Nu som förr

Vad betyder Nu som förr?

Exempel på användning av Nu som förr

• Kom ihåg: bildningshunger lik som kunskapstörst är nu som förr klasspolitik., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-04).
• boende uti Sadelmakaren Forst' gärd wid Slottsgatan, förfärdigar och försäljer nu, Källa: Norrköpings tidningar (1843-10-25).
• NU SOM FÖRR BLEK¬ SOT GAMLE KUNGEN, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-23).
• som förr, di verse brödsorter till salu, samt att jag cmoltagcr mjöl kill bakning, Källa: Norrköpings tidningar (1832-03-03).
• Nu som förr skriver hon in friktionen, själens skavsår och sam vetets tyngd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-28).
• KADET¬ TEN NU SOM FÖRR, Källa: Smålandsposten (2021-06-25).
• BESEG RAD NU SOM FÖRR PRISAD JAPAN, Källa: Smålandsposten (2021-12-18).
• som förr, ständigt och baqeliqen, säljer hemma uti min Bod till hwarjom m,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-11-06).
• som förr, så blev det ändå en del över till de östligaste klubbarna" . ”Bertil, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-22).
• \ som förr/ denne klepparen presenterandes warter/ och at han f -i ifall Päfmen, Källa: Posttidningar (1701-07-22).
• . ^ Zjsiven finnes nu som förr, godt luktwarren i större och mindre flaftor,, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-03).
• O Det är samma intensitet i Mora Träsks uppträdanden nu som förr., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-10).
• Äfwenle ^ des nu som förr lil deras tjenst, fom ej haft tillfälle fä läsa bet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-30).
• som förr stä bi At drtfwa ievsnad bort som eljest plägar smärta., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-10-04).
• Schrödere Gärd wid S:r persgaran nära Göder m, hwarest nu som förr, finnes alla, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-20).
• som förr, för ek hett hem» Man bör fä wägclott, coknmuniceras härmed Zntcrcstenteine, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-22).
• Gymnastikuppvisningen leddes nu som förr af Fröken Bolinder, som dervid lade, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).
• NU SOM FÖRR BLEK¬ SOT, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).
• Vår gräns är fortfarande världens fredligaste, men med den skillnaden att nu, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-26).

Översättningar av Nu som förr

• afrikaansNou soos voorheen
• akanAfei sɛnea na ɛte kan no
• amhariskaአሁን እንደበፊቱ (ʿēሁnī ʿīnīdēbēፊtu)
• arabiskaالآن كما كان من قبل (ạlận kmạ kạn mn qbl)
• assamesiskaএতিয়া আগৰ দৰে (ētiẏā āgara daraē)
• aymaraJichhax nayrjax ukhamarakiw
• azerbajdzjanskaİndi əvvəlki kimi (İndi əvvəlki kimi)
• belarusiskaЦяпер як раней (Câper âk ranej)
• bulgariskaСега както преди (Sega kakto predi)
• bhojpuriअब पहिले के तरह (aba pahilē kē taraha)
• bambaraSisan i n’a fɔ fɔlɔ
• bengaliএখন আগের মত (ēkhana āgēra mata)
• bosniskaSada kao i prije
• katalanskaAra com abans
• cebuanoKaron sama kaniadto
• centralkurdiskaئێستا وەک پێشتر (ỷێstạ wەḵ pێsẖtr)
• korsikanskaAvà cum'è prima (Avà cum'è prima)
• tjeckiskaNyní jako dříve (Nyní jako dříve)
• walesiskaYn awr fel o'r blaen
• danskaNu som før
• tyskaJetzt wie früher (Jetzt wie früher)
• dogriअब पहले की तरह (aba pahalē kī taraha)
• divehiމިހާރު ކުރިއެކޭ އެއްފަދައިން (mihāru kuri‘ekē ‘e‘fada‘in)
• eweFifia abe tsã ene (Fifia abe tsã ene)
• grekiskaΤώρα όπως πριν (Tṓra ópōs prin)
• engelskaNow as before
• esperantoNun kiel antaŭe (Nun kiel antaŭe)
• spanskaahora como antes
• estniskaNüüd nagu enne (Nüüd nagu enne)
• baskiskaOrain lehen bezala
• persiskaالان مثل قبل (ạlạn mtẖl qbl)
• finskaNyt kuten ennenkin
• filippinskaNgayon tulad ng dati
• franskaMaintenant comme avant
• västfrisiskaNo as earder
• iriskaAnois mar a bhí roimhe (Anois mar a bhí roimhe)
• skotsk gaeliskaA-nis mar roimhe
• galiciskaAgora coma antes
• guaraníKo'ágã yma guaréicha (Ko'ágã yma guaréicha)
• konkaniआतां आदले भशेन (ātāṁ ādalē bhaśēna)
• gujaratiહવે પહેલાની જેમ (havē pahēlānī jēma)
• hausaYanzu kamar da
• hawaiiskaI kēia manawa e like me ka wā ma mua (I kēia manawa e like me ka wā ma mua)
• hebreiskaעכשיו כמו קודם (ʻkşyw kmw qwdm)
• hindiअब पहले की तरह (aba pahalē kī taraha)
• hmongspråkTam sim no ib yam li yav dhau los
• kroatiskaSad kao prije
• haitiskaKounye a tankou anvan
• ungerskaMost is, mint régen (Most is, mint régen)
• armeniskaՀիմա ինչպես նախկինում (Hima inčʻpes naxkinum)
• indonesiskaSekarang seperti sebelumnya
• igboUgbu a dị ka ọ dị na mbụ (Ugbu a dị ka ọ dị na mbụ)
• ilokoIta kas idi
• isländskaNú sem fyrr (Nú sem fyrr)
• italienskaOra come prima
• japanska今も昔も (jīnmo xīmo)
• javanesiskaSaiki kaya biyen
• georgiskaახლა როგორც ადრე (akhla rogorts adre)
• kazakiskaҚазір бұрынғыдай (Kˌazír bұrynġydaj)
• kambodjanskaឥឡូវនេះដូចពីមុន
• kannadaಈಗ ಮೊದಲಿನಂತೆ (īga modalinante)
• koreanska이제 예전처럼 (ije yejeoncheoleom)
• krioNaw lɛk aw i bin de bifo
• kurdiskaNiha jî wek berê (Niha jî wek berê)
• kirgiziskaАзыр мурункудай (Azyr murunkudaj)
• latinNunc ut ante
• luxemburgiskaElo wéi virdrun (Elo wéi virdrun)
• lugandaKati nga bwe kyali edda
• lingalaSikawa lokola liboso
• laotiskaດຽວນີ້ຄືກັບກ່ອນ
• litauiskaDabar kaip anksčiau (Dabar kaip anksčiau)
• lushaiTunah chuan a hma ang bawkin
• lettiskaTagad kā agrāk (Tagad kā agrāk)
• maithiliआब पहिने जकाँ (āba pahinē jakām̐)
• malagassiskaToy ny teo aloha izao
• maoriInaianei pera i mua
• makedonskaСега како порано (Sega kako porano)
• malayalamഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെ (ippēāൾ paḻayatupēāle)
• mongoliskaОдоо өмнөх шигээ (Odoo өmnөh šigéé)
• marathiआता पूर्वीप्रमाणे (ātā pūrvīpramāṇē)
• malajiskaSekarang seperti dulu
• maltesiskaIssa bħal qabel
• burmesiskaအခုလည်း အရင်အတိုင်းပါပဲ။ (aahkulaee aarainaatineparpell.)
• nepalesiskaअहिले पहिले जस्तै (ahilē pahilē jastai)
• nederländskaNu als voorheen
• norskaNå som før (Nå som før)
• nordsothoBjale bjalo ka pele
• nyanjaTsopano monga kale
• oromoAmma akkuma duraanii
• oriyaପୂର୍ବ ପରି (pūrba pari)
• punjabiਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ (huṇa pahilāṁ vāṅga)
• polskaTeraz jak poprzednio
• afghanskaاوس لکه پخوا (ạws lḵh pkẖwạ)
• portugisiskaAgora como antes
• quechuaKunanqa ñawpaq hina (Kunanqa ñawpaq hina)
• rumänskaAcum ca înainte (Acum ca înainte)
• ryskaТеперь, как прежде (Teperʹ, kak prežde)
• kinjarwandaNoneho nka mbere
• sanskritइदानीं पूर्ववत् (idānīṁ pūrvavat)
• sindhiهاڻي اڳ وانگر (hạڻy ạڳ wạngr)
• singalesiskaදැන් පෙර පරිදිම
• slovakiskaTeraz ako predtým (Teraz ako predtým)
• slovenskaZdaj kot prej
• samoanskaO le taimi nei e pei o le taimi muamua
• shonaZvino sekare
• somaliskaHadda sidii hore
• albanskaTani si më parë (Tani si më parë)
• serbiskaСада као и пре (Sada kao i pre)
• sydsothoJoale joalo ka pele
• sundanesiskaAyeuna siga baheula
• swahiliSasa kama hapo awali
• tamilஇப்போது முன்பு போல் (ippōtu muṉpu pōl)
• teluguఇప్పుడు మునుపటిలాగే (ippuḍu munupaṭilāgē)
• tadzjikiskaХоло мисли пештара (Holo misli peštara)
• thailändskaตอนนี้เหมือนเดิม (txn nī̂ h̄emụ̄xn deim)
• tigrinjaሕጂ ከም ቀደሙ (hhīji kēም qēdēmu)
• turkmeniskaIndi öňküsi ýaly (Indi öňküsi ýaly)
• filippinskaNgayon tulad ng dati
• turkiskaŞimdi daha önce olduğu gibi (Şimdi daha önce olduğu gibi)
• tsongaSweswi tanihi le ku sunguleni
• tatariskaЭлеккеге кебек (Élekkege kebek)
• uiguriskaھازىر بۇرۇنقىدەك (ھạzy̱r bۇrۇnqy̱dەk)
• ukrainskaТепер як раніше (Teper âk raníše)
• urduاب پہلے کی طرح (ạb pہlے ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaEndi avvalgidek
• vietnamesiskaBây giờ như trước đây (Bây giờ như trước đây)
• xhosaNgoku njengangaphambili
• jiddischאיצט ווי פריער (ʼyẕt wwy pryʻr)
• yorubaBayi bi tẹlẹ (Bayi bi tẹlẹ)
• kinesiska现在和以前一样 (xiàn zài hé yǐ qián yī yàng)
• zuluManje njengakuqala

Fler ord