Under dessa förhållanden

Vad betyder Under dessa förhållanden?

Exempel på användning av Under dessa förhållanden

• dessa förhållanden och våra elever påverkas väldigt mycket av det., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-16).
• , örn nazisterna, döden, arbetsläger och hur det var att växa upp som barn under, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-29).
• Huruvida under dessa förhållanden en Reskontra med namnregister för Gäldenärer, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-16).
• Mångå beskriver svårigheten med att få utbildningen att fun gera under dessa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-11).
• Det var också pin samt för tingsrätten att hålla förhandlingar under dessa förhållanden, Källa: Barometern (2015-03-25).
• visade på renodlingarne; dock gingo, enligt hvad Schröder uppgifver, äfven under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• Någon hypotes att förklara, hvarför järnet och manganen under dessa förhållanden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
• minst för de anställda, som år efter år tvingats arbeta under dessa förhållanden, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-05).
• Hur är det att arbeta under dessa förhållanden, tyck er du?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-26).
• Trump kan inte tillåta att hans rege ring deltar i denna partiska utredning under, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).
• Förhoppningsvis kommer inte människor behöva leva under dessa förhållanden för, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-22).
• Många rådjur svälter också ihjäl under dessa förhållanden., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-22).
• örn behovet och möj ligheten att minska statsutgifter na synes dess aibctp under, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-17).
• sig självt att ett skol företag inte kan bedriva en ansvarfull verksamhet under, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
• under dessa förhållanden, och 68 procent uppger att det även är svårt för dem, Källa: Haparandabladet (2019-06-18).
• Vissa personer kanske kla rar att arbeta under dessa förhållanden, men inte, Källa: Östersundsposten (2020-03-13).
• Att under dessa förhållanden lägga resurser på att skapa, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-31).
• Det oaf gjorda resultatet måsta nn under dessa förhållanden botraklp.s som cn, Källa: Barometern (2016-08-09).
• Under dessa förhållanden bodde två barnfamiljer under obestämd tid men efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-27).
• alltför betydelsefull för länets kultur- och musikliv för att behöva leva under, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-14).

Översättningar av Under dessa förhållanden

• afrikaansOnder hierdie toestande
• akanWɔ tebea horow yi ase
• amhariskaበእነዚህ ሁኔታዎች (bēʿīነzihī ሁnetawocī)
• arabiskaفي ظل هذه الظروف (fy ẓl hdẖh ạlẓrwf)
• assamesiskaএই চৰ্তসমূহৰ অধীনত (ē'i cartasamūhara adhīnata)
• aymaraUka condicionanakanxa
• azerbajdzjanskaBu şərtlər altında (Bu şərtlər altında)
• belarusiskaУ гэтых умовах (U gétyh umovah)
• bulgariskaПри тези условия (Pri tezi usloviâ)
• bhojpuriएही शर्तन के तहत (ēhī śartana kē tahata)
• bambaraO cogoyaw la
• bengaliএই শর্তাধিনে (ē'i śartādhinē)
• bosniskaPod ovim uslovima
• katalanskaEn aquestes condicions
• cebuanoUbos niini nga mga kondisyon
• centralkurdiskaبەم مەرجانە (bەm mەrjạnە)
• korsikanskaSutta sti cundizioni
• tjeckiskaZa těchto podmínek (Za těchto podmínek)
• walesiskaO dan yr amodau hyn
• danskaUnder disse forhold
• tyskaUnter diesen Umständen (Unter diesen Umständen)
• dogriइन शर्तों के तहत (ina śartōṁ kē tahata)
• divehiމި ޝަރުތުތަކުގެ ދަށުންނެވެ (mi šarututakuge dašunneve)
• eweLe nɔnɔme siawo me
• grekiskaΥπό αυτές τις συνθήκες (Ypó autés tis synthḗkes)
• engelskaUnder these conditions
• esperantoSub ĉi tiuj kondiĉoj (Sub ĉi tiuj kondiĉoj)
• spanskaBajo estas condiciones
• estniskaNendel tingimustel
• baskiskaBaldintza hauetan
• persiskaتحت این شرایط (tḥt ạy̰n sẖrạy̰ṭ)
• finskaNäissä olosuhteissa (Näissä olosuhteissa)
• filippinskaSa ilalim ng mga kundisyong ito
• franskaDans ces conditions
• västfrisiskaUnder dizze betingsten
• iriskaFaoi na coinníollacha seo (Faoi na coinníollacha seo)
• skotsk gaeliskaFo na cumhaichean seo
• galiciskaNestas condicións (Nestas condicións)
• guaraníKo'ã condición-pe (Ko'ã condición-pe)
• konkaniह्या परिस्थितींत (hyā paristhitīnta)
• gujaratiઆ શરતો હેઠળ (ā śaratō hēṭhaḷa)
• hausaA karkashin wadannan sharudda
• hawaiiskaMa lalo o kēia mau kūlana (Ma lalo o kēia mau kūlana)
• hebreiskaבתנאים אלו (bţnʼym ʼlw)
• hindiइन शर्तों के तहत (ina śartōṁ kē tahata)
• hmongspråkRaws li cov xwm txheej no
• kroatiskaPod ovim uvjetima
• haitiskaNan kondisyon sa yo
• ungerskaIlyen feltételek mellett (Ilyen feltételek mellett)
• armeniskaԱյս պայմաններում (Ays paymannerum)
• indonesiskaDi bawah kondisi ini
• igboN'okpuru ọnọdụ ndị a (N'okpuru ọnọdụ ndị a)
• ilokoIti sidong dagitoy a kasasaad
• isländskaVið þessar aðstæður
• italienskaA queste condizioni
• japanskaこれらの条件下で (korerano tiáo jiàn xiàde)
• javanesiskaIng kahanan kasebut
• georgiskaამ პირობებში (am pʼirobebshi)
• kazakiskaОсы шарттарда (Osy šarttarda)
• kambodjanskaនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ
• kannadaಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ (ī paristhitigaḷalli)
• koreanska이러한 조건에서 (ileohan jogeon-eseo)
• krioƆnda dɛn kɔndishɔn ya
• kurdiskaDi van şert û mercan de (Di van şert û mercan de)
• kirgiziskaБул шарттарда (Bul šarttarda)
• latinHis conditionibus
• luxemburgiskaËnner dëse Konditiounen (Ënner dëse Konditiounen)
• lugandaMu mbeera zino
• lingalaNa ba conditions wana
• laotiskaພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້
• litauiskaTokiomis sąlygomis (Tokiomis sąlygomis)
• lushaiHeng dinhmun hnuaiah hian
• lettiskaŠajos apstākļos (Šajos apstākļos)
• maithiliएहि शर्तक तहत (ēhi śartaka tahata)
• malagassiskaAmin'ireo fepetra ireo
• maoriI raro i enei tikanga
• makedonskaПод овие услови (Pod ovie uslovi)
• malayalamഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (ī sāhacaryaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaЭдгээр нөхцөлд (Édgéér nөhcөld)
• marathiया परिस्थितीत (yā paristhitīta)
• malajiskaDi bawah syarat-syarat ini
• maltesiskaTaħt dawn il-kundizzjonijiet
• burmesiskaအဲဒီအခြေအနေအောက်မှာ (aelldeaahkyayaanayaoutmhar)
• nepalesiskaयी सर्तहरूमा (yī sartaharūmā)
• nederländskaOnder deze voorwaarden
• norskaUnder disse forholdene
• nordsothoKa tlase ga maemo a
• nyanjaPansi pazimenezi
• oromoHaalota kana jalatti
• oriyaଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକରେ (ēhi sarttaguḍikarē)
• punjabiਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ (ihanāṁ śaratāṁ adhīna)
• polskaPod tymi warunkami
• afghanskaد دې شرایطو لاندې (d dې sẖrạy̰ṭw lạndې)
• portugisiskaSob estas condições (Sob estas condições)
• quechuaKay condicionkunapi
• rumänskaÎn aceste condiții (În aceste condiții)
• ryskaВ этих условиях (V étih usloviâh)
• kinjarwandaMuri ibi bihe
• sanskritएतेषु परिस्थितिषु (ētēṣu paristhitiṣu)
• sindhiانهن حالتن هيٺ (ạnhn ḥạltn hyٺ)
• singalesiskaමෙම කොන්දේසි යටතේ (මෙම කොන්දේසි යටතේ)
• slovakiskaZa týchto podmienok (Za týchto podmienok)
• slovenskaPod temi pogoji
• samoanskaI lalo o nei tulaga
• shonaPasi pemamiriro aya
• somaliskaShuruudahan hoos yimaada
• albanskaNë këto kushte (Në këto kushte)
• serbiskaПод овим условима (Pod ovim uslovima)
• sydsothoTlas'a maemo ana
• sundanesiskaDina kaayaan ieu
• swahiliChini ya masharti haya
• tamilஇந்த நிலைமைகளின் கீழ் (inta nilaimaikaḷiṉ kīḻ)
• teluguఈ పరిస్థితుల్లో (ī paristhitullō)
• tadzjikiskaДар ин шароит (Dar in šaroit)
• thailändskaภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ (p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xnk̄hị h̄el̀ā nī̂)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ እዚ ኩነታት (ʿabī tīhhīti ʿīzi kuነtatī)
• turkmeniskaBu şertlerde (Bu şertlerde)
• filippinskaSa ilalim ng mga kundisyong ito
• turkiskaBu koşullar altında (Bu koşullar altında)
• tsongaEhansi ka swiyimo leswi
• tatariskaБу шартларда (Bu šartlarda)
• uiguriskaبۇ شارائىتتا (bۇ sẖạrạỷy̱ttạ)
• ukrainskaЗа цих умов (Za cih umov)
• urduان حالات میں (ạn ḥạlạt my̰ں)
• uzbekiskaBunday sharoitlarda
• vietnamesiskaTheo các điều kiện (Theo các điều kiện)
• xhosaPhantsi kwezi meko
• jiddischאונטער די באדינגונגען (ʼwntʻr dy bʼdyngwngʻn)
• yorubaLabẹ awọn ipo (Labẹ awọn ipo)
• kinesiska在这些条件下 (zài zhè xiē tiáo jiàn xià)
• zuluNgaphansi kwalezi zimo

Fler ord