Hoppa till innehåll

Beskhet

Synonymer till Beskhet

Vad betyder Beskhet?

Beskhet refererar till egenskapen att vara besk, det vill säga att ha en smak eller karaktär som innehåller en viss grad av beskhet. "Beskhet" är substantivformen av adjektivet "besk".

Beskhet kan beskriva en smakupplevelse som är kraftigt bitter eller har en tydlig bitterhet. Det kan appliceras på olika typer av livsmedel eller drycker, såsom kaffe, te, choklad eller vissa grönsaker.

Exempelvis:

"Den mörka chokladen hade en intensiv beskhet."
Här används "beskhet" för att beskriva den karakteristiska bitterheten hos den mörka chokladen.

"Teet hade en mild beskhet som balanserades av en söt eftersmak."
I detta exempel används "beskhet" för att beskriva en mildare form av bitterhet i teet, som kompletteras av en söt smak efteråt.

Sammanfattningsvis betyder "beskhet" att ha en smak som är besk till en viss grad, vilket oftast hänvisar till en kraftig bitterhet eller en tydlig bitter karaktär hos ett livsmedel eller en dryck.

Besläktade ord till Beskhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Beskhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbeskhetbeskhetenbeskheterbeskheterna
Genitivbeskhetsbeskhetensbeskhetersbeskheternas

Exempel på användning av Beskhet

  • stuvade makaroner att bli fylli gare i smaken och tomatsåser att bli av med sin beskhet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-20).
  • stuvade makaroner att bli fylligare i smaken och tomatsåser att bli av med sin beskhet, Källa: Östersundsposten (2017-04-21).
  • stuvade makaroner att bli fylliga re i smaken och tomatsåser att bli av med sin beskhet, Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
  • Andra är lite mer kritiska: "Mer sprit än glögg, mycket beskhet. " , "Saknar, Källa: Östersundsposten (2016-11-22).
  • En annan testare nämner en beskhet och beskriver oljan som något "medioker", Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-24).
  • Andra är lite mer kritiska: "Mer sprit än glögg, mycket beskhet. ' , 'Saknar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-19).
  • Andra är lite mer kritiska: "Mer sprit än glögg, mycket beskhet" , "Saknar glöggkryddoma, Källa: Barometern (2016-11-19).
  • Man kan förstås ana viss beskhet hos Bergström när hon gång på gång tvingas, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-22).
  • Någon stans ur djupen tränger Teg nérs rader upp, som en beskhet: ”Säg mig,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
  • Att begagna Islandsmossa till födoämne, utan att förut befria den frän deh beskhet, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-01).
  • Att begagna Islandsmossa till födoämne, utan att förut befria den från d(is» beskhet, Källa: Dagens nyheter (1866-11-16).
  • Detta bröd blef godt oell den möj liga beskhet som fanns första dagen försvann, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-05).
  • Bland öfriga lafwar är ingen giftig, och deras beskhet minstas och nästan alldeles, Källa: Smålandsposten (1868-08-26).
  • i ett kar och begjutes med varmt vatten samt omröres, hvarige nom lafvens beskhet, Källa: Östersundsposten (1888-08-11).
  • Satir är med all sin beskhet en god medicin för samhällskroppen., Källa: Upsala nya tidning (1896-03-18).
  • En af våra stockholmskorrespondenter skrif ver: Satir är med all sin beskhet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-18).

Översättningar av Beskhet

  • afrikaansBitterheid
  • akanAwerɛhowdi
  • amhariskaምሬት (ምretī)
  • arabiskaمرارة (mrạrẗ)
  • assamesiskaতিক্ততা (tiktatā)
  • aymaraQ’añu chuymanïña (Q’añu chuymanïña)
  • azerbajdzjanskaAcılıq
  • belarusiskaГорыч (Goryč)
  • bulgariskaГорчивина (Gorčivina)
  • bhojpuriकड़वाहट के भाव बा (kaṛavāhaṭa kē bhāva bā)
  • bambaraDusukasi
  • bengaliতিক্ততা (tiktatā)
  • bosniskaGorčina (Gorčina)
  • katalanskaAmargor
  • cebuanokapaitan
  • centralkurdiskaتاڵیی (tạڵy̰y̰)
  • korsikanskaL'amarezza
  • tjeckiskaHořkost (Hořkost)
  • walesiskaChwerwder
  • danskaBitterhed
  • tyskaBitterkeit
  • dogriकड़वाहट (kaṛavāhaṭa)
  • divehiހިތިކަމެވެ (hitikameve)
  • eweVevienyenye
  • grekiskaΠικρία (Pikría)
  • engelskaBitterness
  • esperantoAmareco
  • spanskaAmargura
  • estniskaKibedus
  • baskiskaMingostasuna
  • persiskaتلخی (tlkẖy̰)
  • finskaKatkeruus
  • filippinskakapaitan
  • franskaAmertume
  • västfrisiskaFerbittering
  • iriskaSearbhas
  • skotsk gaeliskaSearbhachd
  • galiciskaAmargura
  • guaraníPy’aro
  • konkaniकडूपण (kaḍūpaṇa)
  • gujaratiકડવાશ (kaḍavāśa)
  • hausaDaci
  • hawaiiskaʻawaʻawa
  • hebreiskaמְרִירוּת (mĕriyrẇţ)
  • hindiअप्रसन्नता (aprasannatā)
  • hmongspråkiab
  • kroatiskaGorčina (Gorčina)
  • haitiskaAnmè (Anmè)
  • ungerskaKeserűség (Keserűség)
  • armeniskaԴառնություն (Daṙnutʻyun)
  • indonesiskaKepahitan
  • igboObi ilu
  • ilokoKinapait
  • isländskaBiturleiki
  • italienskaAmarezza
  • japanska苦味 (kǔ wèi)
  • javanesiskapait
  • georgiskaსიმწარე (simtsʼare)
  • kazakiskaАщылық (Aŝylykˌ)
  • kambodjanskaភាពជូរចត់
  • kannadaಕಹಿ (kahi)
  • koreanska신랄 (sinlal)
  • krioBita bita tin
  • kurdiskaTalî (Talî)
  • kirgiziskaАчуу (Ačuu)
  • latinAmaritudo
  • luxemburgiskaBitterkeet
  • lugandaObukaawa
  • lingalaBololo
  • laotiskaຄວາມຂົມຂື່ນ
  • litauiskaKartumas
  • lushaiThinrimna
  • lettiskaRūgtums (Rūgtums)
  • maithiliकड़वाहट (kaṛavāhaṭa)
  • malagassiskaMangidy
  • maoriTe kawa
  • makedonskaГорчина (Gorčina)
  • malayalamകയ്പ്പ് (kaypp)
  • mongoliskaГашуун байдал (Gašuun bajdal)
  • marathiकटुता (kaṭutā)
  • malajiskakepahitan
  • maltesiskaImrar
  • burmesiskaခါးသီးမှု (hkarrseemhu)
  • nepalesiskaतितोपन (titōpana)
  • nederländskaBitterheid
  • norskaBitterhet
  • nordsothoGo baba
  • nyanjaKuwawa
  • oromoHadhaa
  • oriyaତିକ୍ତତା | (tiktatā |)
  • punjabiਕੁੜੱਤਣ (kuṛataṇa)
  • polskaGorycz
  • afghanskaترخه (trkẖh)
  • portugisiskaAmargura
  • quechuaK’arak phiñakuy (K’arak phiñakuy)
  • rumänskaAmărăciune (Amărăciune)
  • ryskaГоречь (Gorečʹ)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritकटुता (kaṭutā)
  • sindhiتلخي (tlkẖy)
  • singalesiskaතිත්තකම
  • slovakiskaHorkosť (Horkosť)
  • slovenskaGrenkoba
  • samoanskaOona
  • shonaKuvava
  • somaliskaQadhaadh
  • albanskaHidhërim (Hidhërim)
  • serbiskaГорчина (Gorčina)
  • sydsothoBohloko
  • sundanesiskapait
  • swahiliUchungu
  • tamilகசப்பு (kacappu)
  • teluguచేదు (cēdu)
  • tadzjikiskaТалх (Talh)
  • thailändskaความขมขื่น (khwām k̄hmk̄hụ̄̀n)
  • tigrinjaምረት (ምrētī)
  • turkmeniskaAjylyk
  • filippinskakapaitan
  • turkiskaacılık
  • tsongaKu vava
  • tatariskaАчу (Aču)
  • uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
  • ukrainskaГіркота (Gírkota)
  • urduتلخی (tlkẖy̰)
  • uzbekiskaAchchiqlik
  • vietnamesiskaVị đắng (Vị đắng)
  • xhosaUbukrakra
  • jiddischפארביטערונג (pʼrbytʻrwng)
  • yorubaKikoro
  • kinesiska苦味 (kǔ wèi)
  • zuluUmunyu

Vad rimmar på Beskhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring