Borst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Borst?

Borst är grovt, styvt hår på vissa djur, särskilt på ryggen av svin. Det kan även syfta på styva hår hos både djur och växter. Resa borst kan också ha en överförd betydelse, vilket innebär att någon reagerar ilsket eller upprört. Ordet används också för att beskriva små, tunna skott på växter som inte sticker, såsom hos nässlor.

Borst är ett begrepp som huvudsakligen används för att beskriva grovt, styvt hår på vissa djur, särskilt på ryggen av svin. Det kan även hänvisa till styva hår hos andra djur samt hos växter. Här är några ytterligare detaljer om termen "borst":

Djur och Borst: Inom zoologi, används termen "borst" för att beskriva de hårda, styva stråna som täcker vissa djurs hud. Dessa strån kan vara särskilt utvecklade hos vissa arter, såsom vildsvin, där de utgör en betydande del av pälsen.

Borst som Växtdel: Hos vissa växter syftar termen "borst" på små, tunna skott eller utskott. Dessa är oftast mjuka och inte vassa, till skillnad från taggar eller taggar som kan hittas på andra växter.

Förekomst i Språket: Ordet "borst" har en lång historia och används i flera germanska språk. Det härstammar från urgermanska *bursti-, och har släktskap med ord i andra indoeuropeiska språk som sanskrit "bhr̥šṭi-" som betyder spets.

Överförd Betydelse: Uttrycket "resa borst" används ibland som en bildlig fras som betyder att någon reagerar ilsket eller upprört. Det kan användas för att beskriva när någon blir arg eller irriterad över något.

Historisk Användning: I äldre svenska kan ordet även stavas som "börst". Det finns belägg för användningen av ordet i äldre texter som går tillbaka flera hundra år.

Exempel på Användning: Ett exempel på användning av ordet "borst" är i uttrycket "Dricka (supa) som en borstbindare", vilket betyder att dricka mycket alkohol, särskilt på ett sätt som kan associeras med grovt eller oborstat beteende.

Sammanfattningsvis, i modern användning, hänvisar "borst" vanligtvis till styva hår på vissa djur, men kan även användas för att beskriva liknande strukturer hos växter. Termen har en lång historia och har använts i olika betydelser genom åren.

Hur uttalas Borst?

Uttalas som [bår‿s:t] rent fonetiskt.

Synonymer till Borst

Antonymer (motsatsord) till Borst

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Borst

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Borst

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Borst?

AF Afrikaans: Borstel

AK Twi: Bristle a ɛwɔ hɔ

AM Amhariska: ብርስትል (bīrīsītīል)

AR Arabiska: الشعر الخشن (ạlsẖʿr ạlkẖsẖn)

AS Assamiska: ব্ৰিষ্টল (braiṣṭala)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Kıl

BE Vitryska: Шчацінка (Ščacínka)

BG Bulgariska: Четина (Četina)

BHO Bhojpuri: ब्रिसल के बा (brisala kē bā)

BM Bambara: Bristle (Bristle) ye

BN Bengaliska: ব্রিস্টেল (brisṭēla)

BS Bosniska: Bristle

CA Katalanska: Truja

CEB Cebuano: Bristle

CKB Kurdiska: بریستڵ (bry̰stڵ)

CO Korsikanska: Setole

CS Tjeckiska: Štětina (Štětina)

CY Walesiska: Gwrychog

DA Danska: Børstehår (Børstehår)

DE Tyska: Borste

DOI Dogri: ब्रिसल (brisala)

DV Dhivehi: ބްރިސްޓްލް އެވެ (brisṭl ‘eve)

EE Ewe: Bristle ƒe lãgbalẽ (Bristle ƒe lãgbalẽ)

EL Grekiska: Γουρουνότριχα (Gourounótricha)

EN Engelska: Bristle

EO Esperanto: Porkino

ES Spanska: Cerda

ET Estniska: Harjased

EU Baskiska: zurda

FA Persiska: بریستل (bry̰stl)

FI Finska: Harjas

FIL Filippinska: Bristle

FR Franska: Poil

FY Frisiska: Borstel

GA Irländska: Briste

GD Skotsk gaeliska: Bristeil

GL Galiciska: Cerdas

GN Guarani: Cerda rehegua

GOM Konkani: ब्रिस्टल हें झाड (brisṭala hēṁ jhāḍa)

GU Gujarati: બરછટ (barachaṭa)

HA Hausa: Bristle

HAW Hawaiian: Bristle

HE Hebreiska: זִיף (ziyp)

HI Hindi: बाल खड़े (bāla khaṛē)

HMN Hmong: Bristle

HR Kroatiska: Čekinja (Čekinja)

HT Haitiska: Bristle

HU Ungerska: Sörte (Sörte)

HY Armeniska: Խոզուկ (Xozuk)

ID Indonesiska: Bulu

IG Igbo: Bristle

ILO Ilocano: Bristle ti

IS Isländska: Bursta

IT Italienska: Setola

JA Japanska: 剛毛 (gāng máo)

JV Javanesiska: Bristle

KA Georgiska: Ჯაგარი (Ჯagari)

KK Kazakiska: Қылшық (Kˌylšykˌ)

KM Khmer: សសរ

KN Kannada: ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ (brisṭal)

KO Koreanska: 억센 털 (eogsen teol)

KRI Krio: Bristle we dɛn kɔl Bristle

KU Kurdiska: Bristle

KY Kirgiziska: Кылчык (Kylčyk)

LA Latin: Bristle

LB Luxemburgiska: Broscht

LG Luganda: Bristle (Enviiri) eziyitibwa Bristle

LN Lingala: Bristle na nzoto

LO Lao: ຂົນ

LT Litauiska: Šereliai (Šereliai)

LUS Mizo: Bristle a ni

LV Lettiska: Sari

MAI Maithili: ब्रिसल (brisala)

MG Madagaskar: Bristle

MI Maori: Paraihe

MK Makedonska: Наежвам (Naežvam)

ML Malayalam: ബ്രിസ്റ്റിൽ (brisṟṟiൽ)

MN Mongoliska: Үстэй (Үstéj)

MR Marathi: ब्रिस्टल (brisṭala)

MS Malajiska: Bulu

MT Maltesiska: Lanżit (Lanżit)

MY Myanmar: အမွေးအမှင် (aamwayaamhain)

NE Nepalesiska: ब्रिस्टल (brisṭala)

NL Holländska: borstelhaar

NO Norska: Bust

NSO Sepedi: Bristle ya go swara

NY Nyanja: Bristle

OM Oromo: Bristle jedhamuun beekama

OR Odia: ବ୍ରିଷ୍ଟଲ୍ | (briṣṭal |)

PA Punjabi: ਬ੍ਰਿਸਟਲ (brisaṭala)

PL Polska: Jeżyć (Jeżyć)

PS Pashto: برسټل (brsټl)

PT Portugisiska: Pêlos (Pêlos)

QU Quechua: Cerda

RO Rumänska: Peri

RU Ryska: Щетина (Ŝetina)

RW Kinyarwanda: Bristle

SA Sanskrit: ब्रिस्टल् (brisṭal)

SD Sindhi: برسٽل (brsٽl)

SI Singalesiska: බ්රිස්ටල්

SK Slovakiska: Štetina (Štetina)

SL Slovenska: Ščetina (Ščetina)

SM Samoan: Bristle

SN Shona: Bristle

SO Somaliska: Bristle

SQ Albanska: Shpërthje (Shpërthje)

SR Serbiska: Бристле (Bristle)

ST Sesotho: Bristle

SU Sundanesiska: Bristle

SW Swahili: Bristle

TA Tamil: ப்ரிஸ்டில் (prisṭil)

TE Telugu: బ్రిస్టల్ (brisṭal)

TG Tadzjikiska: Бистл (Bistl)

TH Thailändska: ขนแปรง (k̄hn pærng)

TI Tigrinya: ብሪስትል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (bīrisītīል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)

TK Turkmeniska: Bristle

TL Tagalog: Bristle

TR Turkiska: Kıl

TS Tsonga: Bristle ya xirhendzevutani

TT Tatariska: Бристль (Bristlʹ)

UG Uiguriska: Bristle

UK Ukrainska: щетина (ŝetina)

UR Urdu: برسٹل (brsٹl)

UZ Uzbekiska: Bristle

VI Vietnamesiska: Lông (Lông)

XH Xhosa: Bristle

YI Jiddisch: בריסטלע (brystlʻ)

YO Yoruba: Bristle

ZH Kinesiska: 鬃 (zōng)

ZU Zulu: I-Bristle

Exempel på användning av Borst

Tjärkvast, svensk modell, av borst och fiber., Källa: Jämtlandsposten (1915-10-13).

Buteljrensare, av borst, längd 40 cm. Pris —.05 pr Btyck., Källa: Jämtlandsposten (1915-10-13).

Ett stort irritationsmoment för den som målar är örn penseln tappar borst som, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-16).

Penseldragets längd med täckning (cm) Grepp/balans (betyg 1-5) Antal tappade borst, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-18).

Sälunda af ryckt borst är fullkomligt lika god som denutländ sta och behöfwer, Källa: Norrköpings tidningar (1848-09-16).

Sämre effektivitet, tappar många borst och sämre grepp., Källa: Östersundsposten (2016-07-19).

per, Swinhär och Borst, Härsch Tagel af Hästar.»- Bo stäp., Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-20).

Borst- och smalt munstycke Borst , smalt munstycke och slang 12 V-uttaget 12, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-04).

Det finns två olika borst tekniker och rengörings system bland elektriska tandborstar, Källa: Smålandsposten (2016-04-09).

De bättre penslarna har tätare borst som är sammansatt i flera sektioner, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-18).

Viktigast är oömma kläder och skor, en bra svampkniv med borst samt en luftig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).

finns med Xiaomi Home appen där man bland annat kan ställa in det personliga borst, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-21).

hafva god tillgång och möjli gen något mera än till eget behof af inhemsk borst, Källa: Aftonbladet (1848-09-20).

Yrke: Borst bindare., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-13).

Mycket slitstarkt borst. Penselbredd 100-120 mm., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-02).

Vi har bara borst hemma för tillfället, sa killen bakom disken. Jag: Ok., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-14).

Böjningar av Borst

Vad rimmar på Borst?

Borst i sammansättningar

Alternativa former av Borst

Borst, Borstet, Borsten, Borsts, Borstets, Borstens

Följer efter Borst

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Borst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 315 gånger och uppdaterades senast kl. 08:42 den 5 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?