländska: Amazed agus shuddered

GD Skotsk gaeliska: Air a h-iongnadh agus air a shud

GL Galiciska: Asombrado e estremecido

GN Guarani: Oñesorprende ha oryrýi (Oñesorprende ha oryrýi)

GOM Konkani: अजापीत जावन थरथरलो (ajāpīta jāvana tharatharalō)

GU Gujarati: આશ્ચર્યચકિત અને ધ્રુજારી (āścaryacakita anē dhrujārī)

HA Hausa: Mamaki da kaduwa

HAW Hawaiian: Kahaha a haalulu

HE Hebreiska: נדהם ונרעד (ndhm wnrʻd)

HI Hindi: चकित और सहम गया (cakita aura sahama gayā)

HMN Hmong: Amazed thiab shuddered

HR Kroatiska: Začuđen i zadrhtao (Začuđen i zadrhtao)

HT Haitiska: Sezi ak tranble

HU Ungerska: Csodálkozva és megborzongva (Csodálkozva és megborzongva)

HY Armeniska: Ապշած ու սարսուռ (Apšac u sarsuṙ)

ID Indonesiska: Kagum dan bergidik

IG Igbo: Ijuanya na ịma jijiji (Ijuanya na ịma jijiji)

ILO Ilocano: Nasdaaw ken nagpigerger

IS Isländska: Undrandi og hrollur

IT Italienska: Stupito e rabbrividito

JA Japanska: 驚いて身震いする (jīngite shēn zhènisuru)

JV Javanesiska: Kagum lan ndredeg

KA Georgiska: გაოცებული და შეკრთა (gaotsebuli da shekʼrta)

KK Kazakiska: Таңданып, селк ете қалды (Taңdanyp, selk ete kˌaldy)

KM Khmer: ភ្ញាក់ផ្អើលនិងញាប់ញ័រ

KN Kannada: ಬೆರಗಾದರು ಮತ್ತು ನಡುಗಿದರು (beragādaru mattu naḍugidaru)

KO Koreanska: 놀랍고 떨렸다 (nollabgo tteollyeossda)

KRI Krio: I bin sɔprayz ɛn shek shek

KU Kurdiska: Eceb û hejand (Eceb û hejand)

KY Kirgiziska: Таң калып, калтырап кетти (Taң kalyp, kaltyrap ketti)

LA Latin: Obstupuit et contremuit

LB Luxemburgiska: Erstaunt a geschüchtert (Erstaunt a geschüchtert)

LG Luganda: Yeewuunya era n’akankana

LN Lingala: Akamwaki mpe aninganaki

LO Lao: ປະຫລາດໃຈແລະ shuddered

LT Litauiska: Nustebęs ir pašiurpęs (Nustebęs ir pašiurpęs)

LUS Mizo: Mak a ti a, a khur nghal zat bawk

LV Lettiska: Izbrīnīts un nodrebējis (Izbrīnīts un nodrebējis)

MAI Maithili: अचंभित आ सिहरि गेल (acambhita ā sihari gēla)

MG Madagaskar: Talanjona sy nangovitra

MI Maori: Ka miharo me te wiri

MK Makedonska: Зачудено и се згрози (Začudeno i se zgrozi)

ML Malayalam: അമ്പരന്നു വിറച്ചു (amparannu viṟaccu)

MN Mongoliska: Гайхаж, чичрэв (Gajhaž, čičrév)

MR Marathi: चकित आणि थरथर कापले (cakita āṇi tharathara kāpalē)

MS Malajiska: Kagum dan terkedu

MT Maltesiska: Stagħġeb u shuddered (Stagħġeb u shuddered)

MY Myanmar: အံ့သြထိတ်လန့်သွားသည်။ (aansyahtatelanswarrsai.)

NE Nepalesiska: चकित र छक्क परे (cakita ra chakka parē)

NL Holländska: Verbaasd en huiverend

NO Norska: Overrasket og grøsset

NSO Sepedi: A makala le go thothomela

NY Nyanja: Anadabwa ndi kunjenjemera

OM Oromo: Ajaa'ibsiifamee fi raafame

OR Odia: ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ କମ୍ପିତ | (āścaryẏa ēbaṁ kampita |)

PA Punjabi: ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਕੰਬ ਗਏ (hairāna atē kaba ga'ē)

PL Polska: Zdziwiony i wstrząśnięty (Zdziwiony i wstrząśnięty)

PS Pashto: حیران او حیران شو (ḥy̰rạn ạw ḥy̰rạn sẖw)

PT Portugisiska: Espantado e estremecido

QU Quechua: Admirasqa hinaspa khatatatasqa

RO Rumänska: Uimit și înfiorat (Uimit și înfiorat)

RU Ryska: Удивился и вздрогнул (Udivilsâ i vzdrognul)

RW Kinyarwanda: Biratangaye kandi bihinda umushyitsi

SA Sanskrit: विस्मितः, कम्पितः च (vismitaḥ, kampitaḥ ca)

SD Sindhi: حيران ۽ ڇرڪي ويو (ḥyrạn ۽ ڇrڪy wyw)

SI Singalesiska: විස්මයට පත්ව වෙව්ලන්නට විය

SK Slovakiska: Ohromený a otrasený (Ohromený a otrasený)

SL Slovenska: Začuden in zgrožen (Začuden in zgrožen)

SM Samoan: Ua ofo ma tetete

SN Shona: Kushamisika uye kudedera

SO Somaliska: Yaab iyo gariir

SQ Albanska: I habitur dhe i dridhur

SR Serbiska: Задивљен и уздрхнут (Zadivl̂en i uzdrhnut)

ST Sesotho: Ho hlolloa le ho thothomela

SU Sundanesiska: Reuwas jeung gugupay

SW Swahili: Kushangaa na kutetemeka

TA Tamil: வியந்து நடுங்கியது (viyantu naṭuṅkiyatu)

TE Telugu: ఆశ్చర్యపోయి వణికిపోయింది (āścaryapōyi vaṇikipōyindi)

TG Tadzjikiska: Ҳайрон ва ларзон (Ҳajron va larzon)

TH Thailändska: ตื่นตาตื่นใจ (tụ̄̀n tā tụ̄̀n cı)

TI Tigrinya: ተገሪሙን ተንቀጥቀጠን። (tēgērimunī tēnīqēthīqēthēnī።)

TK Turkmeniska: Geň galdy we titredi (Geň galdy we titredi)

TL Tagalog: Namangha at kinilig

TR Turkiska: Şaşırmış ve ürpermiş (Şaşırmış ve ürpermiş)

TS Tsonga: A hlamarile naswona a rhurhumela

TT Tatariska: Гаҗәп һәм калтырандылар (Gaҗəp һəm kaltyrandylar)

UG Uiguriska: ھەيران بولۇپ تىترەپ كەتتى (ھەyrạn bwlۇp ty̱trەp kەtty̱)

UK Ukrainska: Вражений і здригнувся (Vraženij í zdrignuvsâ)

UR Urdu: حیران اور لرز گئے۔ (ḥy̰rạn ạwr lrz gỷے۔)

UZ Uzbekiska: Hayratda va titroqda

VI Vietnamesiska: Kinh ngạc và rùng mình (Kinh ngạc và rùng mình)

XH Xhosa: Ndimangaliswe kwaye ndingcangcazela

YI Jiddisch: געחידושט און געציטערט (gʻẖydwşt ʼwn gʻẕytʻrt)

YO Yoruba: Ẹnu yà á ati ẹ̀rù (Ẹnu yà á ati ẹ̀rù)

ZH Kinesiska: 惊讶和颤抖 (jīng yà hé chàn dǒu)

ZU Zulu: Emangale eqhaqhazela

Exempel på användning av Häpna och rysa

Det kom Kelmscotts stolta själ att häpna och rysa, och han hade svårt att icke, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-06).

lägsta la grets lif i de stora stadssamhällena skall icke kunna undgå att häpna, Källa: Avesta tidning (1889-07-09).

lägsta lagrets lif i de stora stads samhällena skall icke kunna undgå att häpna, Källa: Karlskoga tidning (1889-07-10).

det lägsta lagrets lif i de stora stadssamhällena skall icke kunna undgå att häpna, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-08).

lägsta lagrens lif i de stora stadssamhäl lena skall icke kunna undgå att häpna, Källa: Östersundsposten (1889-07-09).

och rysa., Källa: Norrköpings tidningar (1869-03-09).

och rysa inför det obeskrifliga elände, hvari en stor del af samhällsdräggen, Källa: Smålandsposten (1889-07-09).

och rysa inför det obeflrifliga elände, hwari en stor del af samhällsdräggen, Källa: Barometern (1889-07-10).

Följer efter Häpna och rysa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Häpna och rysa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 01:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?