Under tak

Vad betyder Under tak?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Under tak

• Härbärge av timmer under tak av spån., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-22).
• lång, 4,25 meter bred och 1,* meter hög, under tak af näfver oell takved, i, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-01).
• käl lare; 2:o) Uthusbyggnad, uppförd af span tervirke under tak af asfaltpapp, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-25).
• af spanter virkei under tak af asfaltpapp., Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-28).
• , innehällande 3 magasinsrum; 9:o) Stolpebod, uppförd af timmer, under tak af, Källa: Norrbottens kuriren (1893-07-14).
• A Norrboskiftet: Fäbodstuga av tirpmer under tak av spån, varav dock endast, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-23).
• lisby ggniny, uppförd af tim mer under tak af a&faltpapp, inne hållande tvättstuga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-08-07).
• tak af spån; b) Mindre lekstuga under tak af papp; i) Mindre!, Källa: Norrbottens kuriren (1903-06-10).
• förstuga kv ist; 1 3:o) Uthusbyggnad, uppförd af pantervirke, under tak af, Källa: Norrbottens kuriren (1902-12-30).
• tak af dels asfaltpapp och dels bräder., Källa: Norrbottens kuriren (1902-07-05).
• tak af asfaltpapp, innehål lando stallrum lör tre hästar, fyra ved bodar, ett, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-11).
• - och ladugårdsbyggnad av ' tim mer under tak av .spån, innehållande svale,, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-14).
• av Stiolpar och bräder: under tak av spån , i gott skick., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-27).
• tak af asfaltpapp, innehållande två magasinet', en vedbod och hemlig hus., Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-20).
• Vi har emballage under tak ute i dag, men de ryms inte längre på långa vägar, Källa: Barometern (2017-11-06).
• ai bräder under tak af asfaltpapp, innehållande vagnbod; och 4:o) en uthnsbyggnad, Källa: Smålandsposten (1886-09-21).
• timmer under tak af asfalt papp, innehållande garf verl verkstad ined 12 kar, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-15).
• tak af asfaltpapp, innehållande afträden samt rum för torkning af kläder., Källa: Smålandsposten (1890-04-15).

Översättningar av Under tak

• afrikaansOnderdak
• akanWɔ nkataso ase
• amhariskaሽፋን ስር (shīፋnī sīrī)
• arabiskaتحت الغطاء (tḥt ạlgẖṭạʾ)
• assamesiskaআৱৰণৰ তলত (āraraṇara talata)
• aymaraUka tapa manqhanxa
• azerbajdzjanskaQapaq altında
• belarusiskaПад прыкрыццём (Pad prykryccëm)
• bulgariskaПод прикритие (Pod prikritie)
• bhojpuriकवर के नीचे बा (kavara kē nīcē bā)
• bambaraDakun jukɔrɔ
• bengaliকভার অধীনে (kabhāra adhīnē)
• bosniskaPod zaklonom
• katalanskaSota coberta
• cebuanoUbos sa tabon
• centralkurdiskaلە ژێر بەرگدا (lە zẖێr bەrgdạ)
• korsikanskaSottu coperta
• tjeckiskaV utajení (V utajení)
• walesiskaDan orchudd
• danskaUnder dække
• tyskaUnter Deck
• dogriकवर दे हेठ (kavara dē hēṭha)
• divehiކަވަރެއްގެ ދަށުންނެވެ (kavare‘ge dašunneve)
• eweLe agbalẽa te (Le agbalẽa te)
• grekiskaΚάτω από το κάλυμμα (Kátō apó to kálymma)
• engelskaUnder cover
• esperantoSub kovrilo
• spanskabajo cubierta
• estniskaKatte all
• baskiskaEstalpean
• persiskaزیر پوشش (zy̰r pwsẖsẖ)
• finskaKannen alla
• filippinskaSa ilalim ng takip
• franskaÀ l'abri (À l'abri)
• västfrisiskaUnder cover
• iriskaFaoi chlúdach (Faoi chlúdach)
• skotsk gaeliskaFo chòmhdach (Fo chòmhdach)
• galiciskaBaixo cuberto
• guaraníCubierta guýpe (Cubierta guýpe)
• konkaniआच्छादनाखाला (ācchādanākhālā)
• gujaratiકવર હેઠળ (kavara hēṭhaḷa)
• hausaKarkashin murfin
• hawaiiskaMa lalo o ka uhi
• hebreiskaמתחת לכיסוי (mţẖţ lkyswy)
• hindiआड़ में (āṛa mēṁ)
• hmongspråkHauv qab cover
• kroatiskaPod pokrovom
• haitiskaAnba kouvèti (Anba kouvèti)
• ungerskaFedél alatt (Fedél alatt)
• armeniskaԾածկույթի տակ (Cackuytʻi tak)
• indonesiskaDi bawah penutup
• igboN'okpuru mkpuchi
• ilokoIti sirok ti akkub
• isländskaÍ skjóli (Í skjóli)
• italienskaSotto copertura
• japanskaアンダーカバー (andākabā)
• javanesiskaIng ngisor tutup
• georgiskaსაფარის ქვეშ (saparis kvesh)
• kazakiskaҚақпақ астында (Kˌakˌpakˌ astynda)
• kambodjanskaនៅក្រោមគម្រប
• kannadaಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (kavar aḍiyalli)
• koreanska언더 커버 (eondeo keobeo)
• krioƆnda kɔva
• kurdiskaDi bin perdeyê de (Di bin perdeyê de)
• kirgiziskaКапка астында (Kapka astynda)
• latinsub operculo
• luxemburgiskaËnner Cover (Ënner Cover)
• lugandaWansi w’ekibikka
• lingalaNa nse ya ezipeli
• laotiskaພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງ
• litauiskaPo priedanga
• lushaiCover hnuaiah
• lettiskaZem pārsega (Zem pārsega)
• maithiliआवरण के अंतर्गत (āvaraṇa kē antargata)
• malagassiskaEo ambanin'ny fonony
• maoriI raro i te uhi
• makedonskaПод капакот (Pod kapakot)
• malayalamമൂടുപടം (mūṭupaṭaṁ)
• mongoliskaБүрхүүл дор (Bүrhүүl dor)
• marathiकव्हर अंतर्गत (kavhara antargata)
• malajiskaDi bawah penutup
• maltesiskaTaħt kopertura
• burmesiskaအဖုံးအောက်မှာ (aahponeaoutmhar)
• nepalesiskaआवरण अन्तर्गत (āvaraṇa antargata)
• nederländskaOnder dekking
• norskaUnder dekke
• nordsothoKa tlase ga sekhurumetšo (Ka tlase ga sekhurumetšo)
• nyanjaPansi pa chivundikiro
• oromoHaguuggii jalatti
• oriyaକଭର ତଳେ | (kabhara taḷē |)
• punjabiਕਵਰ ਦੇ ਅਧੀਨ (kavara dē adhīna)
• polskaPod osłoną (Pod osłoną)
• afghanskaد پوښ لاندې (d pwsˌ lạndې)
• portugisiskaAo abrigo
• quechuaTapa urapi
• rumänskaSub acoperire
• ryskaПод прикрытием (Pod prikrytiem)
• kinjarwandaMunsi
• sanskritआवरणस्य अधः (āvaraṇasya adhaḥ)
• sindhiڍڪ هيٺ (ڍڪ hyٺ)
• singalesiskaආවරණය යටතේ (ආවරණය යටතේ)
• slovakiskaPod krytom
• slovenskaPod krinko
• samoanskaI lalo o le faavaa
• shonaUnder cover
• somaliskaDaboolka hoostiisa
• albanskaNën mbulesë (Nën mbulesë)
• serbiskaТајни (Taǰni)
• sydsothoTlas'a sekoahelo
• sundanesiskaHandapeun panutup
• swahiliChini ya kifuniko
• tamilகவர் கீழ் (kavar kīḻ)
• teluguకవర్ కింద (kavar kinda)
• tadzjikiskaДар зери сарпӯш (Dar zeri sarpūš)
• thailändskaภายใต้ฝาครอบ (p̣hāy tı̂ f̄ā khrxb)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ሽፋን (ʿabī tīhhīti shīፋnī)
• turkmeniskaGapakda
• filippinskaSa ilalim ng takip
• turkiskaörtü altında (örtü altında)
• tsongaEhansi ka xifunengeto
• tatariskaКапка астында (Kapka astynda)
• uiguriskaمۇقاۋا ئاستىدا (mۇqạv̱ạ ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaПід прикриттям (Píd prikrittâm)
• urduاحاطہ کے تحت (ạḥạṭہ ḵے tḥt)
• uzbekiskaQopqoq ostida
• vietnamesiskadưới vỏ bọc (dưới vỏ bọc)
• xhosaNgaphantsi kwekhava
• jiddischאונטער דעקל (ʼwntʻr dʻql)
• yorubaLabẹ ideri (Labẹ ideri)
• kinesiska掩护之下 (yǎn hù zhī xià)
• zuluNgaphansi kwekhava

Fler ord