Under isen

Vad betyder Under isen?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Under isen

• ”Magisk känsla under isen”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-01).
• Rune i Sillviken nätfiskar sik - under isen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-09).
• • De flesta tycker nog att det vore rena mardrömmen att hamna under isen. •, Källa: Smålandsposten (2018-03-05).
• Trotsar kylan och fiskar siklöj a under isen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-10).
• På så vis har de nu en lina under isen, som det sedan bara är att fästa nätet, Källa: Östersundsposten (2019-02-22).
• Sjuåringen från Flygsfors räddades till livet efter tjugo minuter under isen, Källa: Barometern (2013-01-02).
• isen i Sandsjön i Örträsk., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-10).
• Samtliga av dessa, sorn fiskar med nät under isen i när heten av Tome älvens, Källa: Haparandabladet (2014-01-24).
• Under isen på Umeälven är det kraftigt strömmande vatten, varnar Pe der Jonsson, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-05).
• under isen när det smälte., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).
• Man räknar med att det finns flytande vatten under isen och i flytande vatten, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-22).
• Orsaken till denna händelse var ström marna under isen från de båda Finlands, Källa: Arvika nyheter (2019-03-13).
• Jag var mer eller mindre helt under isen i ett års tid., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-10).
• . - Det är ett fiasko, det är helt under isen, säger Per Nilsen., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-04).
• Vissa resor slutade dåligt då roddare ham nade under isen eller då, Källa: Barometern (2018-05-21).
• Tömning av vatten pågår under isen., Källa: Haparandabladet (2018-05-04).
• där, utan den förra, och Jonsson, tummaren, som var med, när vi gömde oss under, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• isen ställer till med problem., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-22).
• - Det var helt under isen, säger Lövens tränare Mats Waltin., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
• "När det borrades så uppstod ett hål i kylslingan under isen, så montörerna, Källa: Barometern (2017-01-19).

Översättningar av Under isen

• afrikaansOnder die ys
• akanNsukyenee no ase
• amhariskaበበረዶው ስር (bēbērēdoው sīrī)
• arabiskaتحت الجليد (tḥt ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ তলত (baraphara talata)
• aymaraUka hielo manqhanxa
• azerbajdzjanskaBuz altında
• belarusiskaПад лёдам (Pad lëdam)
• bulgariskaПод леда (Pod leda)
• bhojpuriबर्फ के नीचे बा (barpha kē nīcē bā)
• bambaraJikuruw jukɔrɔ
• bengaliবরফের নিচে (baraphēra nicē)
• bosniskaPod ledom
• katalanskaSota el gel
• cebuanoUbos sa yelo
• centralkurdiskaلە ژێر سەهۆڵەکەدا (lە zẖێr sەhۆڵەḵەdạ)
• korsikanskaSottu u ghjacciu
• tjeckiskaPod ledem
• walesiskaO dan y rhew
• danskaUnder isen
• tyskaUnter dem Eis
• dogriबर्फ दे थल्ले (barpha dē thallē)
• divehiއައިސް ދަށުގައެވެ (‘a‘is dašuga‘eve)
• eweLe tsikpeawo te
• grekiskaΚάτω από τον πάγο (Kátō apó ton págo)
• engelskaUnder the ice
• esperantoSub la glacio
• spanskabajo el hielo
• estniskaJää all (Jää all)
• baskiskaIzotz azpian
• persiskaزیر یخ (zy̰r y̰kẖ)
• finskaJään alla (Jään alla)
• filippinskaSa ilalim ng yelo
• franskaSous la glace
• västfrisiskaUnder it iis
• iriskaFaoin oighear
• skotsk gaeliskaFo an deigh
• galiciskaBaixo o xeo
• guaraníPe hielo guýpe (Pe hielo guýpe)
• konkaniबर्फाखाला (barphākhālā)
• gujaratiબરફ હેઠળ (barapha hēṭhaḷa)
• hausaKarkashin kankara
• hawaiiskaMa lalo o ka hau
• hebreiskaמתחת לקרח (mţẖţ lqrẖ)
• hindiबर्फ के नीचे (barpha kē nīcē)
• hmongspråkHauv qab dej khov
• kroatiskaIspod leda
• haitiskaAnba glas la
• ungerskaA jég alatt (A jég alatt)
• armeniskaՍառույցի տակ (Saṙuycʻi tak)
• indonesiskaDi bawah es
• igboN'okpuru ice
• ilokoIti sirok ti yelo
• isländskaUndir ísnum (Undir ísnum)
• italienskaSotto il ghiaccio
• japanska氷の下で (bīngno xiàde)
• javanesiskaIng ngisor es
• georgiskaყინულის ქვეშ (qʼinulis kvesh)
• kazakiskaМұз астында (Mұz astynda)
• kambodjanskaនៅក្រោមទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (man̄jugaḍḍeya aḍiyalli)
• koreanska얼음 아래 (eol-eum alae)
• krioƆnda di ays
• kurdiskaDi bin qeşayê de (Di bin qeşayê de)
• kirgiziskaмуз астында (muz astynda)
• latinSub glacie
• luxemburgiskaËnnert dem Äis (Ënnert dem Äis)
• lugandaWansi wa ice
• lingalaNa nse ya zɛlo
• laotiskaພາຍໃຕ້ກ້ອນ
• litauiskaPo ledu
• lushaiIce hnuaiah chuan
• lettiskaZem ledus
• maithiliबर्फक नीचाँ (barphaka nīcām̐)
• malagassiskaEo ambanin'ny ranomandry
• maoriI raro i te hukapapa
• makedonskaПод мразот (Pod mrazot)
• malayalamഹിമത്തിനടിയിൽ (himattinaṭiyiൽ)
• mongoliskaМөсөн дор (Mөsөn dor)
• marathiबर्फाखाली (barphākhālī)
• malajiskaDi bawah ais
• maltesiskaTaħt is-silġ (Taħt is-silġ)
• burmesiskaရေခဲအောက်မှာ (rayhkellaoutmhar)
• nepalesiskaबरफ मुनि (barapha muni)
• nederländskaOnder het ijs
• norskaUnder isen
• nordsothoKa tlase ga leqhoa
• nyanjaPansi pa ayezi
• oromoBubbee jalatti
• oriyaବରଫ ତଳେ | (barapha taḷē |)
• punjabiਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ (barafa dē hēṭhāṁ)
• polskapod lodem
• afghanskaد یخ لاندې (d y̰kẖ lạndې)
• portugisiskasob o gelo
• quechuaHielopa uranpi
• rumänskaSub gheață (Sub gheață)
• ryskaПодледный (Podlednyj)
• kinjarwandaMunsi y'urubura
• sanskritहिमस्य अधः (himasya adhaḥ)
• sindhiبرف جي هيٺان (brf jy hyٺạn)
• singalesiskaඅයිස් යට
• slovakiskaPod ľadom (Pod ľadom)
• slovenskaPod ledom
• samoanskaI lalo o le aisa
• shonaPasi pechando
• somaliskaBarafka hoostiisa
• albanskaNën akull (Nën akull)
• serbiskaПод ледом (Pod ledom)
• sydsothoTlas'a leqhoa
• sundanesiskaHandapeun és (Handapeun és)
• swahiliChini ya barafu
• tamilபனிக்கு அடியில் (paṉikku aṭiyil)
• teluguమంచు కింద (man̄cu kinda)
• tadzjikiskaДар зери ях (Dar zeri âh)
• thailändskaภายใต้น้ำแข็ง (p̣hāy tı̂ n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ በረድ (ʿabī tīhhīti bērēdī)
• turkmeniskaBuzuň aşagynda (Buzuň aşagynda)
• filippinskaSa ilalim ng yelo
• turkiskabuzun altında
• tsongaEhansi ka ayisi
• tatariskaБоз астында (Boz astynda)
• uiguriskaمۇز ئاستىدا (mۇz ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaПід льодом (Píd lʹodom)
• urduبرف کے نیچے (brf ḵے ny̰cẖے)
• uzbekiskaMuz ostida
• vietnamesiskadưới băng (dưới băng)
• xhosaNgaphantsi komkhenkce
• jiddischאונטער די אייז (ʼwntʻr dy ʼyyz)
• yorubaLabẹ yinyin (Labẹ yinyin)
• kinesiska冰下 (bīng xià)
• zuluNgaphansi kweqhwa

Fler ord