Bitterljuv

Vad betyder Bitterljuv?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Bitterljuv

Exempel på användning av Bitterljuv

• bitterljuva minnen från ungdomen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Men i en storslagen, bitterljuv final som bärs upp av en bekant piano slinga, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).
• med stor noggrann het översättningens pro blem: ”ljuvbitter” låter fel men ”bitterljuv, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-25).
• Bitterljuv romantik, gungigt groove och innerlig sonat, Källa: Barometern (2021-02-13).

Översättningar av Bitterljuv

• afrikaansBitter soet
• akanƐyɛ nwononwono
• amhariskaምሬት (ምretī)
• arabiskaحلو ومر (ḥlw wmr)
• assamesiskaতিতা মিঠা (titā miṭhā)
• aymaraQ’añu muxsa (Q’añu muxsa)
• azerbajdzjanskaAcı-şirinli (Acı-şirinli)
• belarusiskaГорка-салодкі (Gorka-salodkí)
• bulgariskaГорчиво сладко (Gorčivo sladko)
• bhojpuriमीठ-कड़वा-मीठ बा (mīṭha-kaṛavā-mīṭha bā)
• bambaraDumuni duman duman
• bengaliতিতা (titā)
• bosniskaGorko slatko
• katalanskaagredolç (agredolç)
• cebuanoBittersweet
• centralkurdiskaتاڵ و شیرین (tạڵ w sẖy̰ry̰n)
• korsikanskaAgrodolce
• tjeckiskaHořkosladký (Hořkosladký)
• walesiskachwerwfelys
• danskaBittersød
• tyskaBittersüß (Bittersüß)
• dogriकड़वा मीठा (kaṛavā mīṭhā)
• divehiހިތި ފޮނި އެއްޗެކެވެ (hiti foni ‘e‘čekeve)
• eweVivi veve ŋutɔ
• grekiskaΓλυκόπικρος (Glykópikros)
• engelskaBittersweet
• esperantoDolĉamara (Dolĉamara)
• spanskaAgridulce
• estniskakibemagus
• baskiskaGazi-gozoa
• persiskaتلخ و شیرین (tlkẖ w sẖy̰ry̰n)
• finskaKatkeransuloinen
• filippinskaMapait
• franskaDoux-amer
• västfrisiskaBittersweet
• iriskaBittersweet
• skotsk gaeliskaSearbhasach
• galiciskaAgridoce
• guaraníAkãrague he’ẽ asýva (Akãrague he’ẽ asýva)
• konkaniकडूगोड (kaḍūgōḍa)
• gujaratiકડવી (kaḍavī)
• hausaDaci
• hawaiiskaʻawaʻawa
• hebreiskaמָתוֹק מַר (máţwòq mar)
• hindibittersweet
• hmongspråkQab zib
• kroatiskaGorko-slatko
• haitiskaAmèr (Amèr)
• ungerskaKeserédes (Keserédes)
• armeniskaԴառը քաղցր (Daṙə kʻaġcʻr)
• indonesiskapahit
• igboObi ilu
• ilokoNasam-it ti nasam-it
• isländskaBitursætt
• italienskaAgrodolce
• japanskaほろ苦い (horo kǔi)
• javanesiskaPahit manis
• georgiskaმწარე (mtsʼare)
• kazakiskaАщы тәтті (Aŝy təttí)
• kambodjanskaផ្អែមល្វីង
• kannadaಕಹಿ ಸಿಹಿ (kahi sihi)
• koreanska달콤쌉싸름 (dalkomssabssaleum)
• krioBita swit
• kurdiskaBittersweet
• kirgiziskaАчуу таттуу (Ačuu tattuu)
• latinAcerbumdulce
• luxemburgiskaBitterséiss (Bitterséiss)
• lugandaEbiwoomerera ebikaawa
• lingalaElengi ya bololo
• laotiskaຫວານຂົມ
• litauiskaKarčiai saldus (Karčiai saldus)
• lushaiBittersweet a ni
• lettiskaRūgti salds (Rūgti salds)
• maithiliमीठ-कड़वा (mīṭha-kaṛavā)
• malagassiskaMangidy
• maoriKawakawa
• makedonskaГорчливо слатко (Gorčlivo slatko)
• malayalamകയ്പേറിയ മധുരം (kaypēṟiya madhuraṁ)
• mongoliskaГашуун чихэрлэг (Gašuun čihérlég)
• marathiकडू गोड (kaḍū gōḍa)
• malajiskaPahit manis
• maltesiskaĦelu morr
• burmesiskaခါးသီးတယ်။ (hkarrseetaal.)
• nepalesiskaतितो मीठो (titō mīṭhō)
• nederländskaBitterzoet
• norskaBittersøt
• nordsothoBose bjo bo babago
• nyanjaBittersweet
• oromoHadhaa'aa mi'aawaa
• oriyaବିଟର୍ସାଇଟ୍ | (biṭarsā'iṭ |)
• punjabiਕੌੜਾ ਮਿੱਠਾ (kauṛā miṭhā)
• polskaSłodko-gorzki
• afghanskaخواږه (kẖwạږh)
• portugisiskaAgridoce
• quechuaK’arak misk’i
• rumänskaDulce-amarui
• ryskaГорько-сладкий (Gorʹko-sladkij)
• kinjarwandaBittersweet
• sanskritकटुमधुरम् (kaṭumadhuram)
• sindhiڪچو (ڪcẖw)
• singalesiskaතිත්ත රස
• slovakiskaHorkosladký (Horkosladký)
• slovenskaGrenko sladko
• samoanskaOona suamalie
• shonaBittersweet
• somaliskaQadhaadh
• albanskaI hidhur
• serbiskaГорко-слатко (Gorko-slatko)
• sydsothoBittersweet
• sundanesiskaPait amis
• swahiliChungu tamu
• tamilபிட்டர்ஸ்வீட் (piṭṭarsvīṭ)
• teluguచేదు తీపి (cēdu tīpi)
• tadzjikiskaталху ширин (talhu širin)
• thailändskaหวานอมขมกลืน (h̄wān xm k̄hm klụ̄n)
• tigrinjaመሪር ምቁር (mērirī ምቁrī)
• turkmeniskaBittersweet
• filippinskaMapait
• turkiskaacı tatlı
• tsongaSwi nandziha swo bava
• tatariskaBittersweet
• uiguriskaBittersweet
• ukrainskaГірко-солодкий (Gírko-solodkij)
• urduکڑوی میٹھی (ḵڑwy̰ my̰ٹھy̰)
• uzbekiskaAchchiq
• vietnamesiskaVừa đắng vừa ngọt (Vừa đắng vừa ngọt)
• xhosaBittersweet
• jiddischביטער זיס (bytʻr zys)
• yorubaKikoro
• kinesiska苦乐参半 (kǔ lè cān bàn)
• zuluI-Bittersweet

Vad rimmar på Bitterljuv?

Fler ord