Hoppa till innehåll

Härad

Uttal: [hạ̈:rad]

Synonymer till Härad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Härad?

Härad är en historisk administrativ region som användes i Sverige, Norge och Danmark under medeltiden och fram till 1800-talet. Det bestod av ett antal socknar och styrdes av en häradshövding eller häradstingsman. Häradet hade ansvar för rättskipning, skatteuppbörd och militärt försvar. Ordet kommer från det fornnordiska ordet "herrad" som betyder härskap eller styre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Härad

härad, fsv. hæraþ (har-), bygd, härad, i ortnamn även om mindre område, t. ex, Lohæradh, socken = isl. herað, nisl. hjerað, fda. hær(r)æth (da. herred); omtvistat. Enl. Falk Ark. 4: 358 av här 3 o. fsv. rāþ (osv.) = råd, egentl.:. makt att råda över en här > myndighetsområde; enl. Brate Ark. 9: 130 f., 22: 206 f.: germ. *hiwa-rǣða-, en variant till *hīwa- i lånordet hird (se d. o.) — två härledningar, som dock icke tillfredsställande förklara de skiftande formerna. Enl. Kock (bl. a.) Ark. 22: 272 f.: germ. *harja-raiða- > *hær-rāð- (i relat. obeton. ställning), egentl.: härutrustning (se reda, vb). Enl. Tunberg (bl. a.) NoB 1: 133 f.: urnord. *harja-raiðō (med senare genusskifte) = fty. hariraida, harireita, härskara, egentl.: ridande skara, varav: 'bofast skara'> 'bygd', samt slutligen enl. Sahlgren t. ex. Sydsv. dagbl. 1919 nr 93, NoB 8: 60 f., med samma utgångspunkt som Tunberg från betyd. 'ridande skara' > 'skara som rider åt samma håll' > 'område med gemensam mötesplats', alltså liknande betyd.-utveckling med den i socken, vilket ord från början synes ha betecknat detsamma som härad, alltså ett jämförelsevis litet område med gemensamma offentliga förhandlingar. — Häradshövding, fsv. hæraþ(s)höfþinge(r) = isl. heraðshǫfðingi; egentl. blott i Götalands provinser; längre fram under medeltiden även i Svealand i stället för det där förut brukliga domare. Häradsdomare, nu blott en hederstitel (vanl. den äldsta bland nämndemännen), betecknade mot slutet av medeltiden i sht en tjänsteman, som i vissa fall utövade häradshövdingens domsrätt.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Härad

Substantiv

Böjningar av härad Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ härad häradet härad, härader, häraden häraderna, häradena
Genitiv härads häradets härads, häraders, häradens häradernas, häradenas

Exempel på användning av Härad

  • Asta Härad i Motala den Li September., Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-29).
  • Walkebo Härad i Bankeberg den t Mars., Källa: Norrköpings tidningar (1810-01-03).
  • Tönnertjö härad: godsegare I., Källa: Dagens nyheter (1893-09-06).
  • Lysings Härad i Odeshög - - - Dahls Härad i Säby och Orberga Sockn - -, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-04-30).
  • Kinda Härad i Kisa den 8 October. Ydre Härad j Sund den-12 November., Källa: Norrköpings tidningar (1817-08-16).
  • Kinda Härad i Kisa den 2 Februari. Ydre Härad i Sund ben 7., Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-31).
  • Hanekinds Härad i Slaka den 18 Mars., Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-13).
  • Brandts Domsaga. '»tanekinds Härad wiv Slaka den 21 October, — Bankekinds Härad, Källa: Norrköpings tidningar (1800-09-17).
  • Bobergs Härad i Hukbpfjöl den 19 Nov,, Källa: Norrköpings tidningar (1818-08-22).
  • Hanekinds Härad i Slak dt» 28 October., Källa: Norrköpings tidningar (1811-09-18).
  • Äkerbo Härad i Kumla Tingshus d. 24 Mars., Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-08).
  • Albo härad S. Åsbo Härad Bjäre Härad, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-13).
  • 46 rdr 32 sk Klafvreström Nottebäcks Socken Upvidinge Härad förs M 8370 neds, Källa: Aftonbladet (1853-01-24).
  • Rääf- Domsaga. inda Härad i Kisa » - * * den 14 October, idre Härad i Sund -, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-08-28).

Översättningar av Härad

  • afrikaansGedistrik
  • akanWɔakyekyɛ no ɔmantam mu
  • amhariskaየተከፋፈለ (yētēkēፋፈlē)
  • arabiskaمقسم (mqsm)
  • assamesiskaজিলাভুক্ত (jilābhukta)
  • aymaraDistrito ukan uñt’atawa (Distrito ukan uñt’atawa)
  • azerbajdzjanskaRayonlaşdırılmış (Rayonlaşdırılmış)
  • belarusiskaАкруговы (Akrugovy)
  • bulgariskaОкръжен (Okrʺžen)
  • bhojpuriजिला के बा (jilā kē bā)
  • bambaraDistrik ye
  • bengaliজেলাযুক্ত (jēlāyukta)
  • bosniskaDistricted
  • katalanskaDistrictat
  • cebuanoDistrito
  • centralkurdiskaقەزایی (qەzạy̰y̰)
  • korsikanskaDistrettu
  • tjeckiskaOkresní (Okresní)
  • walesiskaDosbarthedig
  • danskaDistriktet
  • tyskaDistriktiert
  • dogriजिला (jilā)
  • divehiޑިސްޓްރިކްޓް ކުރެވިފައިވާ (ḍisṭrikṭ kurevifa‘ivā)
  • eweNutome suewo ƒe ƒuƒoƒo
  • grekiskaΠεριφερειακή (Periphereiakḗ)
  • engelskaDistricted
  • esperantoDistrikta
  • spanskaDistrital
  • estniskaPiirkonnas
  • baskiskaBarrutiko
  • persiskaمنطقه (mnṭqh)
  • finskaPiiritetty
  • filippinskaDistrito
  • franskaDistricté (Districté)
  • västfrisiskaDistrikte
  • iriskaDúiche (Dúiche)
  • skotsk gaeliskaSgìreil (Sgìreil)
  • galiciskaDistritado
  • guaraníDistrito-pe
  • konkaniजिल्हो केल्लो (jil'hō kēllō)
  • gujaratiડિસ્ટ્રિક્ટેડ (ḍisṭrikṭēḍa)
  • hausaGundumar
  • hawaiiskaApana
  • hebreiskaמחוזי (mẖwzy)
  • hindiजिला (jilā)
  • hmongspråkHauv cheeb tsam
  • kroatiskaOkružen (Okružen)
  • haitiskaDistri
  • ungerskaKerületileg (Kerületileg)
  • armeniskaՇրջանային (Šrǰanayin)
  • indonesiskaDistrik
  • igboMpaghara
  • ilokoNadistrito
  • isländskaUmdæmisbundið
  • italienskaDistrettuale
  • japanska区分けされた (qū fēnkesareta)
  • javanesiskaDistrik
  • georgiskaუბანი (ubani)
  • kazakiskaАудандық (Audandykˌ)
  • kambodjanskaស្រុក
  • kannadaಜಿಲ್ಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (jille māḍalāgide)
  • koreanska구역 (guyeog)
  • krioDistrikt we dɛn mek
  • kurdiskaNavçeyî (Navçeyî)
  • kirgiziskaРайондук (Rajonduk)
  • latinDistricted
  • luxemburgiskaDistriktéiert (Distriktéiert)
  • lugandaDisitulikiti
  • lingalaEzalaki na district
  • laotiskaເຂດ
  • litauiskaRajone
  • lushaiDistrict hrang hranga awm a ni
  • lettiskaRajona
  • maithiliजिला (jilā)
  • malagassiskaDistrika
  • maoriTakiwa
  • makedonskaОбласт (Oblast)
  • malayalamഡിസ്ട്രിക്ട് ചെയ്തു (ḍisṭrikṭ ceytu)
  • mongoliskaДүүрэгчилсэн (Dүүrégčilsén)
  • marathiजिल्हावार (jil'hāvāra)
  • malajiskaberdaerah
  • maltesiskaDistrettwali
  • burmesiskaပိုင်းခြားထားသည်။ (pinehkyarrhtarrsai.)
  • nepalesiskaजिल्ला (jillā)
  • nederländskagewestelijk
  • norskaDistriktet
  • nordsothoE arotšwe ka dilete (E arotšwe ka dilete)
  • nyanjaWachigawo
  • oromoAanaa
  • oriyaଜିଲ୍ଲା (jillā)
  • punjabiਜਿਲਾ (jilā)
  • polskaDystryktowany
  • afghanskaولسوالي (wlswạly)
  • portugisiskaDistrito
  • quechuaDistritusqa
  • rumänskaDistrictat
  • ryskaРайонный (Rajonnyj)
  • kinjarwandaUturere
  • sanskritजिला (jilā)
  • sindhiضلعو (ḍlʿw)
  • singalesiskaදිස්ත්රික්ක
  • slovakiskaOkresný (Okresný)
  • slovenskaOkrajan
  • samoanskaFaaitumalo
  • shonaDistricted
  • somaliskaDegmo
  • albanskaI rrethuar
  • serbiskaДистрицтед (Districted)
  • sydsothoSetereke
  • sundanesiskaKacamatan
  • swahiliWilaya
  • tamilமாவட்டமாக்கப்பட்டது (māvaṭṭamākkappaṭṭatu)
  • teluguజిల్లా చేయబడింది (jillā cēyabaḍindi)
  • tadzjikiskaноҳиявӣ (noҳiâvī)
  • thailändskaอำเภอ (xảp̣hex)
  • tigrinjaኣውራጃዊ (ʿaውrajawi)
  • turkmeniskaWelaýat (Welaýat)
  • filippinskaDistrito
  • turkiskabölgeli (bölgeli)
  • tsongaKu hambanisiwa hi swifundzha
  • tatariskaРайон (Rajon)
  • uiguriskaرايون (rạywn)
  • ukrainskaОкружний (Okružnij)
  • urduضلعی (ḍlʿy̰)
  • uzbekiskaTumanlangan
  • vietnamesiskaQuận (Quận)
  • xhosaIbekwe kwisithili
  • jiddischדיסטריקט (dystryqt)
  • yorubaAgbegbe
  • kinesiska分区的 (fēn qū de)
  • zuluKufakwe esifundeni

Vad rimmar på Härad?

BeväradFörfäradFöräradTjäradÄrad

Härad i sammansättningar

HäradsdomareHäradshövdingHäradshövdingedistriktHäradsrätt

Fler ord

HäradsdomareHäradshövdingHäradshövdingedistriktHäradsrättHäravHäravdelningHärbreHärbärgeHärbärgeraHärbärgeringHärdHärda

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring