Brinna av iver
Synonymer till Brinna av iver
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Brinna av iver?
Att brinna av iver betyder att man känner en stark och passionerad önskan eller entusiasm för något, och är redo att engagera sig och arbeta hårt för att uppnå det. Det kan också innebära en stor glädje och entusiasm för att utföra en viss uppgift eller aktivitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Brinna av iver
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | brinner |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | av |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | iver |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | brinnes |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | av |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | iver |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | brinns |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | av |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | iver |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | brinne |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | av |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | iver |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | brinnes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | av |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | iver |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | brann |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | av |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | iver |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | branns |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | av |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | iver |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | brunne |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | av |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | iver |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | brunnes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | av |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | iver |
| Imperativ 1:1-3 | brinn |
| Imperativ 1:2-3 | av |
| Imperativ 1:3-3 | iver |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | brinna |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | av |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | iver |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | brinnas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | av |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | iver |
| Supinum aktiv 1:1-3 | brunnit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | av |
| Supinum aktiv 1:3-3 | iver |
| Supinum s-form 1:1-3 | brunnits |
| Supinum s-form 1:2-3 | av |
| Supinum s-form 1:3-3 | iver |
| Presens particip 1:1-3 | brinnande |
| Presens particip 1:2-3 | av |
| Presens particip 1:3-3 | iver |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | brinnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | av |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | iver |
Exempel på användning av Brinna av iver
- Hon tände elden som fick hans energi att brinna av iver., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-04).
Översättningar av Brinna av iver
- afrikaansBrand van ywer
- akanNsiyɛ a ɛrehyew
- amhariskaበቅንዓት ማቃጠል (bēqīnīʾatī maqathēል)
- arabiskaتحترق بحماسة (tḥtrq bḥmạsẗ)
- assamesiskaউদ্যমেৰে জ্বলি থকা (udyamēraē jbali thakā)
- aymaraTaqi chuymampi phichhantaña (Taqi chuymampi phichhantaña)
- azerbajdzjanskaQeyrətlə yanan
- belarusiskaГарыць руплівасцю (Garycʹ ruplívascû)
- bulgariskaГоря от ревност (Gorâ ot revnost)
- bhojpuriजोश से जरत बानी (jōśa sē jarata bānī)
- bambaraKa jeni ni timinandiya ye
- bengaliউদ্যমে জ্বলছে (udyamē jbalachē)
- bosniskaGori od žara (Gori od žara)
- katalanskaArdent de zel
- cebuanoNagdilaab sa kasibot
- centralkurdiskaسووتانی بە زەوقەوە (swwtạny̰ bە zەwqەwە)
- korsikanskaBurning with zelu
- tjeckiskaHořící elánem (Hořící elánem)
- walesiskaYn llosgi gyda sêl (Yn llosgi gyda sêl)
- danskaBrænder af iver
- tyskaBrennend vor Eifer
- dogriजोश से जलते हुए (jōśa sē jalatē hu'ē)
- divehiޖޯޝާއި އެކު އަނދާ ހުލިވުމެވެ (jōšā‘i ‘eku ‘andā hulivumeve)
- eweDzobibi kple dzonɔameme
- grekiskaΚαίγεται από ζήλο (Kaígetai apó zḗlo)
- engelskaBurning with zeal
- esperantoBrulas de fervoro
- spanskaArdiendo con celo
- estniskaPõleb innukalt (Põleb innukalt)
- baskiskaGogoz erretzen
- persiskaاز غیرت می سوزد (ạz gẖy̰rt my̰ swzd)
- finskaPalava intohimo
- filippinskaNag-aapoy sa kasigasigan
- franskaBrûlant de zèle (Brûlant de zèle)
- västfrisiskaBurning mei iver
- iriskaDó le zeal (Dó le zeal)
- skotsk gaeliskaA' losgadh le dùrachd (A' losgadh le dùrachd)
- galiciskaArdendo de celo
- guaraníOkáiva kyre’ỹ reheve (Okáiva kyre’ỹ reheve)
- konkaniउमेदीन जळप (umēdīna jaḷapa)
- gujaratiઉત્સાહથી સળગતી (utsāhathī saḷagatī)
- hausaKonawa da himma
- hawaiiskaE aa ana me ka ikaika
- hebreiskaבוער בלהט (bwʻr blht)
- hindiजोश से जल रहा है (jōśa sē jala rahā hai)
- hmongspråkHlawv nrog mob siab rau
- kroatiskaGori od žara (Gori od žara)
- haitiskaBoule ak zèl (Boule ak zèl)
- ungerskaÉgő buzgalommal (Égő buzgalommal)
- armeniskaԱյրվում է եռանդով (Ayrvum ē eṙandov)
- indonesiskaMembakar dengan semangat
- igboNa-anụ ọkụ n'obi (Na-anụ ọkụ n'obi)
- ilokoAgpuor gapu iti regta
- isländskaBrennandi af ákafa (Brennandi af ákafa)
- italienskaArdente di zelo
- japanska熱意に燃える (rè yìni ráneru)
- javanesiskaKobong karo zeal
- georgiskaგულმოდგინებით იწვის (gulmodginebit itsʼvis)
- kazakiskaЖалындаған құлшыныс (Žalyndaġan kˌұlšynys)
- kambodjanskaដុតដោយភាពខ្នះខ្នែង
- kannadaಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ (utsāhadinda uriyuttide)
- koreanska열심으로 불타는 (yeolsim-eulo bultaneun)
- krioFɔ bɔn wit zil
- kurdiskaBi xîret dişewitin (Bi xîret dişewitin)
- kirgiziskaЫнталуулук менен күйүп (Yntaluuluk menen kүjүp)
- latinArdens zelo
- luxemburgiskaVerbrenne mat Äifer (Verbrenne mat Äifer)
- lugandaOkwokya n’obunyiikivu
- lingalaKozika na molende
- laotiskaການເຜົາໄຫມ້ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
- litauiskaDega uolumu
- lushaiThahnemngaihna nena kang
- lettiskaDedzīgi dedzīgi (Dedzīgi dedzīgi)
- maithiliजोश स जरैत (jōśa sa jaraita)
- malagassiskaMirehitra amin'ny zotom-po
- maoriKa wera i te ngakau nui
- makedonskaГори од ревност (Gori od revnost)
- malayalamതീക്ഷ്ണതയോടെ ജ്വലിക്കുന്നു (tīkṣṇatayēāṭe jvalikkunnu)
- mongoliskaХичээл зүтгэлээрээ шатаж байна (Hičéél zүtgélééréé šataž bajna)
- marathiआवेशाने जळत आहे (āvēśānē jaḷata āhē)
- malajiskaMembara dengan semangat
- maltesiskaĦruq bil-ħeġġa (Ħruq bil-ħeġġa)
- burmesiskaစိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် ပူလောင်ခြင်း။ (hcateaarrhtaatsaanmhuhpyang puulaunghkyinn.)
- nepalesiskaजोशले जलिरहेको छ (jōśalē jalirahēkō cha)
- nederländskaBranden met ijver
- norskaBrenner av iver
- nordsothoGo tuka ka phišego (Go tuka ka phišego)
- nyanjaKuwotcha ndi changu
- oromoHinaaffaadhaan gubachuu
- oriyaଉତ୍ସାହ ସହିତ ଜଳୁଛି | (utsāha sahita jaḷuchi |)
- punjabiਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬਲਦਾ ਹੈ (jōśa nāla baladā hai)
- polskaPłonąca gorliwością (Płonąca gorliwością)
- afghanskaپه جوش سره سوځول (ph jwsẖ srh swځwl)
- portugisiskaQueimando com zelo
- quechuaTukuy sunquwan ruphachispa
- rumänskaArzând de zel (Arzând de zel)
- ryskaГорящий рвением (Gorâŝij rveniem)
- kinjarwandaGutwika umwete
- sanskritउत्साहेन दह्यमानः (utsāhēna dahyamānaḥ)
- sindhiجوش سان جلڻ (jwsẖ sạn jlڻ)
- singalesiskaජ්වලිතයෙන් පිච්චෙනවා
- slovakiskaHoriaci elánom (Horiaci elánom)
- slovenskaGoreče od vneme (Goreče od vneme)
- samoanskaMu ma le maelega
- shonaKusvirwa neshungu
- somaliskaKu gubanaya xamaasad
- albanskaTë djegur nga zelli (Të djegur nga zelli)
- serbiskaГори од жара (Gori od žara)
- sydsothoHo tuka ka cheseho
- sundanesiskaKaduruk ku sumanget
- swahiliKuungua kwa bidii
- tamilவைராக்கியத்துடன் எரிகிறது (vairākkiyattuṭaṉ erikiṟatu)
- teluguఅత్యుత్సాహంతో మండుతోంది (atyutsāhantō maṇḍutōndi)
- tadzjikiskaСӯхтан бо ғайрат (Sūhtan bo ġajrat)
- thailändskaเร่าร้อนด้วยความกระตือรือร้น (rèār̂xn d̂wy khwām kratụ̄xrụ̄xr̂n)
- tigrinjaብቕንኣት ምንዳድ (bīqhīnīʿatī ምnīdadī)
- turkmeniskaYhlas bilen ýanmak (Yhlas bilen ýanmak)
- filippinskaNag-aapoy sa kasigasigan
- turkiskaşevkle yanan (şevkle yanan)
- tsongaKu hisa hi ku hiseka
- tatariskaАшкыну белән яну (Aškynu belən ânu)
- uiguriskaقىزغىنلىق بىلەن كۆيۈش (qy̱zgẖy̱nly̱q by̱lەn kۆyۈsẖ)
- ukrainskaГорить завзяттям (Goritʹ zavzâttâm)
- urduجوش سے جل رہا ہے۔ (jwsẖ sے jl rہạ ہے۔)
- uzbekiskaG'ayrat bilan yonish
- vietnamesiskaCháy hết mình (Cháy hết mình)
- xhosaUkuvutha ngenzondelelo
- jiddischברענענדיק מיט ברען (brʻnʻndyq myt brʻn)
- yorubaSisun pẹlu itara (Sisun pẹlu itara)
- kinesiska热情地燃烧 (rè qíng de rán shāo)
- zuluEvutha ngentshiseko
Fler ord
Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.