Under lång tid

Vad betyder Under lång tid?

Exempel på användning av Under lång tid

• Jag har varit styrelseledamot under lång tid så själv klart bär jag ansvar., Källa: Smålandsposten (2020-07-03).
• bollen som historiskt sett va rit den stora idrotten längst Tomeälven har under, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-31).
• Det är något du bygger bit för bit, dag för dag under lång tid., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-22).
• lång tid, och kanske bär på något annat trauma sedan tidigare., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-04).
• Vi har under lång tid arbetat hårt inom familjerna, respekterat varandra inom, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-14).
• lång tid runt örn i Sverige haft stora problem med långa handläggningstider, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-01).
• Förutom att spökfis kande redskap fortsätter att fånga fisk under lång tid så, Källa: Haparandabladet (2022-06-14).
• Under lång tid har det spelats all svensk fotboll inför tomma läktare., Källa: Östersundsposten (2021-07-12).
• lång tid även dri vit på vårt parti i denna frå-, Källa: Östersundsposten (2019-10-26).
• "Vi har under lång tid velat bygga en större butik i Växjö., Källa: Smålandsposten (2017-11-30).
• lång tid eller bli permanent" , menar åklagare Jonas Fjellström., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).
• gare har pågått under lång tid., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-27).
• Under lång tid avlöste krigen varandra., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-09).
• Detta blev inledningen till en utredning som visade att kvinnan under lång tid, Källa: Barometern (2015-03-12).
• - Under många år ja, behovet har funnits under lång tid men nu har vi snart, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).
• De bildas under lång tid då växande permafrost flyter upp och för med sig torv, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-06).

Översättningar av Under lång tid

• afrikaansVir 'n lang tyd
• akanBere tenten bi
• amhariskaለረጅም ግዜ (lērējīም ግze)
• arabiskaلفترة طويلة (lftrẗ ṭwylẗ)
• assamesiskaবহুদিনলৈ (bahudinalai)
• aymaraJaya pachanakawa
• azerbajdzjanskaUzun müddətə (Uzun müddətə)
• belarusiskaДоўгі час (Doŭgí čas)
• bulgariskaЗа дълго време (Za dʺlgo vreme)
• bhojpuriबहुत दिन तक (bahuta dina taka)
• bambaraWaati jan kɔnɔ
• bengaliঅনেকক্ষণ ধরে (anēkakṣaṇa dharē)
• bosniskaZa dugo vremena
• katalanskaDurant molt de temps
• cebuanoSa dugay nga panahon
• centralkurdiskaبۆ ماوەیەکی زۆر (bۆ mạwەy̰ەḵy̰ zۆr)
• korsikanskaPer un bellu pezzu
• tjeckiskaNa dlouhou dobu
• walesiskaAm amser hir
• danskaI lang tid
• tyskaFür eine lange Zeit (Für eine lange Zeit)
• dogriलंबे समय तक (lambē samaya taka)
• divehiވަރަށް ގިނަ ދުވަހުއެވެ (varaš gina duvahu‘eve)
• eweƔeyiɣi didi aɖee nye esia
• grekiskaΓια πολύ καιρό (Gia polý kairó)
• engelskaFor a long time
• esperantoLongtempe
• spanskaPor mucho tiempo
• estniskaPikka aega
• baskiskaDenbora luzez
• persiskaبرای مدت طولانی (brạy̰ mdt ṭwlạny̰)
• finskaPitkään aikaan (Pitkään aikaan)
• filippinskaSa mahabang panahon
• franskaPendant longtemps
• västfrisiskaIn hiel lang skoft
• iriskaAr feadh i bhfad
• skotsk gaeliskaAirson ùine mhòr (Airson ùine mhòr)
• galiciskaPor moito tempo
• guaraníAre guivéma (Are guivéma)
• konkaniबरोच तेंप (barōca tēmpa)
• gujaratiઘણા સમય સુધી (ghaṇā samaya sudhī)
• hausaNa dogon lokaci
• hawaiiskaNo ka manawa lōʻihi (No ka manawa lōʻihi)
• hebreiskaבמשך זמן רב (bmşk zmn rb)
• hindiबहुत देर तक (bahuta dēra taka)
• hmongspråkTau ntev
• kroatiskaDugo vremena
• haitiskaPou yon tan long
• ungerskaHosszú ideje (Hosszú ideje)
• armeniskaԵրկար ժամանակով (Erkar žamanakov)
• indonesiskaUntuk waktu yang lama
• igboOgologo oge
• ilokoIti napaut a panawen
• isländskaÍ langan tíma (Í langan tíma)
• italienskaPer molto tempo
• japanska長い間 (zhǎngi jiān)
• javanesiskaKanggo dangu
• georgiskaᲓიდი ხანის განმვლობაში (Დidi khanis ganmvlobashi)
• kazakiskaҰзақ уақытқа (Ұzakˌ uakˌytkˌa)
• kambodjanskaអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
• kannadaಬಹಳ ಕಾಲ (bahaḷa kāla)
• koreanska오랫동안 (olaesdong-an)
• krioFɔ lɔng tɛm
• kurdiskaJi bo demeke dirêj (Ji bo demeke dirêj)
• kirgiziskaУзак убакыт бою (Uzak ubakyt boû)
• latinDiu
• luxemburgiskaFir eng laang Zäit (Fir eng laang Zäit)
• lugandaOkumala ebbanga ddene
• lingalaNa boumeli ya ntango molai
• laotiskaເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ
• litauiskaIlgam laikui
• lushaiHun rei tak chhung chu
• lettiskaIlgu laiku
• maithiliबहुत दिन धरि (bahuta dina dhari)
• malagassiskaMandritra ny fotoana ela
• maoriMo te wa roa
• makedonskaЗа долго време (Za dolgo vreme)
• malayalamകുറേ നാളത്തേക്ക് (kuṟē nāḷattēkk)
• mongoliskaУрт хугацаанд (Urt hugacaand)
• marathiबराच काळ (barāca kāḷa)
• malajiskaUntuk masa yang lama
• maltesiskaGħal żmien twil (Għal żmien twil)
• burmesiskaအချိန်ကြာမြင့်စွာ (aahkyanekyaarmyinthcwar)
• nepalesiskaधेरै समय सम्म (dhērai samaya sam'ma)
• nederländskaVoor een lange tijd
• norskaI lang tid
• nordsothoKa nako e telele
• nyanjaKwa nthawi yayitali
• oromoYeroo dheeraaf
• oriyaଦୀର୍ଘ ଦିନ ପାଇଁ (dīrgha dina pā'im̐)
• punjabiਲੰਮੇ ਸਮੇ ਲਈ (lamē samē la'ī)
• polskaPrzez długi czas
• afghanskaد اوږد مهال لپاره (d ạwږd mhạl lpạrh)
• portugisiskaPor muito tempo
• quechuaUnay pacha
• rumänskaPentru mult timp
• ryskaДолгое время (Dolgoe vremâ)
• kinjarwandaIgihe kirekire
• sanskritचिरकालं यावत् (cirakālaṁ yāvat)
• sindhiگهڻي وقت تائين (ghڻy wqt tạỷyn)
• singalesiskaදිගු කාලයකට
• slovakiskaNa dlhú dobu (Na dlhú dobu)
• slovenskaZa dolgo časa (Za dolgo časa)
• samoanskaMo se taimi umi
• shonaKwenguva refu
• somaliskaMuddo dheer
• albanskaPër një kohë të gjatë (Për një kohë të gjatë)
• serbiskaДуже време (Duže vreme)
• sydsothoBakeng sa nako e telele
• sundanesiskaKanggo waktos anu lami
• swahiliKwa muda mrefu
• tamilநீண்ட காலமாக (nīṇṭa kālamāka)
• teluguచాలా కాలం వరకు (cālā kālaṁ varaku)
• tadzjikiskaБа муддати дуру дароз (Ba muddati duru daroz)
• thailändskaเป็นเวลานาน (pĕn welā nān)
• tigrinjaንነዊሕ እዋን (nīነwihhī ʿīwanī)
• turkmeniskaUzak wagtlap
• filippinskaSa mahabang panahon
• turkiskaUzun zamandır
• tsongaKu ringana nkarhi wo leha
• tatariskaОзак (Ozak)
• uiguriskaئۇزۇن ۋاقىت (ỷۇzۇn v̱ạqy̱t)
• ukrainskaДовго (Dovgo)
• urduایک لمبے عرصہ تک (ạy̰ḵ lmbے ʿrṣہ tḵ)
• uzbekiskaUzoq vaqt davomida; anchadan beri
• vietnamesiskaTrong một khoảng thời gian dài (Trong một khoảng thời gian dài)
• xhosaIxesha elide
• jiddischפֿאַר אַ לאַנג צייַט (p̄ʼar ʼa lʼang ẕyyat)
• yorubaFun igba pipẹ (Fun igba pipẹ)
• kinesiska需很长时间 (xū hěn zhǎng shí jiān)
• zuluIsikhathi eside

Fler ord