På den tiden det begav sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På den tiden det begav sig?

På den tiden det begav sig betyder "vid den tidpunkt då det hände eller ägde rum". Det hänvisar till en tidigare era eller period som kan vara historisk eller personlig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På den tiden det begav sig

Antonymer (motsatsord) till På den tiden det begav sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På den tiden det begav sig?

AF Afrikaans: Destyds het dit weggespring

AK Twi: Saa bere no na ɛde sii hɔ no

AM Amhariska: በጀመረ ጊዜ (bējēmērē gize)

AR Arabiska: في الوقت الذي انطلقت فيه (fy ạlwqt ạldẖy ạnṭlqt fyh)

AS Assamiska: সেই সময়তে ই ৰাওনা হ’ল (sē'i samaẏatē i raā'ōnā ha’la)

AY Aymara: Uka horasajj sarawayjjänwa (Uka horasajj sarawayjjänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yola çıxanda (Yola çıxanda)

BE Vitryska: У той час ён адправіўся (U toj čas ën adpravíŭsâ)

BG Bulgariska: По времето, когато тръгна (Po vremeto, kogato trʺgna)

BHO Bhojpuri: जवना समय उ रवाना हो गईल (javanā samaya u ravānā hō ga'īla)

BM Bambara: O waati la a ye sira minɛ

BN Bengaliska: এ সময় সেটি যাত্রা শুরু করে (ē samaẏa sēṭi yātrā śuru karē)

BS Bosniska: U vreme kada je krenulo

CA Katalanska: En el moment que es va posar en marxa

CEB Cebuano: Sa panahon nga kini nagsugod

CKB Kurdiska: لەو کاتەدا کە دەستی پێکرد (lەw ḵạtەdạ ḵە dەsty̰ pێḵrd)

CO Korsikanska: À l'epica hè partitu (À l'epica hè partitu)

CS Tjeckiska: V době, kdy to vyrazilo (V době, kdy to vyrazilo)

CY Walesiska: Ar yr amser cychwynnodd

DA Danska: Dengang gik det i gang

DE Tyska: Damals ging es los

DOI Dogri: जिस वक्त रवाना हो गया (jisa vakta ravānā hō gayā)

DV Dhivehi: އެވަގުތު ދުއްވައިގަތެވެ (‘evagutu du‘va‘igateve)

EE Ewe: Ɣemaɣi la, edze mɔ

EL Grekiska: Την ώρα που ξεκίνησε (Tēn ṓra pou xekínēse)

EN Engelska: At the time it set off

EO Esperanto: Tiutempe ĝi ekiris (Tiutempe ĝi ekiris)

ES Spanska: En el momento en que partió (En el momento en que partió)

ET Estniska: Sel ajal, kui see teele läks (Sel ajal, kui see teele läks)

EU Baskiska: Abiatu zen momentuan

FA Persiska: در زمانی که راه افتاد (dr zmạny̰ ḵh rạh ạftạd)

FI Finska: Sillä hetkellä se lähti liikkeelle (Sillä hetkellä se lähti liikkeelle)

FIL Filippinska: Sa oras na ito ay umalis

FR Franska: Au moment où il est parti (Au moment où il est parti)

FY Frisiska: Op it stuit dat it ôfset (Op it stuit dat it ôfset)

GA Irländska: Ag an am a chuaigh sé amach (Ag an am a chuaigh sé amach)

GD Skotsk gaeliska: Aig an àm dh'fhalbh e (Aig an àm dh'fhalbh e)

GL Galiciska: No momento en que partiu

GN Guarani: Upe jave osẽ oho (Upe jave osẽ oho)

GOM Konkani: त्या वेळार ती भायर सरली (tyā vēḷāra tī bhāyara saralī)

GU Gujarati: તે સમયે તે ઉપડ્યો (tē samayē tē upaḍyō)

HA Hausa: A lokacin ya tashi

HAW Hawaiian: I ka manawa i hele ai

HE Hebreiska: בזמן שזה יצא לדרך (bzmn şzh yẕʼ ldrk)

HI Hindi: उस समय यह बंद हो गया (usa samaya yaha banda hō gayā)

HMN Hmong: Thaum lub sij hawm nws tawm mus

HR Kroatiska: U trenutku kada je krenulo

HT Haitiska: Nan moman sa a li te kòmanse (Nan moman sa a li te kòmanse)

HU Ungerska: Annak idején elindult (Annak idején elindult)

HY Armeniska: Այն ժամանակ, երբ այն ճամփա ընկավ (Ayn žamanak, erb ayn čampʻa ənkav)

ID Indonesiska: Pada saat itu berangkat

IG Igbo: N'oge ahụ ọ pụtara (N'oge ahụ ọ pụtara)

ILO Ilocano: Iti dayta a tiempo a nagluas dayta

IS Isländska: Á þeim tíma sem það lagði af stað (Á þeim tíma sem það lagði af stað)

IT Italienska: Al momento è partito (Al momento è partito)

JA Japanska: 発車した時点で (fā chēshita shí diǎnde)

JV Javanesiska: Ing wektu iku budhal

KA Georgiska: იმ დროს დაიძრა (im dros daidzra)

KK Kazakiska: Жолға шыққан кезде (Žolġa šykˌkˌan kezde)

KM Khmer: នៅពេលនោះវាចេញទៅ

KN Kannada: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊರಟಿತು (ā samayadalli adu horaṭitu)

KO Koreanska: 출발한 당시 (chulbalhan dangsi)

KRI Krio: Na di tɛm we i bigin fɔ go

KU Kurdiska: Di dema ku ew bi rê ket (Di dema ku ew bi rê ket)

KY Kirgiziska: Жолго чыккан убакта (Žolgo čykkan ubakta)

LA Latin: In tempore profectus est

LB Luxemburgiska: Zu där Zäit huet et ugefaangen (Zu där Zäit huet et ugefaangen)

LG Luganda: Mu kiseera ekyo kyasitula

LN Lingala: Na ntango wana ebandaki mobembo

LO Lao: ໃນເວລາທີ່ມັນໄປ

LT Litauiska: Tuo metu jis pajudėjo (Tuo metu jis pajudėjo)

LUS Mizo: Chutih lai chuan a chhuak ta a ni

LV Lettiska: Tajā laikā tas devās ceļā (Tajā laikā tas devās ceļā)

MAI Maithili: जाहि समय ओ रवाना भ गेल (jāhi samaya ō ravānā bha gēla)

MG Madagaskar: Tamin'ny fotoana niaingany

MI Maori: I te wa ka wehe

MK Makedonska: Во моментот кога тргна (Vo momentot koga trgna)

ML Malayalam: ആ സമയത്ത് അത് പുറപ്പെട്ടു (ā samayatt at puṟappeṭṭu)

MN Mongoliska: Хөдлөх үед (Hөdlөh үed)

MR Marathi: तो निघाला त्या वेळी (tō nighālā tyā vēḷī)

MS Malajiska: Pada masa ia bermula

MT Maltesiska: Fiż-żmien li tlaqt (Fiż-żmien li tlaqt)

MY Myanmar: ထိုအချိန်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ (htoaahkyanetwin htwathkwarswarrhkaesai.)

NE Nepalesiska: त्यतिखेर त्यो निस्कियो (tyatikhēra tyō niskiyō)

NL Holländska: Op het moment dat het op gang kwam

NO Norska: Den gang det satte i gang

NSO Sepedi: Ka nako yeo e ile ya tloga

NY Nyanja: Pa nthawi yomwe idayamba

OM Oromo: Yeroo sanatti ka'e

OR Odia: ସେହି ସମୟରେ ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେଲା | (sēhi samaẏarē ēhā ārambha hēlā |)

PA Punjabi: ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ (jisa samēṁ iha ravānā hō'i'ā)

PL Polska: W tym czasie ruszyło

PS Pashto: په هغه وخت کې چې روان شو (ph hgẖh wkẖt ḵې cẖې rwạn sẖw)

PT Portugisiska: Na hora que partiu

QU Quechua: Chay ratopin puririrqan

RO Rumänska: La momentul în care a pornit (La momentul în care a pornit)

RU Ryska: В то время, когда он отправился (V to vremâ, kogda on otpravilsâ)

RW Kinyarwanda: Icyo gihe cyahagurutse

SA Sanskrit: तस्मिन् समये तत् प्रस्थितवान् (tasmin samayē tat prasthitavān)

SD Sindhi: جنهن وقت اهو هليو ويو (jnhn wqt ạhw hlyw wyw)

SI Singalesiska: ඒ වෙලාවෙ සෙට් උනා

SK Slovakiska: V čase, keď sa to rozbehlo (V čase, keď sa to rozbehlo)

SL Slovenska: V času, ko se je začelo (V času, ko se je začelo)

SM Samoan: I le taimi na alu ese ai

SN Shona: Panguva yaienda

SO Somaliska: Waqtigii way dhaqaaqday

SQ Albanska: Në momentin që u nis (Në momentin që u nis)

SR Serbiska: У време када је кренуло (U vreme kada ǰe krenulo)

ST Sesotho: Ka nako eo e qala

SU Sundanesiska: Dina waktos éta angkat (Dina waktos éta angkat)

SW Swahili: Wakati ilianza

TA Tamil: அந்த நேரத்தில் அது கிளம்பியது (anta nērattil atu kiḷampiyatu)

TE Telugu: ఆ సమయంలో అది బయలుదేరింది (ā samayanlō adi bayaludērindi)

TG Tadzjikiska: Дар вакти ба рох баромадан (Dar vakti ba roh baromadan)

TH Thailändska: ในเวลาก็ดับไป (nı welā k̆ dạb pị)

TI Tigrinya: ኣብቲ ግዜ እቲ ተበጊሱ (ʿabīti ግze ʿīti tēbēgisu)

TK Turkmeniska: Şol wagt ýola çykdy (Şol wagt ýola çykdy)

TL Tagalog: Sa oras na ito ay umalis

TR Turkiska: yola çıktığı sırada (yola çıktığı sırada)

TS Tsonga: Hi nkarhi wolowo yi suke

TT Tatariska: Ул вакытта (Ul vakytta)

UG Uiguriska: ئۇ ۋاقىتتا يولغا چىقتى (ỷۇ v̱ạqy̱ttạ ywlgẖạ cẖy̱qty̱)

UK Ukrainska: У той час він вирушив (U toj čas vín virušiv)

UR Urdu: جس وقت یہ روانہ ہوا۔ (js wqt y̰ہ rwạnہ ہwạ۔)

UZ Uzbekiska: Yo'lga chiqqan vaqtda

VI Vietnamesiska: Vào thời điểm nó khởi hành (Vào thời điểm nó khởi hành)

XH Xhosa: Ngexesha lokuhamba

YI Jiddisch: אין דער צייט עס איז אַוועק (ʼyn dʻr ẕyyt ʻs ʼyz ʼawwʻq)

YO Yoruba: Ni akoko ti o lọ kuro (Ni akoko ti o lọ kuro)

ZH Kinesiska: 当时出发 (dāng shí chū fā)

ZU Zulu: Ngaleso sikhathi yaqala

Exempel på användning av På den tiden det begav sig

La Paloma på den tiden det begav sig, 1977., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-09).

innebandymänniskor som fortfarande talar örn de tuffa drabbningarna med Ekeby i B-hallen på, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).

Bra ös med tydliga influenser av Green Day på den tiden det begav sig., Källa: Barometern (2015-09-14).

På den tiden det begav sig förvarade man porslinet i en skrubb i köket., Källa: Barometern (2021-05-29).

det begav sig och mannen som drev på bygget av det nya Folkets hus., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-03).

tiden det begav sig och mannen som drev på bygget av det nya Folkets hus., Källa: Barometern (2013-05-03).

flera tillfällen spelat vid Björn dansen på Rännudden, Norsjö vallen, där man på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-19).

Det var högsta mode i byggbranschen på den tiden det begav sig, och målning, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-03).

den tiden det begav sig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-12).

Inte bara för de som var med "på den tiden det begav sig” ., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-15).

Det dagliga livet i Immeln på den tiden det begav sig., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-12).

tiden det begav sig., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-19).

den tiden det begav sig lyfte cyklisterna ofta upp kroppen framför styret i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-22).

Men på den tiden det begav sig kunde vem som helst av oss som befann sig på, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-25).

generatio nen som har sett till att be vara stugan och de föremål som användes på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-21).

På den tiden det begav sig var det först Degerhamn och sedan Mörbylånga som, Källa: Barometern (2014-04-23).

Följer efter På den tiden det begav sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På den tiden det begav sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 10:22 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?