Under sådana förhållanden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under sådana förhållanden?

Det betyder att något händer eller sker under specifika omständigheter eller situationer som tidigare har beskrivits eller diskuterats. Det kan också betyda "under de rådande omständigheterna" eller "med tanke på vad som tidigare har sagts".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under sådana förhållanden

Antonymer (motsatsord) till Under sådana förhållanden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under sådana förhållanden?

AF Afrikaans: Onder sulke omstandighede

AK Twi: Wɔ tebea horow a ɛtete saa mu

AM Amhariska: በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች (bēʿīnīdēzihī ʾayīነtī ሁnetawocī)

AR Arabiska: في ظل هذه الظروف (fy ẓl hdẖh ạlẓrwf)

AS Assamiska: এনে চৰ্তত (ēnē cartata)

AY Aymara: Ukham condicionanakanjja

AZ Azerbajdzjanska: Belə şərtlərdə (Belə şərtlərdə)

BE Vitryska: Пры такіх умовах (Pry takíh umovah)

BG Bulgariska: При такива условия (Pri takiva usloviâ)

BHO Bhojpuri: अइसना हालात में (a'isanā hālāta mēṁ)

BM Bambara: O cogoya suguw la

BN Bengaliska: এই ধরনের অবস্থার অধীনে (ē'i dharanēra abasthāra adhīnē)

BS Bosniska: Pod takvim uslovima

CA Katalanska: En aquestes condicions

CEB Cebuano: Ubos sa ingon nga mga kahimtang

CKB Kurdiska: لەژێر هەلومەرجێکی لەو جۆرەدا (lەzẖێr hەlwmەrjێḵy̰ lەw jۆrەdạ)

CO Korsikanska: In tali cundizioni

CS Tjeckiska: Za takových podmínek (Za takových podmínek)

CY Walesiska: O dan amodau o'r fath

DA Danska: Under sådanne forhold (Under sådanne forhold)

DE Tyska: Unter solchen Bedingungen

DOI Dogri: ऐसी शर्तें दे तहत (aisī śartēṁ dē tahata)

DV Dhivehi: މިފަދަ ޝަރުތުތަކެއްގެ ދަށުންނެވެ (mifada šarututake‘ge dašunneve)

EE Ewe: Le nɔnɔme mawo me

EL Grekiska: Κάτω από τέτοιες συνθήκες (Kátō apó tétoies synthḗkes)

EN Engelska: Under such conditions

EO Esperanto: Sub tiaj kondiĉoj (Sub tiaj kondiĉoj)

ES Spanska: Bajo tales condiciones

ET Estniska: Sellistel tingimustel

EU Baskiska: Horrelako baldintzetan

FA Persiska: تحت چنین شرایطی (tḥt cẖny̰n sẖrạy̰ṭy̰)

FI Finska: Tällaisissa olosuhteissa (Tällaisissa olosuhteissa)

FIL Filippinska: Sa ilalim ng ganitong mga kondisyon

FR Franska: Dans de telles conditions

FY Frisiska: Under sokke betingsten

GA Irländska: Faoi choinníollacha den sórt sin (Faoi choinníollacha den sórt sin)

GD Skotsk gaeliska: Fo leithid de shuidheachaidhean

GL Galiciska: En tales condicións (En tales condicións)

GN Guarani: Ko'ãichagua condición-pe (Ko'ãichagua condición-pe)

GOM Konkani: अशा परिस्थितींत (aśā paristhitīnta)

GU Gujarati: આવી પરિસ્થિતિઓ હેઠળ (āvī paristhiti'ō hēṭhaḷa)

HA Hausa: A karkashin irin wannan yanayi

HAW Hawaiian: Ma lalo o ia mau kūlana (Ma lalo o ia mau kūlana)

HE Hebreiska: בתנאים כאלה (bţnʼym kʼlh)

HI Hindi: ऐसी परिस्थितियों में (aisī paristhitiyōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Raws li tej yam kev mob

HR Kroatiska: Pod takvim uvjetima

HT Haitiska: Nan kondisyon sa yo

HU Ungerska: Ilyen feltételek mellett (Ilyen feltételek mellett)

HY Armeniska: Նման պայմաններում (Nman paymannerum)

ID Indonesiska: Dalam kondisi seperti itu

IG Igbo: N'okpuru ọnọdụ ndị dị otú ahụ (N'okpuru ọnọdụ ndị dị otú ahụ)

ILO Ilocano: Iti sidong dagiti kasta a kasasaad

IS Isländska: Við slíkar aðstæður (Við slíkar aðstæður)

IT Italienska: A tali condizioni

JA Japanska: そのような条件下で (sonoyouna tiáo jiàn xiàde)

JV Javanesiska: Ing kahanan kaya mengkono

KA Georgiska: ასეთ პირობებში (aset pʼirobebshi)

KK Kazakiska: Осындай жағдайларда (Osyndaj žaġdajlarda)

KM Khmer: នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ

KN Kannada: ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ (antaha paristhitigaḷalli)

KO Koreanska: 그러한 조건에서 (geuleohan jogeon-eseo)

KRI Krio: Ɔnda dɛn kayn kɔndishɔn dɛn de

KU Kurdiska: Di bin şert û mercên wiha de (Di bin şert û mercên wiha de)

KY Kirgiziska: Мындай шарттарда (Myndaj šarttarda)

LA Latin: Sub his conditionibus

LB Luxemburgiska: Ënner esou Konditiounen (Ënner esou Konditiounen)

LG Luganda: Mu mbeera ng’ezo

LN Lingala: Na ba conditions ya boye

LO Lao: ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ

LT Litauiska: Tokiomis sąlygomis (Tokiomis sąlygomis)

LUS Mizo: Chutiang dinhmun hnuaiah chuan

LV Lettiska: Tādos apstākļos (Tādos apstākļos)

MAI Maithili: एहन शर्त मे (ēhana śarta mē)

MG Madagaskar: Amin'ny toe-javatra toy izany

MI Maori: I raro i enei tikanga

MK Makedonska: Во такви услови (Vo takvi uslovi)

ML Malayalam: അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ (attaraṁ sāhacaryaṅṅaḷiൽ)

MN Mongoliska: Ийм нөхцөлд (Ijm nөhcөld)

MR Marathi: अशा परिस्थितीत (aśā paristhitīta)

MS Malajiska: Dalam keadaan sedemikian

MT Maltesiska: Taħt kundizzjonijiet bħal dawn

MY Myanmar: အဲဒီလိုအခြေအနေအောက်မှာ (aelldeloaahkyayaanayaoutmhar)

NE Nepalesiska: यस्तो अवस्थामा (yastō avasthāmā)

NL Holländska: Onder zulke omstandigheden

NO Norska: Under slike forhold

NSO Sepedi: Ka tlase ga maemo a bjalo

NY Nyanja: Pamikhalidwe yoteroyo

OM Oromo: Haala akkasii jalatti

OR Odia: ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ | (ēpari paristhitirē |)

PA Punjabi: ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ (ajihē hālāta dē tahita)

PL Polska: W takich warunkach

PS Pashto: د داسې شرایطو لاندې (d dạsې sẖrạy̰ṭw lạndې)

PT Portugisiska: Sob tais condições (Sob tais condições)

QU Quechua: Chayna kaptinqa

RO Rumänska: In asemenea conditii

RU Ryska: В таких условиях (V takih usloviâh)

RW Kinyarwanda: Mubihe nkibi

SA Sanskrit: एतादृशेषु परिस्थितिषु (ētādr̥śēṣu paristhitiṣu)

SD Sindhi: اهڙين حالتن هيٺ (ạhڙyn ḥạltn hyٺ)

SI Singalesiska: එවැනි තත්වයන් යටතේ (එවැනි තත්වයන් යටතේ)

SK Slovakiska: Za takýchto podmienok (Za takýchto podmienok)

SL Slovenska: Pod takimi pogoji

SM Samoan: I lalo o ia tulaga

SN Shona: Mumamiriro ezvinhu akadaro

SO Somaliska: Xaaladahan oo kale

SQ Albanska: Në kushte të tilla (Në kushte të tilla)

SR Serbiska: Под таквим условима (Pod takvim uslovima)

ST Sesotho: Tlas'a maemo a joalo

SU Sundanesiska: Dina kaayaan kitu

SW Swahili: Chini ya hali kama hizo

TA Tamil: அத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ் (attakaiya nilaimaikaḷiṉ kīḻ)

TE Telugu: అటువంటి పరిస్థితులలో (aṭuvaṇṭi paristhitulalō)

TG Tadzjikiska: Дар чунин шароит (Dar čunin šaroit)

TH Thailändska: ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว (p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xnk̄hị dạng kl̀āw)

TI Tigrinya: ኣብ ከምዚ ዝበለ ኩነታት (ʿabī kēምzi ዝbēlē kuነtatī)

TK Turkmeniska: Şeýle şertlerde (Şeýle şertlerde)

TL Tagalog: Sa ilalim ng ganitong mga kondisyon

TR Turkiska: Bu koşullar altında (Bu koşullar altında)

TS Tsonga: Ehansi ka swiyimo swo tano

TT Tatariska: Мондый шартларда (Mondyj šartlarda)

UG Uiguriska: بۇنداق شارائىتتا (bۇndạq sẖạrạỷy̱ttạ)

UK Ukrainska: За таких умов (Za takih umov)

UR Urdu: ایسے حالات میں (ạy̰sے ḥạlạt my̰ں)

UZ Uzbekiska: Bunday sharoitlarda

VI Vietnamesiska: Trong điều kiện như vậy (Trong điều kiện như vậy)

XH Xhosa: Phantsi kweemeko ezinjalo

YI Jiddisch: אונטער אַזאַ טנאָים (ʼwntʻr ʼazʼa tnʼáym)

YO Yoruba: Labẹ iru awọn ipo (Labẹ iru awọn ipo)

ZH Kinesiska: 在这样的条件下 (zài zhè yàng de tiáo jiàn xià)

ZU Zulu: Ngaphansi kwezimo ezinjalo

Exempel på användning av Under sådana förhållanden

Att under sådana förhållanden spanmålstullen icke kan medföra någon nämnvärd, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).

Utbildningarna och lokalerna fick beröm: "Det bör vara ett nöje att studera under, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-20).

Under sådana förhållanden har angus många fördelar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).

Det finnes nämligen ingen anledning att förmoda, det provianteringen under sådana, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).

Under sådana förhållanden är det af föga vigt, huru i kammaren röstningen örn, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-06).

Under sådana förhållanden är ganska naturligt, att meningarna skarpt brytas, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

Under sådana förhållanden hade sekreteraren ej ansett lämpligt att föranstalta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).

Örn en gasbubbla under sådana förhållanden lemnat apparaten, så blir följden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).

Under sådana förhållanden åtgå minst 3,310 kg. kol till regenerering af amoniak, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).

Under sådana förhållanden upptagas två mol. syre på två mol. aldehyd., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).

sådana förhållanden kommer hvarje tillfällig triumf för de prohibitiva idéerna, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

Och under sådana förhållanden kommer hvarje tillfällig triumf för de prohibitiva, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

tveksam, om en under sådana förhållanden föreliggande »enstämmig» till styrkan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).

Det är naturligt, att under sådana förhållanden fettsyreserien eller den s., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).

Under sådana förhållanden förefaller det rätt anmärkningsvärdt, att den egentlige, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).

Hofer’b undersökningar öfver salpetersyrebildningen, och frågade hvad sorn under, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-01-19).

Örn under sådana förhållanden osläckt kalk i pulverform, sorn t. ex. medföljt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-03-15).

Under sådana förhållanden är det af ett icke ringa intresse att erfara, att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).

Under sådana förhållanden hafva vi ej tvekat att söka en mark nad för vårt fabrikat, Källa: Smålandsposten (1890-03-25).

Under sådana förhållanden kan man icke annat än nied största tillfredsställelse, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).

Följer efter Under sådana förhållanden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under sådana förhållanden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 06:59 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?