Hoppa till innehåll

Häradsdomare

Synonymer till Häradsdomare

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Häradsdomare?

En häradsdomare är en person som är ansvarig för att avgöra rättstvister och brottmål i en specifik jurisdiktion, kallad häradsrätt, inom Sverige. Häradsdomaren är oftast en jurist och ansvarar för att leda rättegången och fatta dom i enlighet med svensk lag. Häradsdomarens roll har i modern tid ersatts av tingsrätter, men begreppet används fortfarande som en historisk term för att beskriva en tidigare form av rättsskipning i Sverige.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Häradsdomare

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativhäradsdomarehäradsdomarenhäradsdomarehäradsdomarna
Genitivhäradsdomareshäradsdomarenshäradsdomareshäradsdomarnas

Exempel på användning av Häradsdomare

  • Johansson i Jät, Johan Carlsson i Öja, häradsdomare A. F., Källa: Dagens nyheter (1893-09-06).
  • Per Jiorberg i Funäsdalen häradsdomare (Herjeådalens doms f 38 bev 7 riksd omvald, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).
  • Häradsdomare, Erik Alexandersson i West gård., Källa: Östersundsposten (1878-04-02).
  • som under de sista riksdagsperioderna låtit mest tala örn sig är onekligen häradsdomare, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-15).
  • Häradsdomare, Erik Ersson i Boda, Jonas Ersson i Lungre, Per Hemmingsson i Äsen, Källa: Östersundsposten (1878-03-30).
  • På Landsarkivet finns bouppteckningen efter häradsdomare Daniel Persson i Granby, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-31).
  • häradsdomare (Herjeddalens doms f 38 bev 4 riksd omvald med 305 r mot 207 afgifna, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
  • Han blir sedermera bl.a. häradsdomare och kommunstyrelseordförande., Källa: Avesta tidning (2018-01-24).
  • Sunne: häradsdomare A. Dill ner, Vällviken. Ås: hem. -äg. Z. Zakrisson,, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-31).
  • drabbar på och fördärfvar hela folket, lägga de inte två strå i kors. — Käre häradsdomare, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-18).
  • Sunne: häradsdomare A. Dill . ner .i Vällviken, kom. -st. -ordf. J., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-11).
  • god man utbjuder till försäljning på offentlig auktion fastigheten Gällivare Häradsdomare, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-09).
  • Jönsson, Per, häradsdomare, Skoglösa., Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-21).
  • Han var också riks dagsman, häradsdomare,, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-05).
  • Swen Malmström, Häradsdomare., Källa: Norrköpings tidningar (1827-09-22).
  • Då saken fö rekom hade vår häradsdomare somnat., Källa: Jämtlands tidning (1902-12-10).

Översättningar av Häradsdomare

  • afrikaansDistrik regter
  • akanƆmantam temmufo
  • amhariskaየወረዳ ዳኛ (yēwērēda danya)
  • arabiskaقاضي المحكمة الجزئية (qạḍy ạlmḥkmẗ ạljzỷyẗ)
  • assamesiskaজিলা ন্যায়াধীশ (jilā n'yāẏādhīśa)
  • aymaraDistrito juez ukhamawa
  • azerbajdzjanskaRayon hakimi
  • belarusiskaАкруговы суддзя (Akrugovy suddzâ)
  • bulgariskaОкръжен съдия (Okrʺžen sʺdiâ)
  • bhojpuriजिला न्यायाधीश के रूप में काम कइले बानी (jilā n'yāyādhīśa kē rūpa mēṁ kāma ka'ilē bānī)
  • bambaraDistrik kititigɛla
  • bengaliজেলা জজ (jēlā jaja)
  • bosniskaOkružni sudija (Okružni sudija)
  • katalanskaJutge de districte
  • cebuanoMaghuhukom sa distrito
  • centralkurdiskaدادوەری قەزاکە (dạdwەry̰ qەzạḵە)
  • korsikanskaJuge de district
  • tjeckiskaOkresní soudce (Okresní soudce)
  • walesiskaBarnwr rhanbarth
  • danskaDistriktsdommer
  • tyskaBezirksrichter
  • dogriजिला जज जी (jilā jaja jī)
  • divehiޑިސްޓްރިކްޓް ގާޒީ އެވެ (ḍisṭrikṭ gāzī ‘eve)
  • eweNutomeʋɔnudrɔ̃la
  • grekiskaΕπαρχιακός δικαστής (Eparchiakós dikastḗs)
  • engelskaDistrict judge
  • esperantoDistrikta juĝisto (Distrikta juĝisto)
  • spanskaJuez de distrito
  • estniskaRingkonnakohtunik
  • baskiskaBarrutiko epailea
  • persiskaقاضی منطقه (qạḍy̰ mnṭqh)
  • finskaPiirin tuomari
  • filippinskaHukom ng distrito
  • franskaJuge fédéral (Juge fédéral)
  • västfrisiskaDistrict rjochter
  • iriskaBreitheamh dúiche (Breitheamh dúiche)
  • skotsk gaeliskaBritheamh sgìreil (Britheamh sgìreil)
  • galiciskaxuíz de distrito (xuíz de distrito)
  • guaraníJuez distrital rehegua
  • konkaniजिल्लो न्यायाधीश (jillō n'yāyādhīśa)
  • gujaratiજિલ્લા ન્યાયાધીશ (jillā n'yāyādhīśa)
  • hausaAlkalin gunduma
  • hawaiiskaLunakanawai Apana
  • hebreiskaשופט מחוזי (şwpt mẖwzy)
  • hindiजिला जज (jilā jaja)
  • hmongspråkDistrict txiav txim
  • kroatiskaOkružni sudac (Okružni sudac)
  • haitiskaJij distri a
  • ungerskajárásbíró (járásbíró)
  • armeniskaՇրջանային դատավոր (Šrǰanayin datavor)
  • indonesiskahakim distrik
  • igboOnye ọka ikpe mpaghara (Onye ọka ikpe mpaghara)
  • ilokoHues ti distrito
  • isländskaHéraðsdómari (Héraðsdómari)
  • italienskagiudice distrettuale
  • japanska地区裁判官 (de qū cái pàn guān)
  • javanesiskahakim distrik
  • georgiskaოლქის მოსამართლე (olkis mosamartle)
  • kazakiskaАудандық судья (Audandykˌ sudʹâ)
  • kambodjanskaចៅក្រមស្រុក
  • kannadaಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (jillā n'yāyādhīśaru)
  • koreanska지방 판사 (jibang pansa)
  • krioDistrikt jɔj
  • kurdiskaDadwerê navçeyê (Dadwerê navçeyê)
  • kirgiziskaРайондук судья (Rajonduk sudʹâ)
  • latinDistrictus iudex
  • luxemburgiskaBezierksriichter
  • lugandaOmulamuzi wa disitulikiti
  • lingalaZuzi ya etuka
  • laotiskaຜູ້ພິພາກສາເຂດ
  • litauiskaApygardos teisėjas (Apygardos teisėjas)
  • lushaiDistrict roreltu tur a ni
  • lettiskaApgabala tiesnesis
  • maithiliजिला न्यायाधीश (jilā n'yāyādhīśa)
  • malagassiskaMpitsara distrika
  • maoriKai-whakawa takiwa
  • makedonskaОкружен судија (Okružen sudiǰa)
  • malayalamജില്ലാ ജഡ്ജി (jillā jaḍji)
  • mongoliskaДүүргийн шүүгч (Dүүrgijn šүүgč)
  • marathiजिल्हा न्यायाधीश (jil'hā n'yāyādhīśa)
  • malajiskaHakim daerah
  • maltesiskaImħallef tad-distrett
  • burmesiskaခရိုင်တရားသူကြီး (hkarinetararrsuukyee)
  • nepalesiskaजिल्ला न्यायाधीश (jillā n'yāyādhīśa)
  • nederländskaDistrict Rechter
  • norskaDistriktsdommer
  • nordsothoMoahlodi wa selete
  • nyanjaWoweruza chigawo
  • oromoAbbaa murtii aanaa
  • oriyaଜିଲ୍ଲା ଜଜ୍ (jillā jaj)
  • punjabiਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ (zil'hā jaja)
  • polskaSędzia okręgowy (Sędzia okręgowy)
  • afghanskaد ولسوالۍ قاضي (d wlswạlۍ qạḍy)
  • portugisiskajuiz distrital
  • quechuaDistrito juez
  • rumänskajudecător de district (judecător de district)
  • ryskaОкружной судья (Okružnoj sudʹâ)
  • kinjarwandaUmucamanza w'akarere
  • sanskritजिला न्यायाधीश (jilā n'yāyādhīśa)
  • sindhiضلعي جج (ḍlʿy jj)
  • singalesiskaදිසා විනිසුරු
  • slovakiskaOkresný sudca (Okresný sudca)
  • slovenskaOkrajni sodnik
  • samoanskaFaamasino Itumalo
  • shonaMutongi wedunhu
  • somaliskaGarsooraha degmada
  • albanskaGjyqtari i rrethit
  • serbiskaОкружни судија (Okružni sudiǰa)
  • sydsothoMoahloli oa setereke
  • sundanesiskahakim kacamatan
  • swahiliHakimu wa wilaya
  • tamilமாவட்ட நீதிபதி (māvaṭṭa nītipati)
  • teluguజిల్లా న్యాయమూర్తి (jillā n'yāyamūrti)
  • tadzjikiskaСудяи ноҳия (Sudâi noҳiâ)
  • thailändskaผู้พิพากษาเขต (p̄hū̂ phiphāks̄ʹā k̄het)
  • tigrinjaኣውራጃዊ ዳኛ (ʿaውrajawi danya)
  • turkmeniskaEtrap kazy
  • filippinskaHukom ng distrito
  • turkiskaBölge yargıcı (Bölge yargıcı)
  • tsongaMuavanyisi wa muganga
  • tatariskaРайон судьясы (Rajon sudʹâsy)
  • uiguriskaرايونلۇق سوتچى (rạywnlۇq swtcẖy̱)
  • ukrainskaОкружний суддя (Okružnij suddâ)
  • urduڈسٹرکٹ جج (ڈsٹrḵٹ jj)
  • uzbekiskaTuman sudyasi
  • vietnamesiskaThẩm phán huyện (Thẩm phán huyện)
  • xhosaIjaji yesithili
  • jiddischדיסטריקט ריכטער (dystryqt ryktʻr)
  • yorubaAdajọ agbegbe (Adajọ agbegbe)
  • kinesiska地区法官 (de qū fǎ guān)
  • zuluIjaji lesifunda

Vad rimmar på Häradsdomare?

Fler ord

Den här sidan har visats 241 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring