I viss mån

Vad betyder I viss mån?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I viss mån

• Det är lokala tätorter som växer i viss mån på bekost nad av kranskommu ner, Källa: Östersundsposten (2022-01-29).
• mån även i nordöstra Skåne, som trots två mordutred ningar visar på en positiv, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-06).
• tillverkare av öppna ro adsterliknande fordon bland konkurrenterna åter finns även i, Källa: Östersundsposten (2014-10-24).
• viss mån en praktisk utfyllnad till vetenskapsakademien, i viss mån en statsinstitution, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-03).
• Men Anton Ewald, Janet Leon, State of Drama och i viss mån Oscar Zia (körade, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-29).
• hade avstått ifrån; Sanne Niel sen, Shirley Clamp och Linda Bengtzing (även i, Källa: Barometern (2013-11-29).
• viss mån med andra typer av druvor., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).
• I viss mån går trenden även att spåra i böcker som riktar sig till yngre barn, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-21).
• viss mån annons förslag., Källa: Avesta tidning (2015-04-08).
• - Det är viktigt att drömmen lever, men kommunen och i viss mån publiken sviker, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-24).
• säga att vi har sträckt ut handen till skidskytteför bundet att samarbeta i, Källa: Östersundsposten (2022-02-26).
• Teddybe ars är i viss mån ett unikum. Bandet kan alla tricks i boken., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).
• viss mån efter som kemikalierna även används av hederliga pri vatpersoner., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-26).
• Vinerna kommer dock inte enbart från själva distriktet, utan även i viss mån, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).
• Har man bergvärme kan man även, i viss mån, få ut frikyla från borran örn man, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-13).
• I viss mån handlar det också om att hitta en slags acceptans och ett självom, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-03).
• viss mån på spänd fot med de då ledande männen i Tyskland och särskildt är det, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-12-15).
• andre, måste man som läsare acceptera att författarens röst och erfarenheter i, Källa: Smålandsposten (2022-01-22).

Översättningar av I viss mån

• afrikaansTot 'n mate
• akanƐde besi baabi
• amhariskaበተወሰነ መጠን (bētēwēsēነ mēthēnī)
• arabiskaإلى حد ما (ạ̹ly̱ ḥd mạ)
• assamesiskaকিছু পৰিমাণে (kichu paraimāṇē)
• aymaraMä juk’a pachakama (Mä juk’a pachakama)
• azerbajdzjanskaMüəyyən dərəcədə (Müəyyən dərəcədə)
• belarusiskaУ нейкай ступені (U nejkaj stupení)
• bulgariskaДо някъде (Do nâkʺde)
• bhojpuriकुछ हद तक त बा (kucha hada taka ta bā)
• bambaraKa se hakɛ dɔ ma
• bengaliকিছুটা হলেও (kichuṭā halē'ō)
• bosniskaDonekle
• katalanskaFins a cert punt
• cebuanoSa usa ka sukod
• centralkurdiskaتاڕاددەیەك (tạڕạddەy̰ەk)
• korsikanskaIn una certa misura
• tjeckiskaDo určité míry (Do určité míry)
• walesiskaI ryw raddau
• danskaTil en vis grad
• tyskaBis zu einem gewissen Grad
• dogriकिसी हद तक (kisī hada taka)
• divehiކޮންމެވެސް މިންވަރަކަށް (konmeves minvarakaš)
• eweVaseɖe afi aɖe
• grekiskaΣε κάποιο βαθμό (Se kápoio bathmó)
• engelskaTo some extent
• esperantoIagrade
• spanskaHasta cierto punto
• estniskaMingi piirini
• baskiskaNeurri batean
• persiskaتا حدودی (tạ ḥdwdy̰)
• finskaJossain määrin (Jossain määrin)
• filippinskaSa ilang lawak
• franskaDans une certaine mesure
• västfrisiskaFoar in diel
• iriskaGo pointe áirithe (Go pointe áirithe)
• skotsk gaeliskaGu ìre (Gu ìre)
• galiciskaAta certo punto
• guaraníPeteĩ medida peve (Peteĩ medida peve)
• konkaniकांय प्रमाणांत (kānya pramāṇānta)
• gujaratiઅમુક અંશે (amuka anśē)
• hausaZuwa wani matsayi
• hawaiiskaI kekahi ʻano
• hebreiskaבמידה מסוימת (bmydh mswymţ)
• hindiकुछ हद तक (kucha hada taka)
• hmongspråkRau qee qhov
• kroatiskaDonekle
• haitiskaNan yon sèten mezi (Nan yon sèten mezi)
• ungerskaBizonyos mértékig (Bizonyos mértékig)
• armeniskaՈրոշ չափով (Oroš čʻapʻov)
• indonesiskaSampai batas tertentu
• igboRuo n'ókè ụfọdụ (Ruo n'ókè ụfọdụ)
• ilokoAgingga iti sumagmamano a tukad
• isländskaAð einhverju leyti
• italienskaIn una certa misura
• japanskaある程度 (aru chéng dù)
• javanesiskaKanggo sawetara ombone
• georgiskaᲒარკვეულწილად (Გarkʼveultsʼilad)
• kazakiskaБелгілі бір дәрежеде (Belgílí bír dərežede)
• kambodjanskaដល់កម្រិតខ្លះ
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ (svalpa maṭṭige)
• koreanska어느 정도 (eoneu jeongdo)
• krioTo sɔm mak
• kurdiskaHeta radeyekê (Heta radeyekê)
• kirgiziskaКандайдыр бир деңгээлде (Kandajdyr bir deңgéélde)
• latinAliquatenus
• luxemburgiskaZu engem gewësse Mooss (Zu engem gewësse Mooss)
• lugandaOkutuuka ku ddaala eritali limu
• lingalaNa meko moko boye
• laotiskaໃນຂອບເຂດໃດຫນຶ່ງ
• litauiskaTam tikru mastu
• lushaiEng emaw chen chu
• lettiskaZināmā mērā (Zināmā mērā)
• maithiliकिछु हद तक (kichu hada taka)
• malagassiskaAmin'ny lafiny sasany
• maoriKi etahi waahanga
• makedonskaДо одредена граница (Do odredena granica)
• malayalamഒരു പരിധി വരെ (oru paridhi vare)
• mongoliskaЯмар нэг хэмжээгээр (Âmar nég hémžéégéér)
• marathiकाही प्रमाणात (kāhī pramāṇāta)
• malajiskaSehingga satu tahap
• maltesiskaSa ċertu punt (Sa ċertu punt)
• burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
• nepalesiskaकेहि हद सम्म (kēhi hada sam'ma)
• nederländskaTot op zekere hoogte
• norskaTil en viss grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjo itšego (Go fihla bokgoleng bjo itšego)
• nyanjaKumlingo wina
• oromoHamma tokko
• oriyaକିଛି ପରିମାଣରେ (kichi parimāṇarē)
• punjabiਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ (kujha hada taka)
• polskaDo pewnego stopnia
• afghanskaتر یو حده (tr y̰w ḥdh)
• portugisiskaAté certo ponto (Até certo ponto)
• quechuaMaykamapas
• rumänskaÎntr-o oarecare măsură (Într-o oarecare măsură)
• ryskaВ некоторой степени (V nekotoroj stepeni)
• kinjarwandaKu rugero runaka
• sanskritकिञ्चित्पर्यन्तं (kiñcitparyantaṁ)
• sindhiڪنهن حد تائين (ڪnhn ḥd tạỷyn)
• singalesiskaයම් දුරකට
• slovakiskaDo istej miery
• slovenskaDo določene mere (Do določene mere)
• samoanskaI se tulaga
• shonaKusvika kumwero wakati
• somaliskaIlaa xad
• albanskaDeri diku
• serbiskaДо неке мере (Do neke mere)
• sydsothoHo isa bohōleng bo itseng (Ho isa bohōleng bo itseng)
• sundanesiskaPikeun extent sababaraha
• swahiliKwa kiasi fulani
• tamilஒரு எல்லைவரை (oru ellaivarai)
• teluguకొంతవరకు (kontavaraku)
• tadzjikiskaБа андозае (Ba andozae)
• thailändskaในระดับหนึ่ง (nı radạb h̄nụ̀ng)
• tigrinjaብመጠኑ (bīmēthēnu)
• turkmeniskaBelli bir derejede
• filippinskaSa ilang lawak
• turkiskabir dereceye kadar
• tsongaKu fikela eka mpimo wo karhi
• tatariskaКайбер дәрәҗәгә кадәр (Kajber dərəҗəgə kadər)
• uiguriskaمەلۇم دەرىجىدە (mەlۇm dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaПевною мірою (Pevnoû míroû)
• urduکسی حد تک (ḵsy̰ ḥd tḵ)
• uzbekiskaQaysidir darajada
• vietnamesiskaĐến một mức độ nào (Đến một mức độ nào)
• xhosaUkuya kwenye indawo
• jiddischצו עטלעכע מאָס (ẕw ʻtlʻkʻ mʼás)
• yorubaSi iwọn diẹ (Si iwọn diẹ)
• kinesiska在某种程度上 (zài mǒu zhǒng chéng dù shàng)
• zuluNgokwezinga elithile

Fler ord