På den vanliga oxvägen

Vad betyder På den vanliga oxvägen?

Översättningar av På den vanliga oxvägen

• afrikaansOp die gewone ossepad
• akanWɔ nantwi kwan a wɔtaa fa so no so
• amhariskaበተለመደው የበሬ መንገድ (bētēlēmēdēው yēbēre mēnīgēdī)
• arabiskaعلى طريق الثور المعتاد (ʿly̱ ṭryq ạltẖwr ạlmʿtạd)
• assamesiskaসাধাৰণ ম’হৰ পথত (sādhāraṇa ma’hara pathata)
• aymaraSapa kuti waka thakinxa
• azerbajdzjanskaAdi öküz yolunda (Adi öküz yolunda)
• belarusiskaПа звычайнай бычынай дарозе (Pa zvyčajnaj byčynaj daroze)
• bulgariskaПо обичайния волски път (Po običajniâ volski pʺt)
• bhojpuriसामान्य बैल के सड़क पर (sāmān'ya baila kē saṛaka para)
• bambaraMisi sira min bɛ kɛ tuma bɛɛ, o kan
• bengaliসাধারণ বলদ রাস্তায় (sādhāraṇa balada rāstāẏa)
• bosniskaUobičajenim volovskim putem (Uobičajenim volovskim putem)
• katalanskaAl camí habitual dels bous (Al camí habitual dels bous)
• cebuanoSa naandan nga dalan sa baka
• centralkurdiskaلەسەر ڕێگای ئاسایی گا (lەsەr ڕێgạy̰ ỷạsạy̰y̰ gạ)
• korsikanskaNantu à a solita strada di boi (Nantu à a solita strada di boi)
• tjeckiskaNa obvyklé volské cestě (Na obvyklé volské cestě)
• walesiskaAr y ffordd ychen arferol
• danskaPå den sædvanlige oksevej (På den sædvanlige oksevej)
• tyskaAuf der üblichen Ochsenstraße (Auf der üblichen Ochsenstraße)
• dogriसामान्य बैल सड़क पर (sāmān'ya baila saṛaka para)
• divehiއާންމުކޮށް އޮކްސް މަގުގައެވެ (‘ānmukoš ‘oks maguga‘eve)
• eweLe nyitsu ƒe mɔ si wozãna ɖaa dzi (Le nyitsu ƒe mɔ si wozãna ɖaa dzi)
• grekiskaΣτον συνηθισμένο δρόμο με τα βόδια (Ston synēthisméno drómo me ta bódia)
• engelskaOn the usual ox road
• esperantoSur la kutima bova vojo
• spanskaEn el camino habitual del buey
• estniskaTavalisel härjateel (Tavalisel härjateel)
• baskiskaOhiko idi-bidean
• persiskaدر جاده معمولی گاو (dr jạdh mʿmwly̰ gạw)
• finskaTavallisella härkätiellä (Tavallisella härkätiellä)
• filippinskaSa karaniwang kalsada ng baka
• franskaSur la route habituelle des bœufs
• västfrisiskaOp de gewoane oksewei
• iriskaAr ghnáthbhóthar na daimh (Ar ghnáthbhóthar na daimh)
• skotsk gaeliskaAir rathad àbhaisteach nan daimh (Air rathad àbhaisteach nan daimh)
• galiciskaNo camiño habitual do boi (No camiño habitual do boi)
• guaraníPe jepivegua vaka rape ári (Pe jepivegua vaka rape ári)
• konkaniसदच्या बैलाच्या रस्त्यार (sadacyā bailācyā rastyāra)
• gujaratiસામાન્ય બળદ રોડ પર (sāmān'ya baḷada rōḍa para)
• hausaA kan hanyar shanu da aka saba
• hawaiiskaMa ke alanui bipi mau
• hebreiskaבדרך השוורים הרגילה (bdrk hşwwrym hrgylh)
• hindiसामान्य बैल सड़क पर (sāmān'ya baila saṛaka para)
• hmongspråkNtawm txoj kev ox ib txwm
• kroatiskaNa uobičajenom volovskom putu (Na uobičajenom volovskom putu)
• haitiskaSou wout la nòmal bèf (Sou wout la nòmal bèf)
• ungerskaA szokásos ökörúton (A szokásos ökörúton)
• armeniskaՍովորական եզների ճանապարհով (Sovorakan ezneri čanaparhov)
• indonesiskaDi jalan lembu biasa
• igboN'okporo ụzọ ehi mbụ (N'okporo ụzọ ehi mbụ)
• ilokoIti gagangay a kalsada ti baka
• isländskaÁ venjulegum nautavegi (Á venjulegum nautavegi)
• italienskaSulla solita strada dei buoi
• japanskaいつもの牛の道で (itsumono niúno dàode)
• javanesiskaIng dalan sapi biasa
• georgiskaჩვეულ ოხერ გზაზე (chveul okher gzaze)
• kazakiskaКәдімгі өгіз жолда (Kədímgí өgíz žolda)
• kambodjanskaនៅលើផ្លូវគោធម្មតា។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಎತ್ತಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ (sāmān'ya ettina rasteyalli)
• koreanska평소의 소길에서 (pyeongsoui sogil-eseo)
• krioNa di ɔs rod we dɛn kin yuz fɔ mek ɔks
• kurdiskaLi ser rêya asayî ya ox (Li ser rêya asayî ya ox)
• kirgiziskaКадимки өгүз жолдо (Kadimki өgүz žoldo)
• latinIn via bovi solitis
• luxemburgiskaOp der üblecher Ochsstrooss (Op der üblecher Ochsstrooss)
• lugandaKu luguudo lw’ente olwa bulijjo
• lingalaNa nzela ya ngombe oyo bamesaná kosala (Na nzela ya ngombe oyo bamesaná kosala)
• laotiskaຢູ່ໃນເສັ້ນທາງງົວປົກກະຕິ
• litauiskaĮprastu jaučio keliu (Įprastu jaučio keliu)
• lushaiBawng kawngpui pangngaiah chuan
• lettiskaParastajā vēršu ceļā (Parastajā vēršu ceļā)
• maithiliसामान्य बैल सड़क पर (sāmān'ya baila saṛaka para)
• malagassiskaAmin'ny lalan'ny omby mahazatra
• maoriI runga i te huarahi oki
• makedonskaНа вообичаениот волски пат (Na voobičaeniot volski pat)
• malayalamസാധാരണ കാള റോഡിൽ (sādhāraṇa kāḷa ṟēāḍiൽ)
• mongoliskaЕрдийн үхрийн зам дээр (Erdijn үhrijn zam déér)
• marathiनेहमीच्या बैल रस्त्यावर (nēhamīcyā baila rastyāvara)
• malajiskaDi jalan lembu biasa
• maltesiskaFit-triq tal-barrin tas-soltu
• burmesiskaထုံးစံအတိုင်း နွားလမ်းပေါ်မှာ (htonehcanaatine nwarrlampawmhar)
• nepalesiskaसामान्य गोरु सडकमा (sāmān'ya gōru saḍakamā)
• nederländskaOp de gebruikelijke ossenweg
• norskaPå vanlig oksevei (På vanlig oksevei)
• nordsothoTseleng ya pholo ye e tlwaelegilego
• nyanjaPamsewu wamba wa ng'ombe
• oromoKaraa re'ee barame irratti
• oriyaସାଧାରଣ ଷଣ୍ road ରାସ୍ତାରେ | (sādhāraṇa ṣaṇ road rāstārē |)
• punjabiਆਮ ਬਲਦ ਸੜਕ 'ਤੇ (āma balada saṛaka 'tē)
• polskaNa zwykłej drodze wołowej
• afghanskaپه معمول ډول په سړک کې (ph mʿmwl ډwl ph sړḵ ḵې)
• portugisiskaNa estrada de boi habitual
• quechuaSapa kuti waka ñanpi (Sapa kuti waka ñanpi)
• rumänskaPe drumul boilor obișnuit (Pe drumul boilor obișnuit)
• ryskaПо обычной воловьей дороге (Po obyčnoj volovʹej doroge)
• kinjarwandaKumuhanda usanzwe
• sanskritसामान्ये वृषमार्गे (sāmān'yē vr̥ṣamārgē)
• sindhiعام آڪس روڊ تي (ʿạm ậڪs rwڊ ty)
• singalesiskaසුපුරුදු ගොන් පාරේ (සුපුරුදු ගොන් පාරේ)
• slovakiskaNa obyčajnej volskej ceste (Na obyčajnej volskej ceste)
• slovenskaNa običajni volovski cesti (Na običajni volovski cesti)
• samoanskaI luga o le auala masani o povi
• shonaMunzira yakajairika yemombe
• somaliskaWaddada dibiga ee caadiga ah
• albanskaNë rrugën e zakonshme të kaut (Në rrugën e zakonshme të kaut)
• serbiskaУобичајеним воловским путем (Uobičaǰenim volovskim putem)
• sydsothoTseleng e tlwaelehileng ya dikgomo
• sundanesiskaDi jalan sapi biasa
• swahiliKwenye barabara ya kawaida ya ng'ombe
• tamilவழக்கமான எருது சாலையில் (vaḻakkamāṉa erutu cālaiyil)
• teluguమామూలు ఎద్దుల దారిలో (māmūlu eddula dārilō)
• tadzjikiskaДар рохи оддии барзагов (Dar rohi oddii barzagov)
• thailändskaบนถนนวัวธรรมดา (bn t̄hnn wạw ṭhrrmdā)
• tigrinjaኣብቲ ልሙድ ናይ ብዕራይ መንገዲ (ʿabīti ልmudī nayī bīʾīrayī mēnīgēdi)
• turkmeniskaAdaty öküz ýolunda (Adaty öküz ýolunda)
• filippinskaSa karaniwang kalsada ng baka
• turkiskaHer zamanki öküz yolunda (Her zamanki öküz yolunda)
• tsongaEka patu leri tolovelekeke ra tihomu
• tatariskaГадәттәге үгез юлында (Gadəttəge үgez ûlynda)
• uiguriskaئادەتتىكى كالا يولىدا (ỷạdەtty̱ky̱ kạlạ ywly̱dạ)
• ukrainskaПо звичайній воловій дорозі (Po zvičajníj volovíj dorozí)
• urduعام بیل روڈ پر (ʿạm by̰l rwڈ pr)
• uzbekiskaOdatiy ho'kiz yo'lida
• vietnamesiskaTrên con đường bò bình thường (Trên con đường bò bình thường)
• xhosaKwindlela eqhelekileyo yenkomo
• jiddischאויפ ן געװײנלעכ ן אקס־װעג (ʼwyp n gʻwwyynlʻk n ʼqs־wwʻg)
• yorubaLori awọn ibùgbé ox opopona (Lori awọn ibùgbé ox opopona)
• kinesiska在平常的牛路上 (zài píng cháng de niú lù shàng)
• zuluEmgwaqweni ojwayelekile wezinkabi

Fler ord