Bringad ur fattningen

Vad betyder Bringad ur fattningen?

Motsatsord (antonymer) till Bringad ur fattningen

Exempel på användning av Bringad ur fattningen

• beräknat, och nu stod den själfsäkra gumman där för ett ögon blick liksom bringad, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• . — Ja, sade Jim fullständigt bringad ur fattningen, jag begriper ingenting., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-04).
• stammade han all deles bringad ur fattningen., Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-06).
• Han kände sig för ett ögonblick bringad ur fattningen. — Huru har det tillgått, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-18).
• Men m:r Hummel sjelf blef härigenom så fullständigt bringad ur fattningen, att, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-26).
• Den stackars majoren var alldeles bringad ur fattningen. — Ni är en bra karl, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-18).
• Han var mera bringad ur fattningen än han kunde ut trycka., Källa: Jämtlandsposten (1888-09-24).
• att undvika besvär En annan brudgum, [som jag känner, blef sä upprörd och bringad, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-07).
• . — God morgon, inföll fiu Bladon, inte det bittersta bringad ur fattningen, Källa: Avesta tidning (1903-09-15).
• och på en soffa i rummet satt mördaren helt n ooh utan att i minsta mån vara bringad, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-20).
• frågade Sefast, ännu alldeles bringad ur fattningen. »Genom laga köp., Källa: Jämtlands tidning (1903-08-10).
• sade Mslmar med allt större sä Serhet då han såg att deu unga flickan var bringad, Källa: Aftonbladet (1873-12-09).

Översättningar av Bringad ur fattningen

• afrikaansUit die veld geslaan
• akanƐyɛɛ no nwonwa
• amhariskaተገረሙ (tēgērēmu)
• arabiskaفوجئت (fwjỷt)
• assamesiskaআচৰিত হৈ গ’ল (ācaraita hai ga’la)
• aymaraWali muspharkañawa (Wali muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaTəəccübləndi (Təəccübləndi)
• belarusiskaАшаломлены (Ašalomleny)
• bulgariskaИзненадан (Iznenadan)
• bhojpuriअचरज में पड़ गइल (acaraja mēṁ paṛa ga'ila)
• bambaraA kabakoyara
• bengaliহতচকিত (hatacakita)
• bosniskaZatečen (Zatečen)
• katalanskaSorpresa
• cebuanoNakurat
• centralkurdiskaسەری سوڕما (sەry̰ swڕmạ)
• korsikanskaPigliatu
• tjeckiskaZaskočen (Zaskočen)
• walesiskaWedi synnu
• danskaForundret
• tyskaVerblüfft (Verblüfft)
• dogriचकित हो गया (cakita hō gayā)
• divehiޓޭކްޑް އެބެކް އެވެ (ṭēkḍ ‘ebek ‘eve)
• eweEwɔ nuku na mí ŋutɔ (Ewɔ nuku na mí ŋutɔ)
• grekiskaΑιφνιδιάστηκε (Aiphnidiástēke)
• engelskaTaken aback
• esperantoSurprizite
• spanskaSorprendido tomado
• estniskaHämmastunud (Hämmastunud)
• baskiskaHarrituta
• persiskaغافلگیر شده (gẖạflgy̰r sẖdh)
• finskaHäkeltynyt (Häkeltynyt)
• filippinskaNatigilan
• franskaDécontenancé (Décontenancé)
• västfrisiskaFernuvere
• iriskaTógtha aback (Tógtha aback)
• skotsk gaeliskaAir a ghlacadh le iongnadh
• galiciskaSorprendido
• guaraníOñemondýiva (Oñemondýiva)
• konkaniआश्चर्यचकित जालें (āścaryacakita jālēṁ)
• gujaratiચોંકી ગયા (cōṅkī gayā)
• hausaAbin mamaki
• hawaiiskaKahaha
• hebreiskaמורתע (mwrţʻ)
• hindiस्तब्ध (stabdha)
• hmongspråkUa rau poob siab
• kroatiskaZatečen (Zatečen)
• haitiskaSezi
• ungerskaMegdöbbentett (Megdöbbentett)
• armeniskaապշած (apšac)
• indonesiskaKaget
• igboO juru ya anya
• ilokoNasdaaw
• isländskaTekinn í opna skjöldu (Tekinn í opna skjöldu)
• italienskaPreso alla sprovvista
• japanskaびっくりした (bikkurishita)
• javanesiskaKaget
• georgiskaგაოგნებული (gaognebuli)
• kazakiskaТаң қалды (Taң kˌaldy)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaಹಿಂಪಡೆ (himpaḍe)
• koreanska허를 찌르는 (heoleul jjileuneun)
• krioTek am aback
• kurdiskaBi ser de girtin
• kirgiziskaТаң калган (Taң kalgan)
• latinErubuerunt servi vehementer
• luxemburgiskaIwwerrascht
• lugandaYakwatibwa ensonyi
• lingalaEkamwisami
• laotiskaຕົກໃຈ
• litauiskaNustebo
• lushaiA mak tih hmel hle
• lettiskaPārsteigts (Pārsteigts)
• maithiliचकित भ गेल (cakita bha gēla)
• malagassiskaTalanjona
• maoriKa ohooho
• makedonskaЗатечени (Zatečeni)
• malayalamഞെട്ടിപ്പോയി (ñeṭṭippēāyi)
• mongoliskaГайхсан (Gajhsan)
• marathiथक्क झाले (thakka jhālē)
• malajiskaTerkejut
• maltesiskaMeħud mill-iskantament
• burmesiskaထိတ်လန့်သွားသည်။ (htatelanswarrsai.)
• nepalesiskaअचम्म लाग्यो (acam'ma lāgyō)
• nederländskaverrast
• norskaOverrasket
• nordsothoE tšerwe ka go makala (E tšerwe ka go makala)
• nyanjaAnadabwa
• oromoTaken aback
• oriyaବିସ୍ମିତ | (bismita |)
• punjabiਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ (hairāna hō gi'ā)
• polskaZaskoczony
• afghanskaحیران شو (ḥy̰rạn sẖw)
• portugisiskaSurpreso
• quechuaAdmirasqa
• rumänskaSurprins
• ryskaОшеломленный (Ošelomlennyj)
• kinjarwandaYatangaye
• sanskritविस्मितः (vismitaḥ)
• sindhiحيران ٿي ويو (ḥyrạn ٿy wyw)
• singalesiskaපුදුමයට පත් විය
• slovakiskaZaskočený (Zaskočený)
• slovenskaOsupnil
• samoanskaUa te'i
• shonaAkashamisika
• somaliskaWaa lala yaabay
• albanskaI befasuar
• serbiskaИзненађен (Iznenađen)
• sydsothoKe maketse
• sundanesiskaDikagetkeun
• swahiliKushtushwa
• tamilதிடுக்கிட்டேன் (tiṭukkiṭṭēṉ)
• teluguవెనక్కు తీసుకొను (venakku tīsukonu)
• tadzjikiskaБа ҳайрат афтода (Ba ҳajrat aftoda)
• thailändskaงง (ngng)
• tigrinjaተገሪሙ (tēgērimu)
• turkmeniskaGeň galdy (Geň galdy)
• filippinskaNatigilan
• turkiskaŞaşırmış (Şaşırmış)
• tsongaKu hlamarisiwa
• tatariskaАптырап калды (Aptyrap kaldy)
• uiguriskaئالاقزادە بولدى (ỷạlạqzạdە bwldy̱)
• ukrainskaПриголомшений (Prigolomšenij)
• urduحیران رہ گیا۔ (ḥy̰rạn rہ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaHayratda qoldi
• vietnamesiskaNgạc nhiên (Ngạc nhiên)
• xhosaUchukumisekile
• jiddischאויפגעכאפט (ʼwypgʻkʼpt)
• yorubaIyalẹnu (Iyalẹnu)
• kinesiska吃了一惊 (chī le yī jīng)
• zuluEmangele

Fler ord