Nu
Uttal: [nu:]A1nybörjare
Synonymer till Nu
Vad betyder Nu?
"Nu" är ett adverb som används för att indikera att något sker eller görs för närvarande eller omedelbart, eller för att uttrycka en önskan om att något ska ske omedelbart. Det kan också användas för att markera en övergång från en tidigare situation till en nuvarande situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Nu
Besläktade ord till Nu
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nu
nu = fsv. (även: 'alltså, sålunda' samt som konj.: 'då nu'), isl., da., got., fsax., fhty., ags. nū̆ (ty. nu, eng. now), motsv. sanskr. nū, litau. nù, fslav. nu, nu, grek. n; nu, dock, likväl, lat. nu- i nudiūs (tertius), det är nu (den tredje dagen); jfr lat. nunc, grek. nýn, nỹn, mhty., ty. nun, osv.; besl. med ny. — I ä. nsv. även: nå, t. ex. Bib. 1541 = isl. nú, m. fl., jfr ty. nun. Se närmare under nå 1. — Härtill: sv. dial. (rätt) nunna, nunna(n)s m. m., nyss, jfr t. ex. Columbus, Karl XII (i brev: retnunes), motsv. isl. núna, med samma avledn. -na som i isl. hérna, sv. dial. hänna (se här, adv.) o. isl. þarna, sv. dial. dänna (se där); om avledn. -na se nå 1; i nunnas med samma adverbavledn. -s som i ä. sv., sv. dial. bortnas (till bort) osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nu
Substantiv
| Böjningar av nu | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nu | nuet |
| Genitiv | nus | nuets |
Exempel på användning av Nu
- Nu kommer tåget!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Just nu är ställningen 15–15!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mil Nu 94.900, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-02).
- NU 275 000 kr 2015 PRIUS+1.8 HSD ACTIVE SKINN Vit, 600 mil NU 295 000 kr 2014, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-24).
Översättningar av Nu
- afrikaansNou
- akanSeesei
- amhariskaአሁን (ʿēሁnī)
- arabiskaحاليا (ḥạlyạ)
- assamesiskaএতিয়া (ētiẏā)
- aymaraJichha
- azerbajdzjanskaİndi (İndi)
- belarusiskaзараз (zaraz)
- bulgariskaСега (Sega)
- bhojpuriअबहिं (abahiṁ)
- bambaraSisan
- bengaliএখন (ēkhana)
- bosniskaSad
- katalanskaAra
- cebuanoKaron
- centralkurdiskaئێستا (ỷێstạ)
- korsikanskaAvà (Avà)
- tjeckiskaNyní (Nyní)
- walesiskaYn awr
- danskaNu
- tyskaJetzt
- dogriहूनै (hūnai)
- divehiމިހާރު (mihāru)
- eweFifia
- grekiskaΤώρα (Tṓra)
- engelskaNow
- esperantoNun
- spanskaAhora
- estniskaNüüd (Nüüd)
- baskiskaOrain
- persiskaاکنون (ạḵnwn)
- finskaNyt
- filippinskaNgayon
- franskaÀ présent (À présent)
- västfrisiskaNo
- iriskaAnois
- skotsk gaeliskaNise
- galiciskaAgora
- guaraníKo'ág̃a (Ko'ág̃a)
- konkaniआतां (ātāṁ)
- gujaratiહવે (havē)
- hausaYanzu
- hawaiiskaI kēia manawa (I kēia manawa)
- hebreiskaעַכשָׁיו (ʻakşá̌yw)
- hindiअब (aba)
- hmongspråkTam sim no
- kroatiskaSada
- haitiskaKounye a
- ungerskaMost
- armeniskaՀիմա (Hima)
- indonesiskaSekarang
- igboUgbu a
- ilokoItatta
- isländskaNú (Nú)
- italienskaAdesso
- japanska今 (jīn)
- javanesiskaSaiki
- georgiskaახლა (akhla)
- kazakiskaҚазір (Kˌazír)
- kambodjanskaឥឡូវនេះ
- kannadaಈಗ (īga)
- koreanska지금 (jigeum)
- krioNaw
- kurdiskaNiha
- kirgiziskaАзыр (Azyr)
- latinNunc
- luxemburgiskaElo
- lugandaKaakati
- lingalaSikoyo
- laotiskaດຽວນີ້
- litauiskaDabar
- lushaiTunah
- lettiskaTagad
- maithiliएखन (ēkhana)
- malagassiskaankehitriny
- maoriInaianei
- makedonskaСега (Sega)
- malayalamഇപ്പോൾ (ippēāൾ)
- mongoliskaОдоо (Odoo)
- marathiआता (ātā)
- malajiskaSekarang
- maltesiskaIssa
- burmesiskaကဲ (kell)
- nepalesiskaअब (aba)
- nederländskanutsvoorzieningen
- norskaNå (Nå)
- nordsothoGabjale
- nyanjaTsopano
- oromoAmma
- oriyaବର୍ତ୍ତମାନ (barttamāna)
- punjabiਹੁਣ (huṇa)
- polskaAle już (Ale już)
- afghanskaاوس (ạws)
- portugisiskaAgora
- quechuaKunan
- rumänskaAcum
- ryskaВ настоящее время (V nastoâŝee vremâ)
- kinjarwandaNoneho
- sanskritअधुना (adhunā)
- sindhiهاڻي (hạڻy)
- singalesiskaදැන්
- slovakiskaTeraz
- slovenskazdaj
- samoanskaO lenei
- shonaZvino
- somaliskaHadda
- albanskaTani
- serbiskaСада (Sada)
- sydsothoJwale
- sundanesiskaAyeuna
- swahiliSasa
- tamilஇப்போது (ippōtu)
- teluguఇప్పుడు (ippuḍu)
- tadzjikiskaҲозир (Ҳozir)
- thailändskaตอนนี้ (txn nī̂)
- tigrinjaሕዚ (hhīzi)
- turkmeniskaIndi
- filippinskaNgayon
- turkiskaŞimdi (Şimdi)
- tsongaSweswi
- tatariskaХәзер (Həzer)
- uiguriskaھازىر (ھạzy̱r)
- ukrainskaЗараз (Zaraz)
- urduابھی (ạbھy̰)
- uzbekiskaHozir
- vietnamesiskaHiện nay (Hiện nay)
- xhosaNgoku
- jiddischאיצט (ʼyẕt)
- yorubaBayi
- kinesiska现在 (xiàn zài)
- zuluManje
Vad rimmar på Nu?
Nu i sammansättningar
AinuGnuNubbNubbaNubbeNubbeglasNubierNubiskNuckaNuckigNucleusNuddNuddaNuddatNuddningNudelNudismNudistNudistiskNuditetNudlarNuetNuffraNuförtidenNuggetNukleidNukleinsyraNukleolNukleonNukleärNuklidNullifieraNullifieradNullifikationNullitetNulägeNulägetNumbatNumenNumeraNumeriNumeriskNumerologiNumerusNumerärNuminösNumismatikNumismatikerNumismatiskNummenNummerNummerbollNummerlappNummerlotteriNummerplåtNummerpresentatörNummerskivaNummervisareNumreraNumreringNumretNumroNunaNunanNunatakNunnaNunnedokNunnefjärilNunneslöjaNunneörtNuntiaturNuntieNuppaNusvenskaNutationNutidNutidaNutidsmässigNutilldagsNutriaNutrimentNutritionNutritivNuttigNuvarandeNuvarigaÄnnu
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.