Nutilldags

Vad betyder Nutilldags?

Besläktade ord till Nutilldags

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Nutilldags

• starkt, och efter freda gens återstart i division V borta mot Bäckalund har man nutilldags, Källa: Arvika nyheter (2021-08-02).
• Vägen genom köp ser men nutilldags tyvärr mångå be träda, trots all läng an, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-05).
• Öfversättningen är särdeles ledig och visar stort herravälde öfver samtals tonen nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-09).
• Öfversättningen är mycket förtjänst full och lämnar de flästa sådana bakom sig — nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1897-10-27).
• Man är nutilldags alldeles för snar att i känslan av någon ting otillfredsställande, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-03).
• Det största djup hvari nutilldags menni skor arbeta är 1,503 meter; ett schakt, Källa: Östersundsposten (1902-01-09).
• är på detta vis, som eröfringen af främ mande land utom Europas landamären nutilldags, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-05).
• Ett karaktäristikt utslag af svensk politisk konservatism, sådan den ter sig nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1895-07-10).
• Ryssland lär det brukas att bestänka det nya huset med blodet af ett offer, nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1895-07-31).
• Ingen torde nutilldags tvifla på, att tidningarna öfva en stor inverkan på språkbruket, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-23).
• de äga det bästa åter gifvande af talspråk som jag sett i nå gon svensk bok nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-23).
• Juhani Aho — det främsta namnet inom den finska vitterheten nutilldags — torde, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-11).
• grundlösa — åtminstone tills vidare Tidningspressens tryckta ställ ning ger nutilldags, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-16).
• Tidningsprässens tryck ta ställning ger nutilldags fritt spelrum åt alla möjliga, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-17).
• Det största djup hvari nutilldags människor arbeta är 1,502 meter; ett schakt, Källa: Arvika nyheter (1902-01-03).
• icke blott bli en kraftmätning, utan samtidigt ge en god varsel om hvad som nutilldags, Källa: Arvika nyheter (1903-01-16).
• Men vad vi nutilldags alltmer börja se omkring oss av falska efterräpningar, Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-16).
• De toto då kan hända i någon mån öfverdrifna, men anföras de nutilldags, si, Källa: Norrköpings tidningar (1894-01-13).
• en språkrensare njuter af det konstlade, förfranskade ordförrå det, som vi nutilldags, Källa: Upsala nya tidning (1897-10-30).

Översättningar av Nutilldags

• afrikaansDeesdae
• akanNnansa yi
• amhariskaበአሁኑ ጊዜ (bēʿēሁnu gize)
• arabiskaالوقت الحاضر (ạlwqt ạlḥạḍr)
• assamesiskaআজিকালি (ājikāli)
• aymaraJichhürunxa (Jichhürunxa)
• azerbajdzjanskaBu günlərdə (Bu günlərdə)
• belarusiskaУ наш час (U naš čas)
• bulgariskaВ днешно време (V dnešno vreme)
• bhojpuriआजुकाल्हि (ājukāl'hi)
• bambaraBidonya
• bengaliআজকাল (ājakāla)
• bosniskaDanas
• katalanskaAvui dia
• cebuanoKarong panahona
• centralkurdiskaلەم ڕۆژگارەدا (lەm ڕۆzẖgạrەdạ)
• korsikanskaOghje ghjornu
• tjeckiskaDnes
• walesiskaY dyddiau hyn
• danskaNu om dage
• tyskaHeutzutage
• dogriअज्जकल (ajjakala)
• divehiމިހާރަކަށް އައިސް (mihārakaš ‘a‘is)
• eweŊkeke siawo me
• grekiskaΣτην εποχή μας (Stēn epochḗ mas)
• engelskaNowadays
• esperantoNuntempe
• spanskaHoy en día (Hoy en día)
• estniskaTänapäeval (Tänapäeval)
• baskiskaGaur egun
• persiskaاین روزها (ạy̰n rwzhạ)
• finskaNykyään (Nykyään)
• filippinskaSa panahon ngayon
• franskaDe nos jours
• västfrisiskaTsjintwurdich
• iriskaSa lá atá inniu ann (Sa lá atá inniu ann)
• skotsk gaeliskaAn-diugh
• galiciskaHoxe en día (Hoxe en día)
• guaraníKo arapegua
• konkaniआतांच्या दिसांनी (ātān̄cyā disānnī)
• gujaratiઆજકાલ (ājakāla)
• hausaA zamanin yau
• hawaiiskaI kēia mau lā (I kēia mau lā)
• hebreiskaכַּיוֹם (kȧywòm)
• hindiआजकल (ājakala)
• hmongspråkNiaj hnub no
• kroatiskaOvih dana
• haitiskaSèjousi (Sèjousi)
• ungerskaManapság (Manapság)
• armeniskaմեր օրերում (mer ōrerum)
• indonesiskaDewasa ini
• igboUgbua
• ilokoKadagitoy nga aldaw
• isländskaNú á dögum (Nú á dögum)
• italienskaAl giorno d'oggi
• japanska現在 (xiàn zài)
• javanesiskajaman saiki
• georgiskaდღესდღეობით (dghesdgheobit)
• kazakiskaҚазіргі уақытта (Kˌazírgí uakˌytta)
• kambodjanskaសព្វថ្ងៃ​នេះ
• kannadaಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (indina dinagaḷalli)
• koreanska요즘 (yojeum)
• krioTide
• kurdiskaNiha
• kirgiziskaАзыркы учурда (Azyrky učurda)
• latinHodie
• luxemburgiskaHautdesdaags
• lugandaEnnaku zino
• lingalaLelo
• laotiskaປະຈຸບັນ
• litauiskaŠiais laikais (Šiais laikais)
• lushaiTunlaiah
• lettiskaMūsdienās (Mūsdienās)
• maithiliआइ-काल्हि (ā'i-kāl'hi)
• malagassiskaamin'izao fotoana izao
• maoriI enei ra
• makedonskaВо денешно време (Vo denešno vreme)
• malayalamഇപ്പോഴാകട്ടെ (ippēāḻākaṭṭe)
• mongoliskaӨнөө үед (Өnөө үed)
• marathiआजकाल (ājakāla)
• malajiskaPada masa kini
• maltesiskaIllum il-ġurnata (Illum il-ġurnata)
• burmesiskaယခုခေတ် (yahkuhkayat)
• nepalesiskaआजकल (ājakala)
• nederländskaVandaag de dag
• norskaNå for tiden (Nå for tiden)
• nordsothoMatšatšing a lehono (Matšatšing a lehono)
• nyanjaMasiku ano
• oromoYeroo ammaa kana
• oriyaଆଜିକାଲି (ājikāli)
• punjabiਅੱਜ ਕੱਲ (aja kala)
• polskaObecnie
• afghanskaنن ورځ (nn wrځ)
• portugisiskaNos dias de hoje
• quechuaKunan
• rumänskaIn zilele de azi
• ryskaНастоящее время (Nastoâŝee vremâ)
• kinjarwandaMuri iki gihe
• sanskritइदानीम् (idānīm)
• sindhiاڄڪلهه (ạڄڪlhh)
• singalesiskaවර්තමානයේ (වර්තමානයේ)
• slovakiskaV dnešnej dobe (V dnešnej dobe)
• slovenskaDandanes
• samoanskaI aso nei
• shonaMazuvano
• somaliskaMaalmahan
• albanskaNë ditët e sotme (Në ditët e sotme)
• serbiskaДанас (Danas)
• sydsothoMatsatsing ana
• sundanesiskaAyeuna
• swahiliSiku hizi
• tamilஇப்போதெல்லாம் (ippōtellām)
• teluguఈ రోజుల్లో (ī rōjullō)
• tadzjikiskaИмрузхо (Imruzho)
• thailändskaทุกวันนี้ (thuk wạn nī̂)
• tigrinjaኣብዚ ሐዚ እዋን (ʿabīzi ሐzi ʿīwanī)
• turkmeniskaHäzirki wagtda (Häzirki wagtda)
• filippinskaSa panahon ngayon
• turkiskaBu günlerde (Bu günlerde)
• tsongaMasiku lawa
• tatariskaХәзерге вакытта (Həzerge vakytta)
• uiguriskaھازىر (ھạzy̱r)
• ukrainskaУ наш час (U naš čas)
• urduآج کل (ậj ḵl)
• uzbekiskaShu kunlarda
• vietnamesiskaNgày nay (Ngày nay)
• xhosaKule mihla
• jiddischנאָוואַדייַס (nʼáwwʼadyyas)
• yorubaLasiko yi
• kinesiska如今 (rú jīn)
• zuluNamuhla

Fler ord