Hoppa till innehåll

Härbärge

Synonymer till Härbärge

Vad betyder Härbärge?

Härbärge är en plats där människor kan få tak över huvudet för en kortare eller längre tid, särskilt i nödsituationer när de inte har någon annanstans att bo. Det kan också användas som en tillfällig skydd för husdjur eller boskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Härbärge

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Härbärge

härbärge, fsv. hærbærghe (-byrghe), logis, kammare, boning = isl. herbergi n., da. herberg(e); från mlty. herberge f. = fsax., fhty. heriberga, även: krigsläger (ty. herberge); eng. harbour, även: hamn (meng. hereberge), anses av somliga för ett nord. lånord; från germ. språk komma ital. albergo, fra. auberge. Till här, sbst., o. germ. *berᵹō-, skydd (= isl. bjǫrg, hjälp; se bärga, fingerborg, Ingeborg); alltså: tak överhuvudet åt en här el. skara, sedan: åt folk i allm. Möjl. ett slags översättning av lat. mansio, som också har dessa båda betyd.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Härbärge

Substantiv

Böjningar av härbärge Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ härbärge härbärget härbärgen härbärgena
Genitiv härbärges härbärgets härbärgens härbärgenas

Exempel på användning av Härbärge

  • Nu ska Sagahemmets härbärge läggas ned., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
  • Till vintern öppnar man också ett härbärge. - Härbärget finns från novem ber, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
  • Att Sagahemmets härbärge läggs ned betyder dock inte att Sagahemmet försvinner, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
  • ^ ^ Det är egentli / 7 gen bedrövligt att vi ska behöva ha ett härbärge i stan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-28).
  • Härbärge öppnar för bostadslösa, Källa: Smålandsposten (2021-12-18).
  • en person kommer till oss har det oftast gått ganska långt En säng på ett härbärge, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-08).
  • Socialnämnden vill riva upp kommunfullmäktiges beslut örn ett kommunalt härbärge, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).
  • Han fryser i bilen och hoppas snart få övernat ta på Uppsalas härbärge för EU-migranter, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).
  • NYHETER Luleå kan få ett permanent härbärge för hemlösa., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-29).
  • Stefa nushjälpen, som hjälper EU migranter, tycker att det är positivt att härbärge, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-21).
  • I Lu leå finns inget härbärge un der sommarhalvåret., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-30).
  • - Inte ens hälften av dem som bor i lägret kommer att rymmas i härbärge., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-08).
  • Kritik mot härbärge nära förskola, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-08).
  • Vänsterpartiet kräver nu att ett härbärge öppnas., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-10).
  • Kravet från Vänsterpartiet i Kalmar örn att öppna ett härbärge är knappast mindre, Källa: Barometern (2017-01-10).
  • Ser behov av akut härbärge i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-11).
  • Öppnar härbärge för hemlösa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-27).
  • härbärge igen, men vi är överrens örn att lägenheter är bättre., Källa: Östersundsposten (2016-11-07).
  • härbärge splittrar S, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-08).
  • Öppning av härbärge dröjer, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-19).

Översättningar av Härbärge

  • afrikaansKoshuis
  • akanAhɔhodan mu
  • amhariskaማረፊያ ቤት (marēፊya betī)
  • arabiskaنزل (nzl)
  • assamesiskaছাত্ৰাবাস (chātraābāsa)
  • aymaraAlbergue ukanwa jikxatasïna (Albergue ukanwa jikxatasïna)
  • azerbajdzjanskaYataqxana
  • belarusiskaХостэл (Hostél)
  • bulgariskaОбщежитие (Obŝežitie)
  • bhojpuriहॉस्टल के बा (hŏsṭala kē bā)
  • bambaraHostel (yɔrɔ) min bɛ yen
  • bengaliছাত্রাবাস (chātrābāsa)
  • bosniskaHostel
  • katalanskaAlberg
  • cebuanoHostel
  • centralkurdiskaناوخۆیی (nạwkẖۆy̰y̰)
  • korsikanskaOstello
  • tjeckiskaHostel
  • walesiskaHostel
  • danskaVandrerhjem
  • tyskaHerberge
  • dogriहॉस्टल दा (hŏsṭala dā)
  • divehiހޮސްޓެލް އެވެ (hosṭel ‘eve)
  • eweAmedzrodzeƒe
  • grekiskaΞενοδοχείο (Xenodocheío)
  • engelskaHostel
  • esperantoGastejo
  • spanskaHostal
  • estniskaHostel
  • baskiskaOstatua
  • persiskaخوابگاه (kẖwạbgạh)
  • finskaHostelli
  • filippinskaHostel
  • franskaHôtel (Hôtel)
  • västfrisiskaHostel
  • iriskaBrú (Brú)
  • skotsk gaeliskaOsdail
  • galiciskaAlbergue
  • guaraníAlbergue-pe
  • konkaniहॉस्टेलांतलें (hŏsṭēlāntalēṁ)
  • gujaratiછાત્રાલય (chātrālaya)
  • hausaDakunan kwanan dalibai
  • hawaiiskaHale hookipa
  • hebreiskaהוסטל (hwstl)
  • hindiछात्रावास (chātrāvāsa)
  • hmongspråkHostel
  • kroatiskaHostel
  • haitiskaOtèl (Otèl)
  • ungerskaDiákszálló (Diákszálló)
  • armeniskaՀոսթել (Hostʻel)
  • indonesiskaAsrama
  • igboỤlọ mbikọ (Ụlọ mbikọ)
  • ilokoHostel
  • isländskaFarfuglaheimili
  • italienskaOstello
  • japanskaホステル (hosuteru)
  • javanesiskaAsrama
  • georgiskaᲰოსტელი (Ჰostʼeli)
  • kazakiskaЖатақхана (Žatakˌhana)
  • kambodjanskaផ្ទះសំណាក់
  • kannadaವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯ (vidyārthi nilaya)
  • koreanska호스텔 (hoseutel)
  • krioHostel na di ples
  • kurdiskaHostel
  • kirgiziskaЖатакана (Žatakana)
  • latinHostel
  • luxemburgiskaHostel
  • lugandaEkisulo ky’abagenyi
  • lingalaAuberge ya kolala
  • laotiskaຫໍພັກ
  • litauiskaNakvynės namai (Nakvynės namai)
  • lushaiHostel ah a awm a
  • lettiskaHostelis
  • maithiliछात्रावास (chātrāvāsa)
  • malagassiskaAkanin'ny tanora
  • maoriHoreira
  • makedonskaХостел (Hostel)
  • malayalamഹോസ്റ്റൽ (hēāsṟṟaൽ)
  • mongoliskaНийтийн байр (Nijtijn bajr)
  • marathiवसतिगृहात (vasatigr̥hāta)
  • malajiskaAsrama
  • maltesiskaHostel
  • burmesiskaဘော်ဒါဆောင် (bhawdarsaung)
  • nepalesiskaछात्रावास (chātrāvāsa)
  • nederländskaHerberg
  • norskaVandrerhjem
  • nordsothoHostel ya hosetela
  • nyanjaKogona
  • oromoHosteelii
  • oriyaଛାତ୍ରା ବାସ (chātrā bāsa)
  • punjabiਹੋਸਟਲ (hōsaṭala)
  • polskaSchronisko
  • afghanskaهاسټل (hạsټl)
  • portugisiskaHostel
  • quechuaAlbergue nisqapi
  • rumänskaHostel
  • ryskaОбщежитие (Obŝežitie)
  • kinjarwandaAmacumbi
  • sanskritछात्रावासः (chātrāvāsaḥ)
  • sindhiهاسٽل (hạsٽl)
  • singalesiskaනේවාසිකාගාරය (නේවාසිකාගාරය)
  • slovakiskaUbytovňa (Ubytovňa)
  • slovenskaHostel
  • samoanskaFaletalimalo
  • shonaHostel
  • somaliskaHudheelka
  • albanskaBujtinë (Bujtinë)
  • serbiskaХостел (Hostel)
  • sydsothoHostele
  • sundanesiskaHostél (Hostél)
  • swahiliHosteli
  • tamilதங்கும் விடுதி (taṅkum viṭuti)
  • teluguవసతిగృహం (vasatigr̥haṁ)
  • tadzjikiskaХобгоҳ (Hobgoҳ)
  • thailändskaที่พัก (thī̀phạk)
  • tigrinjaሆስቴል (hosīteል)
  • turkmeniskaYatakhana
  • filippinskaHostel
  • turkiskaPansiyon
  • tsongaHostel
  • tatariskaХостел (Hostel)
  • uiguriskaHostel
  • ukrainskaХостел (Hostel)
  • urduہاسٹل (ہạsٹl)
  • uzbekiskaYotoqxona
  • vietnamesiskaNhà trọ (Nhà trọ)
  • xhosaHostele
  • jiddischהאָסטעל (hʼástʻl)
  • yorubaIle ayagbe
  • kinesiska旅馆 (lǚ guǎn)
  • zuluIhostela

Vad rimmar på Härbärge?

Härbärge i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring