Hoppa till innehåll

Blydagg

Synonymer till Blydagg

Dagg

Vad betyder Blydagg?

Blydagg är en gammal svensk slangterm som används för att beskriva en person som är trög, ointelligent eller obekväm att umgås med. Det kan också användas för att beskriva någon som är irriterande eller jobbig. Ordet "bly" antyder att personen är tung och trög, medan "dagg" antyder något som är fuktigt och klibbigt. Sammantaget syftar termen på någon som är besvärlig och otrevlig att ha att göra med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Blydagg

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativblydaggblydaggenblydaggarblydaggarna
Genitivblydaggsblydaggensblydaggarsblydaggarnas

Exempel på användning av Blydagg

  • Hos den dräpte fans en skinnklädd blydagg, hvadan det visar sig att han var, Källa: Jämtlandsposten (1904-01-17).
  • knogjäm, blydagg, batonger och andra redskap för gatustrid., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-20).
  • Där låg knogjärn, blydagg, batonger och andra redskap för gatu strid., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-20).
  • det ådagalagts att Am björnsson. rusig, vildsint och försedd med eu farlig blydagg, Källa: Vimmerby tidning (1891-02-06).
  • Auders Svensson från Stora Unnaryd ljöt döden för Sven Ambjörnssons 1 Gassbo blydagg, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-14).
  • Först nekade han till att någonsin ha sett någon annan blydagg än den han sjelf, Källa: Smålandsposten (1892-06-15).
  • Någon blydagg hade vitt net ej hört honom tala örn., Källa: Karlskoga tidning (1905-01-24).
  • Och av pappan får han en blydagg., Källa: Avesta tidning (2018-09-19).
  • anfördes, att örn Justus Larsson äfven varit med i slagsmålet och användt blydagg, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-07).
  • Sedan han fått till svar: »lunnaryd' tilldelades Svensson med en blydagg ett, Källa: Smålandsposten (1890-12-23).
  • det ådagalagts att Ambjörnsson, rusig, vildsint ooh försedd med en farlig blydagg, Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-29).
  • svårt miss handlad och fick bland annat ta emot tio slag mot huvudet med en blydagg, Källa: Smålandsposten (2017-03-17).
  • Andersson vid tillfället varit försedd med någon blydagg. Vittnet A., Källa: Smålandsposten (1901-04-27).
  • erkände, att han slagit Ols son, men med en hopfäld knif, och ic' e med en blydagg, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-05).
  • Blix uppgaf, att Strömblad kommit ru sande emot honom oell med en blydagg tilldelat, Källa: Norra Skåne (1889-11-01).
  • pet örn, sprungo efter Medin oeh tillfogade honom ett slag i huvu det med en blydagg, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-13).
  • knif i hufvudet, en annan fick klä derna genomskurna, en fick ett slag af en blydagg, Källa: Östersundsposten (1891-06-27).
  • begagnat blydagg och han stannade qvar och blef understäld polisförhör. ., Källa: Karlskoga tidning (1892-10-19).
  • sam ma kväll i poliskammaren anmält, att han af en civilklädd person med en blydagg, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-23).

Översättningar av Blydagg

  • afrikaansLooddou
  • akanKɔbere bosu
  • amhariskaየእርሳስ ጤዛ (yēʿīrīsasī theza)
  • arabiskaندى الرصاص (ndy̱ ạlrṣạṣ)
  • assamesiskaসীহৰ শিশিৰ (sīhara śiśira)
  • aymaraPlomo sat ch’uqi
  • azerbajdzjanskaQurğuşun şehi (Qurğuşun şehi)
  • belarusiskaСвінцовая раса (Svíncovaâ rasa)
  • bulgariskaОловна роса (Olovna rosa)
  • bhojpuriसीसा के ओस के बा (sīsā kē ōsa kē bā)
  • bambaraPlɔmu nɛnɛ
  • bengaliসীসা শিশির (sīsā śiśira)
  • bosniskaOlovna rosa
  • katalanskaRosada de plom
  • cebuanoTingga nga yamog
  • centralkurdiskaشەبنەمی سرکە (sẖەbnەmy̰ srḵە)
  • korsikanskaRugiada di piombu
  • tjeckiskaOlověná rosa (Olověná rosa)
  • walesiskaPlwm gwlith
  • danskaBlydug
  • tyskaBleitau
  • dogriसीसा ओस (sīsā ōsa)
  • divehiލީޑް ޑިއު އެވެ (līḍ ḍi‘u ‘eve)
  • eweLead ƒe zãmu (Lead ƒe zãmu)
  • grekiskaΜολύβδινη δροσιά (Molýbdinē drosiá)
  • engelskaLead dew
  • esperantoPlumbo roso
  • spanskarocío de plomo (rocío de plomo)
  • estniskaPlii kaste
  • baskiskaBerun ihintza
  • persiskaشبنم سرب (sẖbnm srb)
  • finskaLyijykaste
  • filippinskaLead dew
  • franskaRosée de plomb (Rosée de plomb)
  • västfrisiskaLead dau
  • iriskaDrúcht luaidhe (Drúcht luaidhe)
  • skotsk gaeliskaDrùchd luaidhe (Drùchd luaidhe)
  • galiciskaOrballo de chumbo
  • guaraníPlomo ro’ysã (Plomo ro’ysã)
  • konkaniशिंशें दंव (śinśēṁ danva)
  • gujaratiલીડ ઝાકળ (līḍa jhākaḷa)
  • hausaGubar raɓa
  • hawaiiskahau kēpau (hau kēpau)
  • hebreiskaטל עופרת (tl ʻwprţ)
  • hindiसीसा ओस (sīsā ōsa)
  • hmongspråkLead dew
  • kroatiskaOlovna rosa
  • haitiskaPlon lawouze
  • ungerskaÓlomharmat (Ólomharmat)
  • armeniskaԿապարի ցող (Kapari cʻoġ)
  • indonesiskaembun timah
  • igboIsi igirigi
  • ilokoLinnaaw ti lead
  • isländskaBlýdögg (Blýdögg)
  • italienskaRugiada di piombo
  • japanska鉛露 (qiān lù)
  • javanesiskaEmbun timbal
  • georgiskaტყვიის ნამი (tʼqʼviis nami)
  • kazakiskaҚорғасын шық (Kˌorġasyn šykˌ)
  • kambodjanskaទឹកសន្សើមដឹកនាំ
  • kannadaಸೀಸದ ಇಬ್ಬನಿ (sīsada ibbani)
  • koreanska납 이슬 (nab iseul)
  • krioLid dyu
  • kurdiskaDewê seriyê (Dewê seriyê)
  • kirgiziskaКоргошун шүүдүрүм (Korgošun šүүdүrүm)
  • latinplumbum ros
  • luxemburgiskaBleiftau
  • lugandaOmusulo gw’omusulo
  • lingalaMamwɛ ya plomb
  • laotiskaນໍ້າຕົກຄ້າງ
  • litauiskaŠvino rasa (Švino rasa)
  • lushaiLead dew a ni
  • lettiskaSvina rasa
  • maithiliसीसा के ओस (sīsā kē ōsa)
  • malagassiskaAndo firaka
  • maoriTe tomairangi mata
  • makedonskaОловна роса (Olovna rosa)
  • malayalamലീഡ് മഞ്ഞു (līḍ maññu)
  • mongoliskaХар тугалганы шүүдэр (Har tugalgany šүүdér)
  • marathiशिसे दव (śisē dava)
  • malajiskaEmbun plumbum
  • maltesiskaNida taċ-ċomb (Nida taċ-ċomb)
  • burmesiskaခဲနှင်းရည် (hkellnhainnrai)
  • nepalesiskaसीसा शीत (sīsā śīta)
  • nederländskaLooddauw
  • norskaBlydugg
  • nordsothoPhoka ya lloto
  • nyanjaMame akutsogolera
  • oromoBokkaa liidiin
  • oriyaଲିଡ୍ କାକର | (liḍ kākara |)
  • punjabiਲੀਡ ਤ੍ਰੇਲ (līḍa trēla)
  • polskaołów rosa (ołów rosa)
  • afghanskaلیډ اوس (ly̰ډ ạws)
  • portugisiskaorvalho de chumbo
  • quechuaPlomo runtu
  • rumänskaRoua de plumb
  • ryskaСвинцовая роса (Svincovaâ rosa)
  • kinjarwandaIkime kiyobora
  • sanskritसीस ओसः (sīsa ōsaḥ)
  • sindhiليڊ اوس (lyڊ ạws)
  • singalesiskaඊයම් පිනි
  • slovakiskaOlovená rosa (Olovená rosa)
  • slovenskaSvinčena rosa (Svinčena rosa)
  • samoanskaSau ta'ita'i
  • shonaKutungamirira dova
  • somaliskasayaxa rasaasta
  • albanskaVesa e plumbit
  • serbiskaОловна роса (Olovna rosa)
  • sydsothoPhoka e etellang pele
  • sundanesiskaEmbun-embunan timbel
  • swahiliUmande wa risasi
  • tamilஈயப் பனி (īyap paṉi)
  • teluguసీసం మంచు (sīsaṁ man̄cu)
  • tadzjikiskaШабнам сурб (Šabnam surb)
  • thailändskaน้ำค้างตะกั่ว (n̂ảkĥāng takạ̀w)
  • tigrinjaጠሊ መሪሕነት (thēli mērihhīነtī)
  • turkmeniskaGurşun çyg (Gurşun çyg)
  • filippinskaLead dew
  • turkiskakurşun çiy (kurşun çiy)
  • tsongaDyela ya ntsopfu
  • tatariskaКургаш чык (Kurgaš čyk)
  • uiguriskaقوغۇشۇن (qwgẖۇsẖۇn)
  • ukrainskaСвинцева роса (Svinceva rosa)
  • urduلیڈ اوس (ly̰ڈ ạws)
  • uzbekiskaQo'rg'oshin shudring
  • vietnamesiskaSương chì (Sương chì)
  • xhosaUmbethe okhokelayo
  • jiddischפירן טוי (pyrn twy)
  • yorubaÌrì asiwaju (Ìrì asiwaju)
  • kinesiska铅露 (qiān lù)
  • zuluUmthofu wamazolo

Vad rimmar på Blydagg?

BeläggBulvanuppläggDaggDraggFlaggFönsterväggGrytunderläggGuldäggHonungsdaggHäggHålfotsinläggInläggKlädesplaggLagerhäggLaggMidsommardaggMjöldaggMorgondaggMysplaggPannkakslaggPlaggPlättlaggPåläggPåskäggRaggSkrivbordsunderläggSkäggTaggTegelväggTidstilläggTilläggTomteskäggUnderläggVäggÄgg

Fler ord

BlyertsBlygBlygaBlygasBlygdBlygdläppBlygdläpparBlyghetBlyglansBlygleteBlygråBlygsam

Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring