Bitterligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bitterligen?

Bitterligen är ett adverb som används för att uttrycka en uttalad bitterhet eller sorg. Det kan beskriva en stark känsla av förtvivlan, besvikelse eller ilska över något som har hänt eller som inte har uppnåtts. Det kan också användas för att uttrycka en känsla av missnöje eller bitterhet mot någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bitterligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Bitterligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bitterligen

Bild av bitterligen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bitterligen?

AF Afrikaans: Bitter

AK Twi: Wɔ ɔkwan a ɛyɛ yaw so

AM Amhariska: በምሬት (bēምretī)

AR Arabiska: بمرارة (bmrạrẗ)

AS Assamiska: তিক্তভাৱে (tiktabhāraē)

AY Aymara: K’allk’u chuymampiwa

AZ Azerbajdzjanska: Acı ilə

BE Vitryska: Горка (Gorka)

BG Bulgariska: Горчиво (Gorčivo)

BHO Bhojpuri: कड़ुआहट के बात बा (kaṛu'āhaṭa kē bāta bā)

BM Bambara: Ni dusukasi ye

BN Bengaliska: তিক্তভাবে (tiktabhābē)

BS Bosniska: Gorko

CA Katalanska: Amargament

CEB Cebuano: Mapait

CKB Kurdiska: بە تاڵییەوە (bە tạڵy̰y̰ەwە)

CO Korsikanska: Amara

CS Tjeckiska: Hořce (Hořce)

CY Walesiska: Yn chwerw

DA Danska: Bittert

DE Tyska: Bitterlich

DOI Dogri: कड़वा (kaṛavā)

DV Dhivehi: ހިތި ގޮތަކަށްނެވެ (hiti gotakašneve)

EE Ewe: Vevietɔ

EL Grekiska: Πικραμένα (Pikraména)

EN Engelska: Bitterly

EO Esperanto: Amare

ES Spanska: Amargamente

ET Estniska: Kibedalt

EU Baskiska: Mingotsez

FA Persiska: به تلخی (bh tlkẖy̰)

FI Finska: katkerasti

FIL Filippinska: Mapait

FR Franska: Amèrement (Amèrement)

FY Frisiska: Bitterly

GA Irländska: Go searbh

GD Skotsk gaeliska: Gu searbh

GL Galiciska: Con amargura

GN Guarani: Mba’e vaiete

GOM Konkani: कडूपणान (kaḍūpaṇāna)

GU Gujarati: કડવાશથી (kaḍavāśathī)

HA Hausa: Daci

HAW Hawaiian: ʻawaʻawa

HE Hebreiska: במרירות (bmryrwţ)

HI Hindi: कटु (kaṭu)

HMN Hmong: iab siab

HR Kroatiska: Gorko

HT Haitiska: Anmè (Anmè)

HU Ungerska: Keserűen (Keserűen)

HY Armeniska: Դառը (Daṙə)

ID Indonesiska: dengan pahit

IG Igbo: Obi ilu

ILO Ilocano: Napait

IS Isländska: Biturlega

IT Italienska: Amaramente

JA Japanska: 苦々しく (kǔ 々shiku)

JV Javanesiska: pahit

KA Georgiska: მწარედ (mtsʼared)

KK Kazakiska: Ащы (Aŝy)

KM Khmer: ជូរចត់

KN Kannada: ಕಟುವಾಗಿ (kaṭuvāgi)

KO Koreanska: 몹시 (mobsi)

KRI Krio: Bita bita wan

KU Kurdiska: Bitterly

KY Kirgiziska: Ачуу (Ačuu)

LA Latin: Acerbe

LB Luxemburgiska: Bitterlech

LG Luganda: Mu ngeri enkaawa

LN Lingala: Na bololo nyonso

LO Lao: ຂົມຂື່ນ

LT Litauiska: Karčiai (Karčiai)

LUS Mizo: Bitterly takin

LV Lettiska: Rūgti (Rūgti)

MAI Maithili: कटुतापूर्वक (kaṭutāpūrvaka)

MG Madagaskar: mafy

MI Maori: Kawa

MK Makedonska: Огорчено (Ogorčeno)

ML Malayalam: കയ്പോടെ (kaypēāṭe)

MN Mongoliska: Гашуунаар (Gašuunaar)

MR Marathi: कडवटपणे (kaḍavaṭapaṇē)

MS Malajiska: pahit

MT Maltesiska: Bitterly

MY Myanmar: ယူကြုံးမရ (yuukyuanmar)

NE Nepalesiska: तितो रूपमा (titō rūpamā)

NL Holländska: Bitter

NO Norska: Bittert

NSO Sepedi: Ka go baba

NY Nyanja: Zowawa

OM Oromo: Hadhaa'aa

OR Odia: ତିକ୍ତ ଭାବରେ | (tikta bhābarē |)

PA Punjabi: ਕੌੜਾ (kauṛā)

PL Polska: Gorzko

PS Pashto: ترخه (trkẖh)

PT Portugisiska: Amargamente

QU Quechua: K’arak simiwan

RO Rumänska: Amar

RU Ryska: горько (gorʹko)

RW Kinyarwanda: Bitterly

SA Sanskrit: कटुतया (kaṭutayā)

SD Sindhi: تلخ (tlkẖ)

SI Singalesiska: තිත්තයි

SK Slovakiska: Trpko

SL Slovenska: Grenko

SM Samoan: Oona

SN Shona: Zvinovava

SO Somaliska: Qadhaadh

SQ Albanska: Me hidhërim (Me hidhërim)

SR Serbiska: Горко (Gorko)

ST Sesotho: Habohloko

SU Sundanesiska: pait

SW Swahili: Kwa uchungu

TA Tamil: கசப்பான (kacappāṉa)

TE Telugu: చేదుగా (cēdugā)

TG Tadzjikiska: Бо алам (Bo alam)

TH Thailändska: ขมขื่น (k̄hmk̄hụ̄̀n)

TI Tigrinya: ኣምሪሩ (ʿaምriru)

TK Turkmeniska: Ajy

TL Tagalog: Mapait

TR Turkiska: acı

TS Tsonga: Hi ku vava

TT Tatariska: Ачулы (Ačuly)

UG Uiguriska: ئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)

UK Ukrainska: Гірко (Gírko)

UR Urdu: تلخی سے (tlkẖy̰ sے)

UZ Uzbekiska: Achchiq

VI Vietnamesiska: Đắng lòng (Đắng lòng)

XH Xhosa: Ngokukrakra

YI Jiddisch: ביטערלי (bytʻrly)

YO Yoruba: Kikoro

ZH Kinesiska: 苦涩 (kǔ sè)

ZU Zulu: Ngokumunyu

Exempel på användning av Bitterligen

den store, sidan ball nndertwungit sä nara cke fierdedelar af werlden, gret bitterligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-06-12).

för » denna tappra och ädelmodiga Nationen utj en Afgrund of förne 'if, som bitterligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-11-07).

Der efter gret hon bitterligen och syntes ängra hwad hon fogt. — Sir Walter, Källa: Norrköpings tidningar (1830-02-13).

Och den lille vovven grät bitterligen., Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).

e den olyckliga ej längre wara mästare öfwer sina ärar, utan grct bitterligen, Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-02).

Götheborgs Dagblad har i ett afsi na sednaste nunnor bitterligen klagat öfver, Källa: Aftonbladet (1831-02-04).

Han ska snart svi ka henne och evigt och bitterligen ångra sig., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-04).

Crusenstolpe aflägsnades ifr8n ett närmare med delande wid hofwet, har Aftonbladet bitterligen, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-09).

tryckeriföreståndaren in till dåvarande redak tören Pelle Widmark och klagade bitterligen, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).

och bokhandeln Tid efter annan har det i åtskilliga af våra allmänna blad bitterligen, Källa: Aftonbladet (1832-10-01).

akten till: "och flydde. " 2:dra Söndagen i Fastan: derifrän till "och gret bitterligen, Källa: Barometern (1847-02-13).

Nu skulle bli dans i det gröna; men himmelen började gråta bitterligen, sa att, Källa: Norrbottens kuriren (1867-07-11).

Under det striden påstod som hetast stängde han sig in ne i sitt rum och gret bitterligen, Källa: Aftonbladet (1832-07-12).

ä y måna ders ålder låg våt och smutsig på en sön drig ländsto ucli gt et bitterligen, Källa: Aftonbladet (1833-01-11).

, som samlades pä stranden, markte fru Ingeborgen ung bondhustru, som grät bitterligen, Källa: Barometern (1845-04-30).

, när en gäng en mycket from och ömsint man kom till honom och jemrade sig bitterligen, Källa: Barometern (1851-02-08).

fick sc cn bondqwinna, solli satt Pä förstugiitrap pan till sin koja och gret bitterligen, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-22).

Äfwen frän Norrige klagas nu bitterligen öfwer den rädande sommarhettan, hwil, Källa: Norrköpings tidningar (1846-07-11).

föreflä en fredstraktat mellan den stadens begge Tidningar, hwilka län ge hafwa bitterligen, Källa: Barometern (1848-06-07).

Då gici: Petrus ut ocb gröt bitterligen. Luk. 22: 62., Källa: Karlskoga tidning (1903-03-13).

Vad rimmar på Bitterligen?

Följer efter Bitterligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bitterligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 18:56 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?