Under inga omständigheter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under inga omständigheter?

Under inga omständigheter betyder att det finns absolut inga situationer eller förhållanden under vilka en viss handling eller händelse kan godtas eller hända. Det är en stark och absolut negation av möjligheten att något kan ske.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under inga omständigheter

Antonymer (motsatsord) till Under inga omständigheter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under inga omständigheter?

AF Afrikaans: Onder geen omstandighede

AK Twi: Wɔ tebea biara mu

AM Amhariska: በምንም አይነት ሁኔታ (bēምnīም ʿēyīነtī ሁneta)

AR Arabiska: تحت أي ظرف من الظروف (tḥt ạ̉y ẓrf mn ạlẓrwf)

AS Assamiska: কোনো কাৰণতে (kōnō kāraṇatē)

AY Aymara: Jan kuna jan waltʼäwinsa (Jan kuna jan waltʼäwinsa)

AZ Azerbajdzjanska: Heç bir şərt altında (Heç bir şərt altında)

BE Vitryska: Ні пры якіх абставінах (Ní pry âkíh abstavínah)

BG Bulgariska: При никакви обстоятелства (Pri nikakvi obstoâtelstva)

BHO Bhojpuri: कवनो हालत में ना (kavanō hālata mēṁ nā)

BM Bambara: Cogo si la, cogo si la

BN Bengaliska: কোন অবস্থাতেই না (kōna abasthātē'i nā)

BS Bosniska: Ni pod kojim okolnostima

CA Katalanska: Sota cap circumstància (Sota cap circumstància)

CEB Cebuano: Sa walay bisan unsa nga kahimtang

CKB Kurdiska: له‌ژێر هیچ بارودۆخێكدا (lh‌zẖێr hy̰cẖ bạrwdۆkẖێkdạ)

CO Korsikanska: In nisun casu

CS Tjeckiska: Za žádných okolností (Za žádných okolností)

CY Walesiska: Dan unrhyw amgylchiadau

DA Danska: Under ingen omstændigheder

DE Tyska: Auf keinen Fall

DOI Dogri: किसी भी हालत च (kisī bhī hālata ca)

DV Dhivehi: އެއްވެސް ހާލެއްގައި (‘e‘ves hāle‘ga‘i)

EE Ewe: Le nɔnɔme aɖeke me o

EL Grekiska: Σε καμία περίπτωση (Se kamía períptōsē)

EN Engelska: Under no circumstances

EO Esperanto: Sub neniu cirkonstanco

ES Spanska: De ninguna manera

ET Estniska: Mitte mingil juhul

EU Baskiska: Inola ere ez

FA Persiska: تحت هیچ شرایطی (tḥt hy̰cẖ sẖrạy̰ṭy̰)

FI Finska: Ei missään olosuhteissa (Ei missään olosuhteissa)

FIL Filippinska: Sa anumang pagkakataon

FR Franska: En aucun cas

FY Frisiska: Under gjin omstannichheden

GA Irländska: In imthosca ar bith

GD Skotsk gaeliska: Ann an suidheachadh sam bith

GL Galiciska: En ningún caso (En ningún caso)

GN Guarani: Mba’eveichavérõ (Mba’eveichavérõ)

GOM Konkani: खंयचेच परिस्थितींत (khanyacēca paristhitīnta)

GU Gujarati: કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં (kō'ī paṇa san̄jōgōmāṁ nahīṁ)

HA Hausa: Babu wani hali

HAW Hawaiian: ʻAʻohe kumu

HE Hebreiska: בשום פנים ואופן (bşwm pnym wʼwpn)

HI Hindi: किसी भी परिस्थिति में नहीं (kisī bhī paristhiti mēṁ nahīṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv tsis muaj xwm txheej

HR Kroatiska: Ni u kom slučaju (Ni u kom slučaju)

HT Haitiska: Anba okenn sikonstans

HU Ungerska: Semmilyen körülmények között (Semmilyen körülmények között)

HY Armeniska: Ոչ մի դեպքում (Očʻ mi depkʻum)

ID Indonesiska: Dalam keadaan apa pun

IG Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla (N'ọnọdụ ọ bụla)

ILO Ilocano: Iti sidong ti aniaman a kasasaad

IS Isländska: Undir engum kringumstæðum

IT Italienska: In nessuna circostanza

JA Japanska: いかなる状況下で (ikanaru zhuàng kuàng xiàde)

JV Javanesiska: Ing kahanan apa wae

KA Georgiska: Არავითარ შემთხვევაში (Აravitar shemtkhvevashi)

KK Kazakiska: Ешбір жағдайда (Ešbír žaġdajda)

KM Khmer: មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។

KN Kannada: ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (yāvudē sandarbhagaḷalli)

KO Koreanska: 어떠한 경우에도 (eotteohan gyeong-uedo)

KRI Krio: Ɔnda ɛni kɔndishɔn

KU Kurdiska: Di bin tu şert û mercan de (Di bin tu şert û mercan de)

KY Kirgiziska: Эч кандай шартта (Éč kandaj šartta)

LA Latin: Nullatenus

LB Luxemburgiska: Ënner kengen Ëmstänn (Ënner kengen Ëmstänn)

LG Luganda: Mu mbeera yonna

LN Lingala: Na nse ya likambo moko te

LO Lao: ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ບໍ່ມີ

LT Litauiska: Jokiomis aplinkybėmis (Jokiomis aplinkybėmis)

LUS Mizo: Eng dinhmunah pawh

LV Lettiska: Nekādā gadījumā (Nekādā gadījumā)

MAI Maithili: कोनो हालत मे (kōnō hālata mē)

MG Madagaskar: Na ahoana na ahoana

MI Maori: I raro i nga ahuatanga

MK Makedonska: Под никакви околности (Pod nikakvi okolnosti)

ML Malayalam: ഒരു കാരണവശാലും (oru kāraṇavaśāluṁ)

MN Mongoliska: Ямар ч тохиолдолд (Âmar č tohioldold)

MR Marathi: कोणत्याही परिस्थितित नाही (kōṇatyāhī paristhitita nāhī)

MS Malajiska: Dalam apa jua keadaan

MT Maltesiska: Taħt l-ebda ċirkostanza (Taħt l-ebda ċirkostanza)

MY Myanmar: ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမှ မရှိပါဘူး။ (bhaalloaahkyayaanaymyoemharmha mashiparbhuu.)

NE Nepalesiska: कुनै पनि अवस्थामा (kunai pani avasthāmā)

NL Holländska: In geen geval

NO Norska: Ikke under noen omstendigheter

NSO Sepedi: Ka tlase ga maemo afe goba afe

NY Nyanja: Mosasamala kanthu

OM Oromo: Haala kamiinuu

OR Odia: କ circumstances ଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ନାହିଁ | (ka circumstances ṇasi paristhitirē nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ (kisē vī hālāta vica)

PL Polska: W żadnym wypadku (W żadnym wypadku)

PS Pashto: په هیڅ حالت کې (ph hy̰څ ḥạlt ḵې)

PT Portugisiska: Sob nenhuma circunstância (Sob nenhuma circunstância)

QU Quechua: Mana imapipas

RO Rumänska: În nici un caz (În nici un caz)

RU Ryska: Ни при каких условиях (Ni pri kakih usloviâh)

RW Kinyarwanda: Nta na hamwe

SA Sanskrit: कस्यापि परिस्थितौ (kasyāpi paristhitau)

SD Sindhi: ڪنهن به حالت ۾ نه (ڪnhn bh ḥạlt ۾ nh)

SI Singalesiska: කිසිම තත්වයක් යටතේ (කිසිම තත්වයක් යටතේ)

SK Slovakiska: Za žiadnych okolností (Za žiadnych okolností)

SL Slovenska: Pod nobenimi pogoji

SM Samoan: E leai se tulaga

SN Shona: Pasina mamiriro ezvinhu

SO Somaliska: Xaalad la'aan

SQ Albanska: Në asnjë rrethanë (Në asnjë rrethanë)

SR Serbiska: Ни под којим околностима (Ni pod koǰim okolnostima)

ST Sesotho: Tlas'a maemo afe kapa afe

SU Sundanesiska: Dina sagala kaayaan

SW Swahili: Kwa hali yoyote

TA Tamil: எந்த சூழ்நிலையிலும் (enta cūḻnilaiyilum)

TE Telugu: ఎటువంటి పరిస్థితుల్లోనూ (eṭuvaṇṭi paristhitullōnū)

TG Tadzjikiska: Ба ҳеҷ ваҷҳ (Ba ҳeҷ vaҷҳ)

TH Thailändska: ไม่ว่าในกรณีใดๆ (mị̀ ẁā nı krṇī dı«)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ዝኾነ ይኹን ኩነታት (ʿabī tīhhīti ዝkxoነ yīkxunī kuነtatī)

TK Turkmeniska: Hiç hili ýagdaýda (Hiç hili ýagdaýda)

TL Tagalog: Sa anumang pagkakataon

TR Turkiska: Hiçbir koşulda (Hiçbir koşulda)

TS Tsonga: Ehansi ka swiyimo swihi na swihi

TT Tatariska: Бернинди шартларда да (Bernindi šartlarda da)

UG Uiguriska: ھېچقانداق ئەھۋال ئاستىدا (ھېcẖqạndạq ỷەھv̱ạl ỷạsty̱dạ)

UK Ukrainska: Ні за яких обставин (Ní za âkih obstavin)

UR Urdu: ہرگز نہیں (ہrgz nہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Hech qanday holatda

VI Vietnamesiska: Dưới bất kỳ tình huống (Dưới bất kỳ tình huống)

XH Xhosa: Akukho naphantsi kweemeko

YI Jiddisch: אונטער קיין צושטאנדן (ʼwntʻr qyyn ẕwştʼndn)

YO Yoruba: Labẹ ọran kankan (Labẹ ọran kankan)

ZH Kinesiska: 在任何情况下 (zài rèn hé qíng kuàng xià)

ZU Zulu: Ngaphansi kwezimo

Exempel på användning av Under inga omständigheter

omständigheter sätta sig eller röra sig., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).

“Jag ber", sade Gemmingen strängt, “ett gap skratt är under inga omständigheter, Källa: Smålandsposten (1889-11-14).

hvarje försändelse en qvitterad nota a i Våra priser äro så lågt satta att de under, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).

inga omständigheter släppa in kärnvapen på sitt ter ritorium, så Mattis hot, Källa: Avesta tidning (2017-09-22).

Under inga omständigheter fick andra krypteringslösningar an vändas när det, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-09).

Change i your shoes-nätverket bär ansvaret för innehållet som under inga omständigheter, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-01).

Glöggen får under inga omständigheter tjuvsma kas före utvalt premiärdatum., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).

Under inga omständigheter må i han bruka piskan, det skulle väcka hämd törst, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).

Under inga omständigheter får man uppskatta sitt arbete mer än sin fritid., Källa: Östersundsposten (2015-07-22).

Under inga omständigheter fick de stora gårdarna delas upp, då skul le de förlora, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).

I en brasklapp lägger Rafael Donner till: ”Den är under inga omständigheter, Källa: Arvika nyheter (2018-05-25).

inga omständigheter ska kunna utvisas med sina förövare., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-14).

holm och Sametinget, samt till Kungliga Bib lioteket, hävdar STR-T att de under, Källa: Haparandabladet (2019-09-17).

Koltyp är under inga omständigheter nå gon viktig del när Karin Andersson beskriver, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-23).

Notera dock att paraplyer är under inga omständigheter tillåtna., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-02).

inga omständigheter lämna Sunderbyn för man släpper inte ut sjukdom hur som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-17).

"Panikartad eller eljest okontrollerad flykt får under inga omständigheter förekomma, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-31).

Överförmyndaren (handläggaren) ska under inga omständigheter god känna ett testamente, Källa: Arvika nyheter (2019-11-15).

kommer ut från Systembola get Hon kommer under inga omständigheter ställa sig, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-07).

Det får inte vara smutsigt eller lukta gris och taket får under inga omständigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-20).

Följer efter Under inga omständigheter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under inga omständigheter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 06:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?