Hamna på sladden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hamna på sladden?

Uttrycket "hamna på sladden" betyder vanligtvis att man är i en situation där man riskerar att missa något eller vara försenad på grund av ett problem eller en försening med något tekniskt eller logistiskt. Det kan handla om att man t.ex. missar ett viktigt möte eller evenemang på grund av förseningar i trafiken eller tekniska problem med transportmedlet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hamna på sladden

Antonymer (motsatsord) till Hamna på sladden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hamna på sladden

Bild av hamna på sladden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hamna på sladden?

AF Afrikaans: Beland op die tou

AK Twi: Kowie hama no so

AM Amhariska: በገመድ ላይ ይጨርሱ (bēgēmēdī layī yīchērīsu)

AR Arabiska: ينتهي الأمر على الحبل (ynthy ạlạ̉mr ʿly̱ ạlḥbl)

AS Assamiska: শেষত ৰছীডালত (śēṣata rachīḍālata)

AY Aymara: Uka q’ipiruw tukuyaña (Uka q’ipiruw tukuyaña)

AZ Azerbajdzjanska: İpin üstündə bitin (İpin üstündə bitin)

BE Vitryska: Апынуцца на вяроўцы (Apynucca na vâroŭcy)

BG Bulgariska: Свърши на въжето (Svʺrši na vʺžeto)

BHO Bhojpuri: रस्सी पर खतम हो जाला (ras'sī para khatama hō jālā)

BM Bambara: A laban bɛ kɛ juru kan

BN Bengaliska: দড়ি উপর শেষ (daṛi upara śēṣa)

BS Bosniska: Završi na konopcu (Završi na konopcu)

CA Katalanska: Acabar a la corda

CEB Cebuano: Tapuson sa pisi

CKB Kurdiska: کۆتایی بە پەتەکە دێت (ḵۆtạy̰y̰ bە pەtەḵە dێt)

CO Korsikanska: Finite nantu à a corda (Finite nantu à a corda)

CS Tjeckiska: Skončit na laně (Skončit na laně)

CY Walesiska: Diwedd ar y rhaff

DA Danska: Ender på rebet (Ender på rebet)

DE Tyska: Auf dem Seil landen

DOI Dogri: रस्सी पर खत्म हो जाओ (ras'sī para khatma hō jā'ō)

DV Dhivehi: ނިމުނީ ރޯނުގެ މައްޗަށެވެ (nimunī rōnuge ma‘čaševe)

EE Ewe: Ewu enu ɖe ka la dzi

EL Grekiska: Καταλήξτε στο σχοινί (Katalḗxte sto schoiní)

EN Engelska: End up on the rope

EO Esperanto: Finu sur la ŝnuro (Finu sur la ŝnuro)

ES Spanska: Termina en la cuerda

ET Estniska: Lõpeta köie otsas (Lõpeta köie otsas)

EU Baskiska: Sokan amaitu

FA Persiska: به طناب ختم شود (bh ṭnạb kẖtm sẖwd)

FI Finska: Päätyä köyden päälle (Päätyä köyden päälle)

FIL Filippinska: Magtapos sa lubid

FR Franska: Finir sur la corde

FY Frisiska: Einigje op it tou

GA Irländska: Deireadh suas ar an rópa (Deireadh suas ar an rópa)

GD Skotsk gaeliska: Cuir crìoch air an ròp (Cuir crìoch air an ròp)

GL Galiciska: Acaba na corda

GN Guarani: Opa pe soga ári (Opa pe soga ári)

GOM Konkani: दोरयेचेर सोंपता (dōrayēcēra sōmpatā)

GU Gujarati: દોરડા પર અંત (dōraḍā para anta)

HA Hausa: Ƙarshe a kan igiya

HAW Hawaiian: Hoʻopau i ke kaula

HE Hebreiska: בסופו של דבר על החבל (bswpw şl dbr ʻl hẖbl)

HI Hindi: रस्सी पर समाप्त करें (ras'sī para samāpta karēṁ)

HMN Hmong: Xaus ntawm txoj hlua

HR Kroatiska: Završiti na užetu (Završiti na užetu)

HT Haitiska: Fini sou kòd la (Fini sou kòd la)

HU Ungerska: Végezzen a kötélen (Végezzen a kötélen)

HY Armeniska: Ավարտիր պարանի վրա (Avartir parani vra)

ID Indonesiska: Berakhir di tali

IG Igbo: N'ikpeazụ na eriri (N'ikpeazụ na eriri)

ILO Ilocano: Agpatingga iti tali

IS Isländska: Enda á reipinu (Enda á reipinu)

IT Italienska: Finisci sulla corda

JA Japanska: ロープで終わる (rōpude zhōngwaru)

JV Javanesiska: Mungkasi ing tali

KA Georgiska: დაასრულეთ თოკზე (daasrulet tokʼze)

KK Kazakiska: Арқанда аяқтаңыз (Arkˌanda aâkˌtaңyz)

KM Khmer: បញ្ចប់នៅលើខ្សែពួរ

KN Kannada: ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (haggada mēle konegoḷḷuttade)

KO Koreanska: 밧줄에 끝 (basjul-e kkeut)

KRI Krio: End up pan di rop

KU Kurdiska: Dawî li ser çolê (Dawî li ser çolê)

KY Kirgiziska: Арканга түшүңүз (Arkanga tүšүңүz)

LA Latin: Terminus in funem

LB Luxemburgiska: Enn um Seel

LG Luganda: Komekkereza ku muguwa

LN Lingala: Suka na nsinga

LO Lao: ຈົບລົງເທິງເຊືອກ

LT Litauiska: Atsidurk ant virvės (Atsidurk ant virvės)

LUS Mizo: Rope-ah a tawp ta

LV Lettiska: Beidz uz virves

MAI Maithili: अंत रस्सी पर (anta ras'sī para)

MG Madagaskar: Miafara amin'ny tady

MI Maori: Ka mutu i runga i te taura

MK Makedonska: Заврши на јажето (Završi na ǰažeto)

ML Malayalam: അവസാനം കയറിൽ (avasānaṁ kayaṟiൽ)

MN Mongoliska: Олс дээр дуус (Ols déér duus)

MR Marathi: दोरी वर समाप्त (dōrī vara samāpta)

MS Malajiska: Berakhir pada tali

MT Maltesiska: Tispiċċa fuq il-ħabel (Tispiċċa fuq il-ħabel)

MY Myanmar: ကြိုးပေါ်တက် (kyaoepawtaat)

NE Nepalesiska: डोरीमा अन्त्य गर्नुहोस् (ḍōrīmā antya garnuhōs)

NL Holländska: Eindig op het touw

NO Norska: Ender opp på tauet (Ender opp på tauet)

NSO Sepedi: Feletša ka thapo (Feletša ka thapo)

NY Nyanja: Pomaliza pa chingwe

OM Oromo: Dhuma funyoo irratti

OR Odia: ଦଉଡିରେ ଶେଷ କର | (da'uḍirē śēṣa kara |)

PA Punjabi: ਰੱਸੀ 'ਤੇ ਖਤਮ (rasī 'tē khatama)

PL Polska: Skończ na linie (Skończ na linie)

PS Pashto: په رسی پای (ph rsy̰ pạy̰)

PT Portugisiska: Acabe na corda

QU Quechua: Waskapi tukupay

RO Rumänska: Sfârșește pe frânghie (Sfârșește pe frânghie)

RU Ryska: В конечном итоге на веревке (V konečnom itoge na verevke)

RW Kinyarwanda: Kurangiza ku mugozi

SA Sanskrit: पाशस्य उपरि अन्ते भवति (pāśasya upari antē bhavati)

SD Sindhi: رسي تي ختم ڪريو (rsy ty kẖtm ڪryw)

SI Singalesiska: කඹය මත අවසන් කරන්න

SK Slovakiska: Skončite na lane (Skončite na lane)

SL Slovenska: Končati na vrvi (Končati na vrvi)

SM Samoan: I'u i luga o le maea

SN Shona: Kuguma patambo

SO Somaliska: Aakhiro xadhiga

SQ Albanska: Përfundoni në litar (Përfundoni në litar)

SR Serbiska: Заврши на конопцу (Završi na konopcu)

ST Sesotho: Qetela ka thapo

SU Sundanesiska: Tungtung dina tali

SW Swahili: Kuishia kwenye kamba

TA Tamil: கயிற்றில் முடிவடையும் (kayiṟṟil muṭivaṭaiyum)

TE Telugu: తాడు మీద ముగుస్తుంది (tāḍu mīda mugustundi)

TG Tadzjikiska: Ба ресмоне хотима диҳед (Ba resmone hotima diҳed)

TH Thailändska: ลงเอยที่เชือก (lngxey thī̀ cheụ̄xk)

TI Tigrinya: ኣብ መወዳእታ ኣብ ገመድ (ʿabī mēwēdaʿīta ʿabī gēmēdī)

TK Turkmeniska: Arkan bilen gutar

TL Tagalog: Magtapos sa lubid

TR Turkiska: ipte bitmek

TS Tsonga: Ku hetelela u ri eka ntambhu

TT Tatariska: Арканда бетегез (Arkanda betegez)

UG Uiguriska: ئارغامچا بىلەن ئاخىرلاشتۇرۇڭ (ỷạrgẖạmcẖạ by̱lەn ỷạkẖy̱rlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Опинитися на мотузці (Opinitisâ na motuzcí)

UR Urdu: رسی پر ختم (rsy̰ pr kẖtm)

UZ Uzbekiska: Arqonda tugating

VI Vietnamesiska: Kết thúc trên dây (Kết thúc trên dây)

XH Xhosa: Gqibezela entanjeni

YI Jiddisch: סוף אַרויף אויף די שטריק (swp ʼarwyp ʼwyp dy ştryq)

YO Yoruba: Pari lori okun

ZH Kinesiska: 结束在绳子上 (jié shù zài shéng zi shàng)

ZU Zulu: Agcine entanjeni

Följer efter Hamna på sladden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hamna på sladden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 21:48 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?