Bringad ur fattningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bringad ur fattningen?
Uttrycket kan användas både om en person eller en situation, där det kan beskriva att situationen är mycket kritisk eller svårhanterlig.
Synonymer till Bringad ur fattningen
Antonymer (motsatsord) till Bringad ur fattningen
Bild av Bringad ur fattningen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bringad ur fattningen?
AF Afrikaans: Uit die veld geslaan
AK Twi: Ɛyɛɛ no nwonwa
AM Amhariska: ተገረሙ (tēgērēmu)
AR Arabiska: فوجئت (fwjỷt)
AS Assamiska: আচৰিত হৈ গ’ল (ācaraita hai ga’la)
AY Aymara: Wali muspharkañawa (Wali muspharkañawa)
AZ Azerbajdzjanska: Təəccübləndi (Təəccübləndi)
BE Vitryska: Ашаломлены (Ašalomleny)
BG Bulgariska: Изненадан (Iznenadan)
BHO Bhojpuri: अचरज में पड़ गइल (acaraja mēṁ paṛa ga'ila)
BM Bambara: A kabakoyara
BN Bengaliska: হতচকিত (hatacakita)
BS Bosniska: Zatečen (Zatečen)
CA Katalanska: Sorpresa
CEB Cebuano: Nakurat
CKB Kurdiska: سەری سوڕما (sەry̰ swڕmạ)
CO Korsikanska: Pigliatu
CS Tjeckiska: Zaskočen (Zaskočen)
CY Walesiska: Wedi synnu
DA Danska: Forundret
DE Tyska: Verblüfft (Verblüfft)
DOI Dogri: चकित हो गया (cakita hō gayā)
DV Dhivehi: ޓޭކްޑް އެބެކް އެވެ (ṭēkḍ ‘ebek ‘eve)
EE Ewe: Ewɔ nuku na mí ŋutɔ (Ewɔ nuku na mí ŋutɔ)
EL Grekiska: Αιφνιδιάστηκε (Aiphnidiástēke)
EN Engelska: Taken aback
EO Esperanto: Surprizite
ES Spanska: Sorprendido tomado
ET Estniska: Hämmastunud (Hämmastunud)
EU Baskiska: Harrituta
FA Persiska: غافلگیر شده (gẖạflgy̰r sẖdh)
FI Finska: Häkeltynyt (Häkeltynyt)
FIL Filippinska: Natigilan
FR Franska: Décontenancé (Décontenancé)
FY Frisiska: Fernuvere
GA Irländska: Tógtha aback (Tógtha aback)
GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh le iongnadh
GL Galiciska: Sorprendido
GN Guarani: Oñemondýiva (Oñemondýiva)
GOM Konkani: आश्चर्यचकित जालें (āścaryacakita jālēṁ)
GU Gujarati: ચોંકી ગયા (cōṅkī gayā)
HA Hausa: Abin mamaki
HAW Hawaiian: Kahaha
HE Hebreiska: מורתע (mwrţʻ)
HI Hindi: स्तब्ध (stabdha)
HMN Hmong: Ua rau poob siab
HR Kroatiska: Zatečen (Zatečen)
HT Haitiska: Sezi
HU Ungerska: Megdöbbentett (Megdöbbentett)
HY Armeniska: ապշած (apšac)
ID Indonesiska: Kaget
IG Igbo: O juru ya anya
ILO Ilocano: Nasdaaw
IS Isländska: Tekinn í opna skjöldu (Tekinn í opna skjöldu)
IT Italienska: Preso alla sprovvista
JA Japanska: びっくりした (bikkurishita)
JV Javanesiska: Kaget
KA Georgiska: გაოგნებული (gaognebuli)
KK Kazakiska: Таң қалды (Taң kˌaldy)
KM Khmer: ភ្ញាក់ផ្អើល
KN Kannada: ಹಿಂಪಡೆ (himpaḍe)
KO Koreanska: 허를 찌르는 (heoleul jjileuneun)
KRI Krio: Tek am aback
KU Kurdiska: Bi ser de girtin
KY Kirgiziska: Таң калган (Taң kalgan)
LA Latin: Erubuerunt servi vehementer
LB Luxemburgiska: Iwwerrascht
LG Luganda: Yakwatibwa ensonyi
LN Lingala: Ekamwisami
LO Lao: ຕົກໃຈ
LT Litauiska: Nustebo
LUS Mizo: A mak tih hmel hle
LV Lettiska: Pārsteigts (Pārsteigts)
MAI Maithili: चकित भ गेल (cakita bha gēla)
MG Madagaskar: Talanjona
MI Maori: Ka ohooho
MK Makedonska: Затечени (Zatečeni)
ML Malayalam: ഞെട്ടിപ്പോയി (ñeṭṭippēāyi)
MN Mongoliska: Гайхсан (Gajhsan)
MR Marathi: थक्क झाले (thakka jhālē)
MS Malajiska: Terkejut
MT Maltesiska: Meħud mill-iskantament
MY Myanmar: ထိတ်လန့်သွားသည်။ (htatelanswarrsai.)
NE Nepalesiska: अचम्म लाग्यो (acam'ma lāgyō)
NL Holländska: verrast
NO Norska: Overrasket
NSO Sepedi: E tšerwe ka go makala (E tšerwe ka go makala)
NY Nyanja: Anadabwa
OM Oromo: Taken aback
OR Odia: ବିସ୍ମିତ | (bismita |)
PA Punjabi: ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ (hairāna hō gi'ā)
PL Polska: Zaskoczony
PS Pashto: حیران شو (ḥy̰rạn sẖw)
PT Portugisiska: Surpreso
QU Quechua: Admirasqa
RO Rumänska: Surprins
RU Ryska: Ошеломленный (Ošelomlennyj)
RW Kinyarwanda: Yatangaye
SA Sanskrit: विस्मितः (vismitaḥ)
SD Sindhi: حيران ٿي ويو (ḥyrạn ٿy wyw)
SI Singalesiska: පුදුමයට පත් විය
SK Slovakiska: Zaskočený (Zaskočený)
SL Slovenska: Osupnil
SM Samoan: Ua te'i
SN Shona: Akashamisika
SO Somaliska: Waa lala yaabay
SQ Albanska: I befasuar
SR Serbiska: Изненађен (Iznenađen)
ST Sesotho: Ke maketse
SU Sundanesiska: Dikagetkeun
SW Swahili: Kushtushwa
TA Tamil: திடுக்கிட்டேன் (tiṭukkiṭṭēṉ)
TE Telugu: వెనక్కు తీసుకొను (venakku tīsukonu)
TG Tadzjikiska: Ба ҳайрат афтода (Ba ҳajrat aftoda)
TH Thailändska: งง (ngng)
TI Tigrinya: ተገሪሙ (tēgērimu)
TK Turkmeniska: Geň galdy (Geň galdy)
TL Tagalog: Natigilan
TR Turkiska: Şaşırmış (Şaşırmış)
TS Tsonga: Ku hlamarisiwa
TT Tatariska: Аптырап калды (Aptyrap kaldy)
UG Uiguriska: ئالاقزادە بولدى (ỷạlạqzạdە bwldy̱)
UK Ukrainska: Приголомшений (Prigolomšenij)
UR Urdu: حیران رہ گیا۔ (ḥy̰rạn rہ gy̰ạ۔)
UZ Uzbekiska: Hayratda qoldi
VI Vietnamesiska: Ngạc nhiên (Ngạc nhiên)
XH Xhosa: Uchukumisekile
YI Jiddisch: אויפגעכאפט (ʼwypgʻkʼpt)
YO Yoruba: Iyalẹnu (Iyalẹnu)
ZH Kinesiska: 吃了一惊 (chī le yī jīng)
ZU Zulu: Emangele
Exempel på användning av Bringad ur fattningen
beräknat, och nu stod den själfsäkra gumman där för ett ögon blick liksom bringad, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
Du är förvirrad, bringad ur fattningen... jag vill ej yrka, på att du nu svarar, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-13).
. — Ja, sade Jim fullständigt bringad ur fattningen, jag begriper ingenting., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-04).
stammade han all deles bringad ur fattningen., Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-06).
Han kände sig för ett ögonblick bringad ur fattningen. — Huru har det tillgått, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-18).
Men m:r Hummel sjelf blef härigenom så fullständigt bringad ur fattningen, att, Källa: Norrköpings tidningar (1872-01-26).
Den stackars majoren var alldeles bringad ur fattningen. — Ni är en bra karl, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-18).
Han var mera bringad ur fattningen än han kunde ut trycka., Källa: Jämtlandsposten (1888-09-24).
att undvika besvär En annan brudgum, [som jag känner, blef sä upprörd och bringad, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-07).
. — God morgon, inföll fiu Bladon, inte det bittersta bringad ur fattningen, Källa: Avesta tidning (1903-09-15).
och på en soffa i rummet satt mördaren helt n ooh utan att i minsta mån vara bringad, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-20).
frågade Sefast, ännu alldeles bringad ur fattningen. »Genom laga köp., Källa: Jämtlands tidning (1903-08-10).
sade Mslmar med allt större sä Serhet då han såg att deu unga flickan var bringad, Källa: Aftonbladet (1873-12-09).
Följer efter Bringad ur fattningen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bringad ur fattningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 12:58 den 26 januari år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?