Konsternerad

Vad betyder Konsternerad?

Motsatsord (antonymer) till Konsternerad

Besläktade ord till Konsternerad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Konsternerad

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Konsternerad

• Häradshövdingen följde ho nom ut, och jag gick — en smula konsternerad — fram, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).
• Tills också läsaren blir alldeles konsternerad av Dahlströms raffinerade perspektivförskjutningar, Källa: Smålandsposten (2014-04-08).
• När Bengt hade sett hur konsternerad Finn blev av gåvan hade han förklarat att, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-15).
• gratulerar er än en gång Hundert und achtzig tauiend marki jag är alldeles konsternerad, Källa: Aftonbladet (1844-09-30).
• Jag står konsternerad och svarslös, jag står själv och stam mar som ett oroligt, Källa: Smålandsposten (2022-03-17).
• jag är alldeles konsternerad (slagen) af er lycka . . . jag knap past vill tro, Källa: Kristianstadsbladet (1857-09-19).
• skall nog ursäkta mig, om ni behagar ta hänsyn till, att jag var allde les konsternerad, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-19).
• Min man war konsternerad och säg fundersam ut., Källa: Barometern (1851-04-16).
• Gref winnan blir konsternerad och utgjuter jin wrede mot mannen, men famwetet, Källa: Barometern (1851-09-24).
• . — Ni finner mig alldeles konsternerad! utropade generalen., Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-06).
• Herr Roy var alltjämt i högsta gmdi konsternerad., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).
• stor devntation, for att bärom underrätta Mag. som lärer blifwit en smnla konsternerad, Källa: Barometern (1851-03-19).
• Uppe på sitt rum satt Johansson i soffan alldeles konsternerad öfver den dia, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-08).
• ., vara utsäktligt, om en oell annan neutral ”idealist förefaller en smula konsternerad, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• skäl var så”rädd för —” Han kunde ej vidare finna ord, utan tystnade, helt konsternerad, Källa: Smålandsposten (1881-03-17).
• Mannen ser konsternerad ut men tur emot den nya valsedeln., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-03).
• , då vi bodde på Norr tullsgatan, en dag blef stående midt på vä gen och t konsternerad, Källa: Dagens nyheter (1873-12-19).
• de mest fruktansvärda straffdomar ooh olycks digra profetior, uppretad och konsternerad, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-01).
• en nödställd sjöman, och det säger sig självt, att flickan blev åtskilligt konsternerad, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-26).
• Icke särdeles rikt utrustad af moder natur, blef hail alldeles konsternerad,, Källa: Norra Skåne (1887-10-04).

Översättningar av Konsternerad

• afrikaansOntsteld
• akanAbasamtu
• amhariskaደነገጠ (dēነgēthē)
• arabiskaمذعور (mdẖʿwr)
• assamesiskaহতাশ হৈ পৰিল (hatāśa hai paraila)
• aymaraUkham llakita
• azerbajdzjanskaNarahat
• belarusiskaРазгублены (Razgubleny)
• bulgariskaУжасен (Užasen)
• bhojpuriनिराश हो गइल बानी (nirāśa hō ga'ila bānī)
• bambaraA dusu tiɲɛna
• bengaliহতাশ (hatāśa)
• bosniskaUžasnut (Užasnut)
• katalanskaConsternat
• cebuanoNadismaya
• centralkurdiskaدڵتەنگ بوو (dڵtەng bww)
• korsikanskaConsternatu
• tjeckiskaZděšený (Zděšený)
• walesiskaWedi siomi
• danskaForfærdet
• tyskaBestürzt (Bestürzt)
• dogriनिराश हो गया (nirāśa hō gayā)
• divehiމާޔޫސްވެފައެވެ (māyūsvefa‘eve)
• eweDzi ɖe le ƒonye
• grekiskaΑπογοητευμένος (Apogoēteuménos)
• engelskaDismayed
• esperantoKonsternita
• spanskaconsternado
• estniskajahmunud
• baskiskaIzututa
• persiskaناامید (nạạmy̰d)
• finskajärkyttynyt (järkyttynyt)
• filippinskaDismayado
• franskaConsterné (Consterné)
• västfrisiskaFerbjustere
• iriskaDismayed
• skotsk gaeliskaDiombach
• galiciskaConsternado
• guaraníOñembyasy (Oñembyasy)
• konkaniनिराश जावन (nirāśa jāvana)
• gujaratiનિરાશ (nirāśa)
• hausaCikin damuwa
• hawaiiskaKaumaha
• hebreiskaמבוהלת (mbwhlţ)
• hindiनिराश (nirāśa)
• hmongspråkpoob siab
• kroatiskaUžasnut (Užasnut)
• haitiskaDekouraje
• ungerskadöbbenten (döbbenten)
• armeniskaՎրդովված (Vrdovvac)
• indonesiskaKecewa
• igboObi adịghị ya mma (Obi adịghị ya mma)
• ilokoNadismaya
• isländskaHræddur
• italienskaCosternato
• japanskaがっかり (gakkari)
• javanesiskaKuciwa
• georgiskaშეძრწუნებული (shedzrtsʼunebuli)
• kazakiskaҚатты (Kˌatty)
• kambodjanskaស្រងាកចិត្ត
• kannadaದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಾಯಿತು (digbhrameyāyitu)
• koreanska당황 (danghwang)
• krioDismayd
• kurdiskaDihejand
• kirgiziskaҮрөй учурган (Үrөj učurgan)
• latincontremuerunt
• luxemburgiskaEntsat
• lugandaNga banyiize
• lingalaNa mawa
• laotiskaຕົກໃຈ
• litauiskaNusiminęs (Nusiminęs)
• lushaiA lungawi lo hle
• lettiskaSatraukts
• maithiliनिराश भ गेल (nirāśa bha gēla)
• malagassiskamivadi-po
• maoriKa pouri
• makedonskaВознемирени (Voznemireni)
• malayalamപരിഭ്രമിച്ചു (paribhramiccu)
• mongoliskaГайхсан (Gajhsan)
• marathiहताश (hatāśa)
• malajiskaKecewa
• maltesiskaSkantat
• burmesiskaတွေဝေတယ်။ (twaywaytaal.)
• nepalesiskaनिराश (nirāśa)
• nederländskaverbijsterd
• norskaForferdet
• nordsothoA nyamile
• nyanjaKukhumudwa
• oromoMufate
• oriyaବିଚଳିତ | (bicaḷita |)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ (nirāśa)
• polskaPrzerażony (Przerażony)
• afghanskaخفه شوی (kẖfh sẖwy̰)
• portugisiskaConsternado
• quechuaLlakisqa
• rumänskaConsternat
• ryskaвстревоженный (vstrevožennyj)
• kinjarwandaYacitse intege
• sanskritविषादितः (viṣāditaḥ)
• sindhiمايوس (mạyws)
• singalesiskaකලකිරුණා
• slovakiskazdesený (zdesený)
• slovenskaZgrožena (Zgrožena)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaDismayed
• somaliskaNaxsan
• albanskaI tronditur
• serbiskaУжаснут (Užasnut)
• sydsothotsielehile
• sundanesiskaKaceuceub
• swahiliKufadhaika
• tamilதிகைத்தேன் (tikaittēṉ)
• teluguవిస్తుపోయారు (vistupōyāru)
• tadzjikiskaҲайрон (Ҳajron)
• thailändskaผิดหวัง (p̄hid h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ቆሪጹ (tēsīፋ qoritsu)
• turkmeniskaAljyrady
• filippinskaDismayado
• turkiskaDehşete düşmüş (Dehşete düşmüş)
• tsongaKu vilela
• tatariskaБозылган (Bozylgan)
• uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇلدى (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇldy̱)
• ukrainskaзбентежений (zbenteženij)
• urduمضطرب (mḍṭrb)
• uzbekiskaVahima
• vietnamesiskaBị hủy hoại (Bị hủy hoại)
• xhosaUkudana
• jiddischדערשראקן (dʻrşrʼqn)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska沮丧 (jǔ sàng)
• zuluEjabhile

Fler ord