Hammare
Uttal: [hạm:are]
Synonymer till Hammare
Vad betyder Hammare?
Hammare är ett verktyg som används för att slå eller forma material genom att applicera slagkraft med hjälp av en rörlig vikt på en fast yta. Det kan också referera till den del av en vapenmekanism som slår på en tändhatt eller patron för att utlösa en explosion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Hammare
hammare, ä. nsv. vanl. hammar, fsv. hamar (o. -e) = isl. hamarr, da. hammer, fsax. hamur, fhty. hamar (ty. hammer), ags. hamor (eng. hammer); ej i got.; i isl. o. no. även: klippbrant o. dyl.; i sv. dial. ofta: stenbacke, stenig mark, stundom: utskjutande tvär lantudde; dessa mera ursprungliga betyd. vanliga i ortnamn såsom Hammarby, Hammarkind (se Kind), Hamra, Östhammar osv. Grundbetyd.: sten; sedan: stenverktyg. Med annan avledn.: isl. hǫmulgrýti, småsten, mhty. hamel, brant klippa. F. ö. besl. med fslav. kamy, kamenĭ, sten (jfr det dock knappast hithörande kamin); jfr även litau. akmů, sten, grek. ákmōn, städ, ävensom med palatalt k: sanskr. áçman-, sten, hammare, städ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hammare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | hammare | hammaren | hamrar | hamrarna |
| Genitiv | hammares | hammarens | hamrars | hamrarnas |
Exempel på användning av Hammare
- slå upp med hammare Tyngst., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).
- Lars Hammare utsågs till årets soloföretagare i kommunen, Källa: Barometern (2021-12-30).
- Med hammare och spik kommer du långt., Källa: Barometern (2020-11-18).
- , joch hammare. ■ skruvmejsei loeb hammare., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-23).
- Millie Hammare, Alvina Hammare, Ida Hammare och Jennifer Olofsson köade för, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-28).
- Han ska bland annat ha ho tat olika personer med en hammare., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-18).
- Kirunakonstnären Sandra Wasare Hammare får pris, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-25).
- säkerheten ock så, att släppa ut dem på en sjö hade inte känts säkert, säger Marie Hammare, Källa: Smålandsposten (2016-09-15).
- Gick till attack med hammare efter bråk om folkbokföring, Källa: Smålandsposten (2020-02-01).
- . - Jag använder hammare kanske en halvtimme per dag, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-17).
- Mäster Hammare ivar nn helt osörmodadt smeds niästare i en stor by, som han, Källa: Norrbottens kuriren (1864-07-28).
- ^ELLER EN BILLIG HAMMARE., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-23).
- Malmelöv, Lapplands lärcentra, och Kjell-Åke Johansson, Ex pandum, skickar en hammare, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-19).
- Jag förtjänade väl en smäll, men inte att bli hamrad med en hammare, säger mannen, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-15).
- Utbildningarna hölls på företagen och det blev många resor för Lasse Hammare, Källa: Barometern (2020-07-07).
- Are, ändarne nötta och stundom skadade, hvilket visar, att de användts såsom hammare, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
- i mindre grupper samarbeta för att hitta och föra tillbaka Tors stulna hammare, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-31).
- Marie Wyckman har byggt Big Ben i London tillsam- Julia Hammare och hennes pappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-21).
Översättningar av Hammare
- afrikaansHamer
- akanHama a wɔde hyɛ
- amhariskaመዶሻ (mēdosha)
- arabiskaشاكوش (sẖạkwsẖ)
- assamesiskaহাতুৰী (hāturaī)
- aymaraMartillompi jawq’jaña (Martillompi jawq’jaña)
- azerbajdzjanskaçəkic (çəkic)
- belarusiskaМалаток (Malatok)
- bulgariskaЧук (Čuk)
- bhojpuriहथौड़ा के बा (hathauṛā kē bā)
- bambaraMarto
- bengaliহাতুড়ি (hātuṛi)
- bosniskaHammer
- katalanskaMartell
- cebuanoMartilyo
- centralkurdiskaچەقۆ (cẖەqۆ)
- korsikanskamartellu
- tjeckiskaKladivo
- walesiskaMorthwyl
- danskaHammer
- tyskaHammer
- dogriहथौड़ा (hathauṛā)
- divehiހޮޅިބުރި (hoḷiburi)
- eweHammer
- grekiskaΣφυρί (Sphyrí)
- engelskaHammer
- esperantoMartelo
- spanskaMartillo
- estniskaHaamer
- baskiskaMailua
- persiskaچکش (cẖḵsẖ)
- finskaVasara
- filippinskamartilyo
- franskaMarteau
- västfrisiskaHammer
- iriskacasúr (casúr)
- skotsk gaeliskaòrd (òrd)
- galiciskaMartelo
- guaraníMartillo rehegua
- konkaniहातोडो मारप (hātōḍō mārapa)
- gujaratiહથોડી (hathōḍī)
- hausaGuduma
- hawaiiskaHamara
- hebreiskaפטיש (ptyş)
- hindiहथौड़ा (hathauṛā)
- hmongspråkRauj
- kroatiskaČekić (Čekić)
- haitiskaMato
- ungerskaKalapács (Kalapács)
- armeniskaՄուրճ (Murč)
- indonesiskaPalu
- igboHama
- ilokoMartilio
- isländskaHamar
- italienskaMartello
- japanskaハンマー (hanmā)
- javanesiskaPethel
- georgiskaჩაქუჩი (chakuchi)
- kazakiskaБалға (Balġa)
- kambodjanskaញញួរ
- kannadaಸುತ್ತಿಗೆ (suttige)
- koreanska망치 (mangchi)
- krioHama we dɛn kɔl
- kurdiskaÇakûç (Çakûç)
- kirgiziskaБалка (Balka)
- latinMalleus
- luxemburgiskaHammer
- lugandaEnnyondo
- lingalaMarto ya kobɛta
- laotiskaໄມ້ຄ້ອນ
- litauiskaPlaktukas
- lushaiHammer a ni
- lettiskaĀmurs (Āmurs)
- maithiliहथौड़ा (hathauṛā)
- malagassiskatantanana
- maoriHammer
- makedonskaЧекан (Čekan)
- malayalamചുറ്റിക (cuṟṟika)
- mongoliskaАлх (Alh)
- marathiहातोडा (hātōḍā)
- malajiskatukul
- maltesiskaMartell
- burmesiskaတူ (tuu)
- nepalesiskaहथौडा (hathauḍā)
- nederländskaHamer
- norskaHammer
- nordsothoHamore
- nyanjaNyundo
- oromoHammer
- oriyaହାମର୍ (hāmar)
- punjabiਹਥੌੜਾ (hathauṛā)
- polskaMłot
- afghanskaهامر (hạmr)
- portugisiskaMartelo
- quechuaMartillo
- rumänskaCiocan
- ryskaМолоток (Molotok)
- kinjarwandaNyundo
- sanskritमुद्गरः (mudgaraḥ)
- sindhiهَٿَرُ (haٿaru)
- singalesiskaමිටිය
- slovakiskaKladivo
- slovenskaKladivo
- samoanskaSamala
- shonaHammer
- somaliskaDubbe
- albanskaÇekiç (Çekiç)
- serbiskaЧекић (Čekić)
- sydsothoHamore
- sundanesiskaPalu
- swahiliNyundo
- tamilசுத்தியல் (cuttiyal)
- teluguసుత్తి (sutti)
- tadzjikiskaХаммер (Hammer)
- thailändskaค้อน (kĥxn)
- tigrinjaመዶሻ (mēdosha)
- turkmeniskaHammer
- filippinskamartilyo
- turkiskaÇekiç (Çekiç)
- tsongaHammer
- tatariskaЧүкеч (Čүkeč)
- uiguriskaبولقا (bwlqạ)
- ukrainskaМолоток (Molotok)
- urduہتھوڑا (ہtھwڑạ)
- uzbekiskaBolg'a
- vietnamesiskacây búa (cây búa)
- xhosaIhamile
- jiddischהאַמער (hʼamʻr)
- yorubaHammer
- kinesiska锤子 (chuí zi)
- zuluIsando
Vad rimmar på Hammare?
Hammare i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 518 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.