Blydagg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Blydagg?

Blydagg är en gammal svensk slangterm som används för att beskriva en person som är trög, ointelligent eller obekväm att umgås med. Det kan också användas för att beskriva någon som är irriterande eller jobbig. Ordet "bly" antyder att personen är tung och trög, medan "dagg" antyder något som är fuktigt och klibbigt. Sammantaget syftar termen på någon som är besvärlig och otrevlig att ha att göra med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Blydagg

Antonymer (motsatsord) till Blydagg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Blydagg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Blydagg?

AF Afrikaans: Looddou

AK Twi: Kɔbere bosu

AM Amhariska: የእርሳስ ጤዛ (yēʿīrīsasī theza)

AR Arabiska: ندى الرصاص (ndy̱ ạlrṣạṣ)

AS Assamiska: সীহৰ শিশিৰ (sīhara śiśira)

AY Aymara: Plomo sat ch’uqi

AZ Azerbajdzjanska: Qurğuşun şehi (Qurğuşun şehi)

BE Vitryska: Свінцовая раса (Svíncovaâ rasa)

BG Bulgariska: Оловна роса (Olovna rosa)

BHO Bhojpuri: सीसा के ओस के बा (sīsā kē ōsa kē bā)

BM Bambara: Plɔmu nɛnɛ

BN Bengaliska: সীসা শিশির (sīsā śiśira)

BS Bosniska: Olovna rosa

CA Katalanska: Rosada de plom

CEB Cebuano: Tingga nga yamog

CKB Kurdiska: شەبنەمی سرکە (sẖەbnەmy̰ srḵە)

CO Korsikanska: Rugiada di piombu

CS Tjeckiska: Olověná rosa (Olověná rosa)

CY Walesiska: Plwm gwlith

DA Danska: Blydug

DE Tyska: Bleitau

DOI Dogri: सीसा ओस (sīsā ōsa)

DV Dhivehi: ލީޑް ޑިއު އެވެ (līḍ ḍi‘u ‘eve)

EE Ewe: Lead ƒe zãmu (Lead ƒe zãmu)

EL Grekiska: Μολύβδινη δροσιά (Molýbdinē drosiá)

EN Engelska: Lead dew

EO Esperanto: Plumbo roso

ES Spanska: rocío de plomo (rocío de plomo)

ET Estniska: Plii kaste

EU Baskiska: Berun ihintza

FA Persiska: شبنم سرب (sẖbnm srb)

FI Finska: Lyijykaste

FIL Filippinska: Lead dew

FR Franska: Rosée de plomb (Rosée de plomb)

FY Frisiska: Lead dau

GA Irländska: Drúcht luaidhe (Drúcht luaidhe)

GD Skotsk gaeliska: Drùchd luaidhe (Drùchd luaidhe)

GL Galiciska: Orballo de chumbo

GN Guarani: Plomo ro’ysã (Plomo ro’ysã)

GOM Konkani: शिंशें दंव (śinśēṁ danva)

GU Gujarati: લીડ ઝાકળ (līḍa jhākaḷa)

HA Hausa: Gubar raɓa

HAW Hawaiian: hau kēpau (hau kēpau)

HE Hebreiska: טל עופרת (tl ʻwprţ)

HI Hindi: सीसा ओस (sīsā ōsa)

HMN Hmong: Lead dew

HR Kroatiska: Olovna rosa

HT Haitiska: Plon lawouze

HU Ungerska: Ólomharmat (Ólomharmat)

HY Armeniska: Կապարի ցող (Kapari cʻoġ)

ID Indonesiska: embun timah

IG Igbo: Isi igirigi

ILO Ilocano: Linnaaw ti lead

IS Isländska: Blýdögg (Blýdögg)

IT Italienska: Rugiada di piombo

JA Japanska: 鉛露 (qiān lù)

JV Javanesiska: Embun timbal

KA Georgiska: ტყვიის ნამი (tʼqʼviis nami)

KK Kazakiska: Қорғасын шық (Kˌorġasyn šykˌ)

KM Khmer: ទឹកសន្សើមដឹកនាំ

KN Kannada: ಸೀಸದ ಇಬ್ಬನಿ (sīsada ibbani)

KO Koreanska: 납 이슬 (nab iseul)

KRI Krio: Lid dyu

KU Kurdiska: Dewê seriyê (Dewê seriyê)

KY Kirgiziska: Коргошун шүүдүрүм (Korgošun šүүdүrүm)

LA Latin: plumbum ros

LB Luxemburgiska: Bleiftau

LG Luganda: Omusulo gw’omusulo

LN Lingala: Mamwɛ ya plomb

LO Lao: ນໍ້າຕົກຄ້າງ

LT Litauiska: Švino rasa (Švino rasa)

LUS Mizo: Lead dew a ni

LV Lettiska: Svina rasa

MAI Maithili: सीसा के ओस (sīsā kē ōsa)

MG Madagaskar: Ando firaka

MI Maori: Te tomairangi mata

MK Makedonska: Оловна роса (Olovna rosa)

ML Malayalam: ലീഡ് മഞ്ഞു (līḍ maññu)

MN Mongoliska: Хар тугалганы шүүдэр (Har tugalgany šүүdér)

MR Marathi: शिसे दव (śisē dava)

MS Malajiska: Embun plumbum

MT Maltesiska: Nida taċ-ċomb (Nida taċ-ċomb)

MY Myanmar: ခဲနှင်းရည် (hkellnhainnrai)

NE Nepalesiska: सीसा शीत (sīsā śīta)

NL Holländska: Looddauw

NO Norska: Blydugg

NSO Sepedi: Phoka ya lloto

NY Nyanja: Mame akutsogolera

OM Oromo: Bokkaa liidiin

OR Odia: ଲିଡ୍ କାକର | (liḍ kākara |)

PA Punjabi: ਲੀਡ ਤ੍ਰੇਲ (līḍa trēla)

PL Polska: ołów rosa (ołów rosa)

PS Pashto: لیډ اوس (ly̰ډ ạws)

PT Portugisiska: orvalho de chumbo

QU Quechua: Plomo runtu

RO Rumänska: Roua de plumb

RU Ryska: Свинцовая роса (Svincovaâ rosa)

RW Kinyarwanda: Ikime kiyobora

SA Sanskrit: सीस ओसः (sīsa ōsaḥ)

SD Sindhi: ليڊ اوس (lyڊ ạws)

SI Singalesiska: ඊයම් පිනි

SK Slovakiska: Olovená rosa (Olovená rosa)

SL Slovenska: Svinčena rosa (Svinčena rosa)

SM Samoan: Sau ta'ita'i

SN Shona: Kutungamirira dova

SO Somaliska: sayaxa rasaasta

SQ Albanska: Vesa e plumbit

SR Serbiska: Оловна роса (Olovna rosa)

ST Sesotho: Phoka e etellang pele

SU Sundanesiska: Embun-embunan timbel

SW Swahili: Umande wa risasi

TA Tamil: ஈயப் பனி (īyap paṉi)

TE Telugu: సీసం మంచు (sīsaṁ man̄cu)

TG Tadzjikiska: Шабнам сурб (Šabnam surb)

TH Thailändska: น้ำค้างตะกั่ว (n̂ảkĥāng takạ̀w)

TI Tigrinya: ጠሊ መሪሕነት (thēli mērihhīነtī)

TK Turkmeniska: Gurşun çyg (Gurşun çyg)

TL Tagalog: Lead dew

TR Turkiska: kurşun çiy (kurşun çiy)

TS Tsonga: Dyela ya ntsopfu

TT Tatariska: Кургаш чык (Kurgaš čyk)

UG Uiguriska: قوغۇشۇن (qwgẖۇsẖۇn)

UK Ukrainska: Свинцева роса (Svinceva rosa)

UR Urdu: لیڈ اوس (ly̰ڈ ạws)

UZ Uzbekiska: Qo'rg'oshin shudring

VI Vietnamesiska: Sương chì (Sương chì)

XH Xhosa: Umbethe okhokelayo

YI Jiddisch: פירן טוי (pyrn twy)

YO Yoruba: Ìrì asiwaju (Ìrì asiwaju)

ZH Kinesiska: 铅露 (qiān lù)

ZU Zulu: Umthofu wamazolo

Exempel på användning av Blydagg

Hos den dräpte fans en skinnklädd blydagg, hvadan det visar sig att han var, Källa: Jämtlandsposten (1904-01-17).

knogjäm, blydagg, batonger och andra redskap för gatustrid., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-20).

Där låg knogjärn, blydagg, batonger och andra redskap för gatu strid., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-20).

det ådagalagts att Am björnsson. rusig, vildsint och försedd med eu farlig blydagg, Källa: Vimmerby tidning (1891-02-06).

Auders Svensson från Stora Unnaryd ljöt döden för Sven Ambjörnssons 1 Gassbo blydagg, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-14).

Först nekade han till att någonsin ha sett någon annan blydagg än den han sjelf, Källa: Smålandsposten (1892-06-15).

Någon blydagg hade vitt net ej hört honom tala örn., Källa: Karlskoga tidning (1905-01-24).

Och av pappan får han en blydagg., Källa: Avesta tidning (2018-09-19).

anfördes, att örn Justus Larsson äfven varit med i slagsmålet och användt blydagg, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-07).

Sedan han fått till svar: »lunnaryd' tilldelades Svensson med en blydagg ett, Källa: Smålandsposten (1890-12-23).

det ådagalagts att Ambjörnsson, rusig, vildsint ooh försedd med en farlig blydagg, Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-29).

svårt miss handlad och fick bland annat ta emot tio slag mot huvudet med en blydagg, Källa: Smålandsposten (2017-03-17).

Andersson vid tillfället varit försedd med någon blydagg. Vittnet A., Källa: Smålandsposten (1901-04-27).

erkände, att han slagit Ols son, men med en hopfäld knif, och ic' e med en blydagg, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-05).

Blix uppgaf, att Strömblad kommit ru sande emot honom oell med en blydagg tilldelat, Källa: Norra Skåne (1889-11-01).

pet örn, sprungo efter Medin oeh tillfogade honom ett slag i huvu det med en blydagg, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-13).

knif i hufvudet, en annan fick klä derna genomskurna, en fick ett slag af en blydagg, Källa: Östersundsposten (1891-06-27).

begagnat blydagg och han stannade qvar och blef understäld polisförhör. ., Källa: Karlskoga tidning (1892-10-19).

begagnat blydagg. ' och ha» stannade qwar och bier understäld poliSsöihör., Källa: Norra Skåne (1892-10-22).

sam ma kväll i poliskammaren anmält, att han af en civilklädd person med en blydagg, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-23).

Vad rimmar på Blydagg?

Följer efter Blydagg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Blydagg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 19:49 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?