Hamna i bakvatten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hamna i bakvatten?
Att hamna i bakvatten betyder att man befinner sig bakom någon eller något och påverkas av de vågor och strömmar som skapats av den framförvarande personen eller objektet. Det kan också innebära att man hamnat i en situation där man är efter i tid eller har blivit övertrumfad av någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hamna i bakvatten
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Hamna i bakvatten
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Hamna i bakvatten
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Hamna i bakvatten?
AF Afrikaans: Beland in agterwater
AK Twi: Kowie nsu a ɛwɔ akyi mu
AM Amhariska: በኋለኛው ውሃ ውስጥ ይጨርሱ (bēxwalēnyaው ውha ውsīthī yīchērīsu)
AR Arabiska: ينتهي بك الأمر في المياه الراكدة (ynthy bk ạlạ̉mr fy ạlmyạh ạlrạkdẗ)
AS Assamiska: শেষত বেকৱাটাৰত শেষ হয় (śēṣata bēkaraāṭārata śēṣa haẏa)
AY Aymara: Qhipa umaruw tukuyapxi
AZ Azerbajdzjanska: Arxa suda bitir
BE Vitryska: Апынуцца ў глушы (Apynucca ŭ glušy)
BG Bulgariska: Свърши в затънтена вода (Svʺrši v zatʺntena voda)
BHO Bhojpuri: बैकवाटर में खतम हो जाला (baikavāṭara mēṁ khatama hō jālā)
BM Bambara: A laban bɛ kɛ kɔfɛji la
BN Bengaliska: ব্যাকওয়াটারে শেষ (byāka'ōẏāṭārē śēṣa)
BS Bosniska: Završiti u rukavcu (Završiti u rukavcu)
CA Katalanska: Acabar a l'aigua
CEB Cebuano: Tapuson sa backwater
CKB Kurdiska: کۆتایی بە ئاوی پشتەوە دێت (ḵۆtạy̰y̰ bە ỷạwy̰ psẖtەwە dێt)
CO Korsikanska: Finisce in backwater
CS Tjeckiska: Skončit v zapadákově (Skončit v zapadákově)
CY Walesiska: Gorffen yn y dŵr cefn (Gorffen yn y dŵr cefn)
DA Danska: Ender i dødvandet
DE Tyska: Ende im Rückstau (Ende im Rückstau)
DOI Dogri: बैकवाटर में खत्म हो जाओ (baikavāṭara mēṁ khatma hō jā'ō)
DV Dhivehi: ނިމުނީ ބެކްވޯޓަރ ގައެވެ (nimunī bekvōṭar ga‘eve)
EE Ewe: Ewu enu ɖe megbetsiwo me
EL Grekiska: Καταλήξτε σε τέλμα (Katalḗxte se télma)
EN Engelska: End up in backwater
EO Esperanto: Finiĝu en izolaĵo (Finiĝu en izolaĵo)
ES Spanska: Terminar en el remanso
ET Estniska: Lõpeta tagavette (Lõpeta tagavette)
EU Baskiska: Itzulietan amaitu
FA Persiska: به آب پسآب ختم شود (bh ậb psậb kẖtm sẖwd)
FI Finska: Päätyä takaveteen (Päätyä takaveteen)
FIL Filippinska: Natapos sa backwater
FR Franska: Finir dans les remous
FY Frisiska: Einigje yn efterwetter
GA Irländska: Deireadh suas i backwater
GD Skotsk gaeliska: Crìochnaich ann an cùl an uisge (Crìochnaich ann an cùl an uisge)
GL Galiciska: Acabar no remanso
GN Guarani: Opa y rapykuéri (Opa y rapykuéri)
GOM Konkani: फाटल्या उदकांत सोंपतात (phāṭalyā udakānta sōmpatāta)
GU Gujarati: બેકવોટર માં અંત (bēkavōṭara māṁ anta)
HA Hausa: Ƙarshe a cikin ruwan baya
HAW Hawaiian: Hoʻopau i ka wai kua
HE Hebreiska: בסופו של דבר במים (bswpw şl dbr bmym)
HI Hindi: बैकवाटर में समाप्त करें (baikavāṭara mēṁ samāpta karēṁ)
HMN Hmong: Xaus hauv qab dej
HR Kroatiska: Završiti u rukavcu (Završiti u rukavcu)
HT Haitiska: Fini nan backwater
HU Ungerska: Vége a holtágban (Vége a holtágban)
HY Armeniska: Ավարտվել հետնախորշում (Avartvel hetnaxoršum)
ID Indonesiska: Berakhir di daerah terpencil
IG Igbo: Akwụsị na mmiri azụ (Akwụsị na mmiri azụ)
ILO Ilocano: Agpatingga iti backwater
IS Isländska: Enda í bakvatni (Enda í bakvatni)
IT Italienska: Finisci in ristagno
JA Japanska: バックウォーターで終わる (bakkuu~ōtāde zhōngwaru)
JV Javanesiska: Mungkasi ing backwater
KA Georgiska: დაასრულეთ უკანა წყალში (daasrulet ukʼana tsʼqʼalshi)
KK Kazakiska: Артқы суда аяқталыңыз (Artkˌy suda aâkˌtalyңyz)
KM Khmer: បញ្ចប់នៅក្នុងទឹកខាងក្រោយ
KN Kannada: ಹಿನ್ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (hinnīrinalli konegoḷḷuttade)
KO Koreanska: 역류에 빠지다 (yeoglyue ppajida)
KRI Krio: End up in bakwata
KU Kurdiska: Dawî li paş avê (Dawî li paş avê)
KY Kirgiziska: Арткы сууга түшүү (Artky suuga tүšүү)
LA Latin: End in backwater
LB Luxemburgiska: Enn am Réckwaasser (Enn am Réckwaasser)
LG Luganda: Ggwe omaliriza mu mazzi ag’emabega
LN Lingala: Suka na mayi ya sima
LO Lao: ສິ້ນສຸດໃນ backwater
LT Litauiska: Atsidurti užjūryje (Atsidurti užjūryje)
LUS Mizo: Backwater-ah a tawp ta a ni
LV Lettiska: Beidzot aizjūrā (Beidzot aizjūrā)
MAI Maithili: बैकवाटर मे अंत भ जाइत अछि (baikavāṭara mē anta bha jā'ita achi)
MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny backwater
MI Maori: Ka mutu ki te wai tuara
MK Makedonska: Заврши во задна вода (Završi vo zadna voda)
ML Malayalam: കായലിൽ അവസാനിക്കും (kāyaliൽ avasānikkuṁ)
MN Mongoliska: Төгсгөлд нь арын усанд орох (Tөgsgөld nʹ aryn usand oroh)
MR Marathi: बॅकवॉटर मध्ये समाप्त (bĕkavŏṭara madhyē samāpta)
MS Malajiska: Berakhir di belakang air
MT Maltesiska: Jispiċċa fil backwater (Jispiċċa fil backwater)
MY Myanmar: ပစ္စန္တရစ်မှာ အဆုံးသတ်ပါ။ (pahchcantaraitmhar aasonesaatpar.)
NE Nepalesiska: ब्याकवाटरमा अन्त्य गर्नुहोस् (byākavāṭaramā antya garnuhōs)
NL Holländska: Eindigen in opstuwing
NO Norska: Ender i bakevje
NSO Sepedi: Feletša ka meetseng a ka morago (Feletša ka meetseng a ka morago)
NY Nyanja: Pomaliza m'madzi
OM Oromo: Dhuma irratti bishaan duubatti hafe
OR Odia: ବ୍ୟାକ୍ ୱାଟରରେ ଶେଷ କର | (bẏāk ẇāṭararē śēṣa kara |)
PA Punjabi: ਬੈਕਵਾਟਰ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰੋ (baikavāṭara vica khatama karō)
PL Polska: Skończyć w rozlewisku (Skończyć w rozlewisku)
PS Pashto: په شاته اوبو کې پای ته ورسیږئ (ph sẖạth ạwbw ḵې pạy̰ th wrsy̰ږỷ)
PT Portugisiska: Acabar em remanso
QU Quechua: Qhipa yakupi tukunku
RO Rumänska: Sfârșește în spate (Sfârșește în spate)
RU Ryska: В конечном итоге в заводи (V konečnom itoge v zavodi)
RW Kinyarwanda: Kurangiza mumazi yinyuma
SA Sanskrit: पृष्ठजले एव अन्ते भवति (pr̥ṣṭhajalē ēva antē bhavati)
SD Sindhi: پٺتي پيل پاڻي ۾ (pٺty pyl pạڻy ۾)
SI Singalesiska: අන්තිමට බැක් දියේ (අන්තිමට බැක් දියේ)
SK Slovakiska: Skončiť v zapadákove (Skončiť v zapadákove)
SL Slovenska: Končati v zaledju (Končati v zaledju)
SM Samoan: Fa'ai'u ile vai i tua
SN Shona: Edza kunyura mumvura
SO Somaliska: Ku dhamaata biyaha dambe
SQ Albanska: Përfundoni në ujërat e pasme (Përfundoni në ujërat e pasme)
SR Serbiska: Завршити у рукавцу (Završiti u rukavcu)
ST Sesotho: Qetella ka metsing a ka morao
SU Sundanesiska: Tungtung dina backwater
SW Swahili: Kuishia kwenye maji ya nyuma
TA Tamil: உப்பங்கழியில் முடிவடையும் (uppaṅkaḻiyil muṭivaṭaiyum)
TE Telugu: బ్యాక్ వాటర్లో ముగుస్తుంది (byāk vāṭarlō mugustundi)
TG Tadzjikiska: Ба охир расидани об (Ba ohir rasidani ob)
TH Thailändska: ลงเอยในน้ำนิ่ง (lngxey nı n̂ả nìng)
TI Tigrinya: ኣብ ድሕሪት ማይ እዩ ዝውድእ (ʿabī dīhhīritī mayī ʿīyu ዝውdīʿī)
TK Turkmeniska: Yzky suwda gutar
TL Tagalog: Natapos sa backwater
TR Turkiska: Durgun suda sona ermek
TS Tsonga: Ku hetelela u ri ematini ya le ndzhaku
TT Tatariska: Арткы суларда бетегез (Artky sularda betegez)
UG Uiguriska: ئارقا سۇغا خاتىمە بېرىڭ (ỷạrqạ sۇgẖạ kẖạty̱mە bېry̱ṉg)
UK Ukrainska: Опинитися в затоні (Opinitisâ v zatoní)
UR Urdu: بیک واٹر میں ختم (by̰ḵ wạٹr my̰ں kẖtm)
UZ Uzbekiska: Orqa suvga tushing
VI Vietnamesiska: Kết thúc trong nước ngược (Kết thúc trong nước ngược)
XH Xhosa: Gqibela emanzini angasemva
YI Jiddisch: סוף אַרויף אין באַקוואָטער (swp ʼarwyp ʼyn bʼaqwwʼátʻr)
YO Yoruba: Pari ni omi ẹhin (Pari ni omi ẹhin)
ZH Kinesiska: 最终陷入死水 (zuì zhōng xiàn rù sǐ shuǐ)
ZU Zulu: Qedela emanzini angemuva
Exempel på användning av Hamna i bakvatten
- Både Värmland och Öre bro län riskerar att hamna i bakvatten., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-01).
Följer efter Hamna i bakvatten
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hamna i bakvatten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 335 gånger och uppdaterades senast kl. 21:47 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?