Snopen
Uttal: [snọ:pen]
Synonymer till Snopen
Vad betyder Snopen?
Som en slangterm kan ordet "snopen" betyda att man är ledsen, besviken eller besviken över något som har hänt. Det kan också användas för att beskriva att något har blivit mindre eller mindre tilltalande. Exempel: "Jag kände mig verkligen snopen när jag inte fick jobbet" eller "Jag blev snopen när jag upptäckte att min favoritbutik hade stängt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Snopen
Besläktade ord till Snopen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Snopen
snopen, Sahlstedt 1773, av Fernow 1773 anfört som vrml. = no. snopen, slokörad, jfr sv. dial., ä. nsv. snöp(er), snopen, fsv. snöper, fåfängt väntande, snopen = no. snöp, slokörad, fsv., sv. dial. .snöpa, sitta o. vänta förgäves = no., isl. snöpa, sitta o. hänga; säkerl. att ställa till no. snöp m., som snokar o. snyltar, i avljudsförh. till isl. snöpa, snylta, väl besl. med snappa; alltså möjl. egentl.: en som förgäves fikar el. fikat efter ngt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Snopen
Adjektiv
| Böjningar av snopen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | snopen | snopnare | |
| Neutrum | snopet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | snopne | snopnaste | |
| Alla | snopna | |||
| Plural | snopna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | snopen | snopnare | snopnast |
| Neutrum | snopet | |||
| Plural | snopna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (snopet)? | |||
Exempel på användning av Snopen
- han blev snopen när de tackade nej till hans förslag, Källa: Lexin (Språkbanken).
- slutet på deckaren gjorde henne snopen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- som hoppats på en föregångs modell eller ett exempel att följa blir alltså snopen, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-14).
- . - Jag blev snopen och glad över utmärkelsen., Källa: Smålandsposten (2022-01-13).
Översättningar av Snopen
- afrikaansVerras
- akanNwanwa
- amhariskaተገረመ (tēgērēmē)
- arabiskaمندهش (mndhsẖ)
- assamesiskaআচৰিত হোৱা (ācaraita hōraā)
- aymaraAkatjamarstayata
- azerbajdzjanskatəəccübləndim (təəccübləndim)
- belarusiskaЗдзіўлены (Zdzíŭleny)
- bulgariskaИзненадан (Iznenadan)
- bhojpuriचकित (cakita)
- bambaraBalinan
- bengaliবিস্মিত (bismita)
- bosniskaIznenađen
- katalanskaSorprès (Sorprès)
- cebuanoNatingala
- centralkurdiskaسەرسووڕماو (sەrswwڕmạw)
- korsikanskaSurpresa
- tjeckiskaPřekvapený (Překvapený)
- walesiskaWedi synnu
- danskaOverrasket
- tyskaÜberrascht (Überrascht)
- dogriटऊ (ṭa'ū)
- divehiއާޝޯޚްވުން (‘āšōkhvun)
- eweWɔ nuku
- grekiskaΕκπληκτος (Ekplēktos)
- engelskaSurprised
- esperantoSurprizite
- spanskaSorprendido
- estniskaüllatunud (üllatunud)
- baskiskaHarrituta
- persiskaغافلگیر شدن (gẖạflgy̰r sẖdn)
- finskaYllättynyt (Yllättynyt)
- filippinskaNagulat
- franskaSurpris
- västfrisiskaFerrast
- iriskaIonadh
- skotsk gaeliskaAn t-iongnadh
- galiciskaSorprendido
- guaraníNoha'arõite (Noha'arõite)
- konkaniअजाप (ajāpa)
- gujaratiઆશ્ચર્ય થયું (āścarya thayuṁ)
- hausaMamaki
- hawaiiskaKahaha
- hebreiskaמוּפתָע (mẇpţáʻ)
- hindiहैरान (hairāna)
- hmongspråkXav tsis thoob
- kroatiskaIznenađen
- haitiskaSezi
- ungerskaMeglepődött (Meglepődött)
- armeniskaԶարմացած (Zarmacʻac)
- indonesiskaTerkejut
- igboO juru ya anya
- ilokoNasiddaaw
- isländskaHissa
- italienskaSorpreso
- japanska驚いた (jīngita)
- javanesiskaKaget
- georgiskaგაკვირვებული (gakʼvirvebuli)
- kazakiskaТаң қалды (Taң kˌaldy)
- kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
- kannadaಆಶ್ಚರ್ಯ (āścarya)
- koreanska놀란 (nollan)
- krioDɔn sɔprayz
- kurdiskaEceb kirin
- kirgiziskaТаң калдым (Taң kaldym)
- latinAdmiratus
- luxemburgiskaIwwerrascht
- lugandaOkuzinduukiriza
- lingalaKokamwa
- laotiskaປະຫລາດໃຈ
- litauiskaNustebęs (Nustebęs)
- lushaiMak ti
- lettiskaPārsteigts (Pārsteigts)
- maithiliताज्जुब भेनाइ (tājjuba bhēnā'i)
- malagassiskagaga
- maoriOhorere
- makedonskaИзненаден (Iznenaden)
- malayalamആശ്ചര്യപ്പെട്ടു (āścaryappeṭṭu)
- mongoliskaГайхсан (Gajhsan)
- marathiआश्चर्य वाटले (āścarya vāṭalē)
- malajiskaTerkejut
- maltesiskaSorpriż (Sorpriż)
- burmesiskaအံသြသွားတယ်။ (aansyaswarrtaal.)
- nepalesiskaअचम्म लाग्यो (acam'ma lāgyō)
- nederländskaVerrast
- norskaOverrasket
- nordsothoMaketše (Maketše)
- nyanjaKudabwa
- oromoOsoo hin beekin irra ba'e
- oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ (āścaryẏa)
- punjabiਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ (hairānī hō'ī)
- polskaZaskoczony
- afghanskaحیران شو (ḥy̰rạn sẖw)
- portugisiskaSurpreso
- quechuaQunqasqa
- rumänskaUimit
- ryskaУдивлен (Udivlen)
- kinjarwandaBiratangaje
- sanskritअचंभित (acambhita)
- sindhiحيران ٿي ويو (ḥyrạn ٿy wyw)
- singalesiskaපුදුමයි
- slovakiskaPrekvapený (Prekvapený)
- slovenskaPresenečen (Presenečen)
- samoanskaTe'i
- shonaAkashamisika
- somaliskaYaaban
- albanskaI habitur
- serbiskaИзненађен (Iznenađen)
- sydsothoMakatsa
- sundanesiskaReuwas
- swahiliKushangaa
- tamilஆச்சரியம் (āccariyam)
- teluguఆశ్చర్యం వేసింది (āścaryaṁ vēsindi)
- tadzjikiskaҲайрон (Ҳajron)
- thailändskaน่าประหลาดใจ (ǹā prah̄lād cı)
- tigrinjaዝተገረመ (ዝtēgērēmē)
- turkmeniskaGeň galdy (Geň galdy)
- filippinskaNagulat
- turkiskaŞaşırmış (Şaşırmış)
- tsongaHlamarile
- tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
- uiguriskaھەيران قالدى (ھەyrạn qạldy̱)
- ukrainskaЗдивований (Zdivovanij)
- urduحیرت زدہ (ḥy̰rt zdہ)
- uzbekiskaHayron qoldim
- vietnamesiskaNgạc nhiên (Ngạc nhiên)
- xhosaNdimangalisiwe
- jiddischאיבעראשונג (ʼybʻrʼşwng)
- yorubaIyalenu
- kinesiska吃惊 (chī jīng)
- zuluEmangele
Vad rimmar på Snopen?
Snopen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.