Hemmahöra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hemmahöra?

Hemmahöra kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på att en person eller en organisation hör hemma på en viss plats eller i ett visst område. Det kan också avse rätten eller skyldigheten att tillhöra en viss kyrkoförsamling eller skolområde baserat på ens bostadsort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hemmahöra

Antonymer (motsatsord) till Hemmahöra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hemmahöra

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hemmahöra?

AF Afrikaans: Behoort tuis

AK Twi: Yɛ ne dea wɔ fie

AM Amhariska: የቤት ውስጥ መሆን (yēbetī ውsīthī mēhonī)

AR Arabiska: الانتماء إلى المنزل (ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạlmnzl)

AS Assamiska: ঘৰৰ অন্তৰ্গত (gharara antargata)

AY Aymara: Utankirïñamawa (Utankirïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Evə aid olun

BE Vitryska: Належыць дома (Naležycʹ doma)

BG Bulgariska: Принадлежи у дома (Prinadleži u doma)

BHO Bhojpuri: घर में ही होखे के चाहीं (ghara mēṁ hī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ so kɔnɔ ta ye

BN Bengaliska: বাড়িতে থাকে (bāṛitē thākē)

BS Bosniska: Pripada kući (Pripada kući)

CA Katalanska: Pertànyer a casa (Pertànyer a casa)

CEB Cebuano: Naa sa balay

CKB Kurdiska: سەر بە ماڵەوە بن (sەr bە mạڵەwە bn)

CO Korsikanska: Appartene in casa

CS Tjeckiska: Patří domů (Patří domů)

CY Walesiska: Perthyn gartref

DA Danska: Hører hjemme

DE Tyska: Zu Hause gehören (Zu Hause gehören)

DOI Dogri: घर पर अपने हो (ghara para apanē hō)

DV Dhivehi: ގޭގައި ނިސްބަތްވާށެވެ (gēga‘i nisbatvāševe)

EE Ewe: Nye tɔ le aƒeme

EL Grekiska: Ανήκουν στο σπίτι (Anḗkoun sto spíti)

EN Engelska: Belong at home

EO Esperanto: Apartenu hejme

ES Spanska: pertenecer a casa

ET Estniska: Kuuluvad koju

EU Baskiska: Etxean egon

FA Persiska: متعلق به خانه (mtʿlq bh kẖạnh)

FI Finska: Kuuluu kotiin

FIL Filippinska: Nabibilang sa bahay

FR Franska: Appartenir à la maison (Appartenir à la maison)

FY Frisiska: Hâld thús (Hâld thús)

GA Irländska: Bhaineann sa bhaile

GD Skotsk gaeliska: Buinidh aig an taigh

GL Galiciska: Pertence á casa (Pertence á casa)

GN Guarani: Ha’e nde rógape mba’e (Ha’e nde rógape mba’e)

GOM Konkani: घरांतच आसप (gharāntaca āsapa)

GU Gujarati: ઘરમાં છે (gharamāṁ chē)

HA Hausa: Kasance a gida

HAW Hawaiian: Aia ma ka home

HE Hebreiska: שייך בבית (şyyk bbyţ)

HI Hindi: घर पर हैं (ghara para haiṁ)

HMN Hmong: Nyob hauv tsev

HR Kroatiska: Pripadati kući (Pripadati kući)

HT Haitiska: Fè pati lakay ou (Fè pati lakay ou)

HU Ungerska: Otthonhoz tartozni

HY Armeniska: Պատկանում է տանը (Patkanum ē tanə)

ID Indonesiska: Milik di rumah

IG Igbo: Bụrụ n'ụlọ (Bụrụ n'ụlọ)

ILO Ilocano: Kukua iti pagtaengan

IS Isländska: Á heima (Á heima)

IT Italienska: Appartenere a casa

JA Japanska: 家に所属する (jiāni suǒ shǔsuru)

JV Javanesiska: Duwe ing omah

KA Georgiska: ეკუთვნის სახლში (ekʼutvnis sakhlshi)

KK Kazakiska: Үйде болу (Үjde bolu)

KM Khmer: ជាកម្មសិទ្ធិនៅផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ (maneyalli sēride)

KO Koreanska: 집에 속하다 (jib-e soghada)

KRI Krio: Bilong na os

KU Kurdiska: Li malê bin (Li malê bin)

KY Kirgiziska: Үйгө таандык (Үjgө taandyk)

LA Latin: Quae domi

LB Luxemburgiska: Gehéiert doheem (Gehéiert doheem)

LG Luganda: Beera awaka

LN Lingala: Zala ya ndako

LO Lao: ຢູ່ໃນເຮືອນ

LT Litauiska: Priklauso namuose

LUS Mizo: In lamah awm rawh

LV Lettiska: Pieder mājās (Pieder mājās)

MAI Maithili: घर मे अपन हो (ghara mē apana hō)

MG Madagaskar: An-trano

MI Maori: No te kainga

MK Makedonska: Припаѓаат дома (Pripaǵaat doma)

ML Malayalam: വീട്ടിലുണ്ട് (vīṭṭiluṇṭ)

MN Mongoliska: Гэртээ байх (Gértéé bajh)

MR Marathi: घरातील आहेत (gharātīla āhēta)

MS Malajiska: Kepunyaan di rumah

MT Maltesiska: Jappartjenu fid-dar

MY Myanmar: အိမ်မှာ ပိုင်တယ်။ (aainmhar pinetaal.)

NE Nepalesiska: घरमै छ (gharamai cha)

NL Holländska: Thuis horen

NO Norska: Hører hjemme

NSO Sepedi: Eba wa ka gae

NY Nyanja: Khalani kunyumba

OM Oromo: Kan manaa ta'i

OR Odia: ଘରେ ଅଛି | (gharē achi |)

PA Punjabi: ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ (ghara vica hai)

PL Polska: Przynależeć do domu (Przynależeć do domu)

PS Pashto: په کور کې وي (ph ḵwr ḵې wy)

PT Portugisiska: Pertence a casa

QU Quechua: Wasipi pertenecekuy

RO Rumänska: Să aparțină acasă (Să aparțină acasă)

RU Ryska: Быть дома (Bytʹ doma)

RW Kinyarwanda: Munsi y'urugo

SA Sanskrit: गृहे एव भवन्तु (gr̥hē ēva bhavantu)

SD Sindhi: گهر جو تعلق (ghr jw tʿlq)

SI Singalesiska: ගෙදරට අයිතියි

SK Slovakiska: Patriť domov (Patriť domov)

SL Slovenska: Sodi doma

SM Samoan: E iai i le fale

SN Shona: Iva kumba

SO Somaliska: Guriga iska leh

SQ Albanska: Përkasin në shtëpi (Përkasin në shtëpi)

SR Serbiska: Припадати кући (Pripadati kući)

ST Sesotho: E ba lapeng

SU Sundanesiska: Milik di imah

SW Swahili: Malipo nyumbani

TA Tamil: வீட்டில் சொந்தம் (vīṭṭil contam)

TE Telugu: ఇంటికి చెందినవి (iṇṭiki cendinavi)

TG Tadzjikiska: Тааллуқ дар хона (Taallukˌ dar hona)

TH Thailändska: อยู่ที่บ้าน (xyū̀ thī̀ b̂ān)

TI Tigrinya: ኣብ ገዛኻ ምዃን (ʿabī gēzakxa ምkxwanī)

TK Turkmeniska: Öýde (Öýde)

TL Tagalog: Nabibilang sa bahay

TR Turkiska: eve ait

TS Tsonga: Belong at home

TT Tatariska: Өйдә (Өjdə)

UG Uiguriska: ئۆيدە (ỷۆydە)

UK Ukrainska: Належить вдома (Naležitʹ vdoma)

UR Urdu: گھر سے تعلق رکھتے ہیں۔ (gھr sے tʿlq rḵھtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Uyga tegishli

VI Vietnamesiska: Thuộc về nhà (Thuộc về nhà)

XH Xhosa: Yiba sekhaya

YI Jiddisch: געהערן אין שטוב (gʻhʻrn ʼyn ştwb)

YO Yoruba: Wa ni ile

ZH Kinesiska: 属于家里 (shǔ yú jiā lǐ)

ZU Zulu: Ngekhaya

Exempel på användning av Hemmahöra

I Mönsterås hemmahöra följande far tyg nämligen'. 4 st. skonertar om tillsam, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-02).

I Döderhults socken hemmahöra följande fartyg, nämligen: Lilla Saltvik 1 stup, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-01-03).

Detta fartyg, som kommer att hemmahöra i Kalmar, är uppmält till 22 nyläster, Källa: Barometern (1874-08-14).

Ängaren Oskarshamn kommer hädanefter att hemmahöra i Pataholm., Källa: Barometern (1893-07-20).

Skandia loin mer att hemmahöra i Motz och stall repareras, Källa: Barometern (1893-11-20).

segelfartyg och 7 ängare om 11,924 torn, och i öfriga delar af distriktet hemmahöra, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-01-29).

Fartyget stall hädan esler hemmahöra i Påboda och söraS af skepparen Magnus, Källa: Barometern (1874-04-12).

Till de träd, som hemmahöra i Europa, och som utmärkar sig för att kunna uppnå, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-15).

och medintressenters räkning Detta fartyg bygdt af ek på kravel kommer att hemmahöra, Källa: Aftonbladet (1876-11-27).

utsedd till befälhafvare å en under byggnad varande ny ångbåt, som kommer att hemmahöra, Källa: Dagens nyheter (1866-08-07).

Fartyget, bygdt af ek och furu pä havet, kommer att hemmahöra i Ekenäs och föras, Källa: Barometern (1874-10-20).

Nämnde skonert, som numera kommer att hemmahöra i Ronehamn, stoll soraS af stepparen, Källa: Barometern (1875-04-10).

Detta fartyg, som ock kommer att hemmahöra i Ekenäs och är uppmätt till 84 ton, Källa: Barometern (1877-09-24).

detta bolags ängare icke hwarken befäl eller besättning frän den ort der de hemmahöra, Källa: Barometern (1887-11-16).

Hon upptäcktes hemmahöra i Storfors, dit hon uu forslats., Källa: Karlskoga tidning (1900-09-28).

Bo-lin och han skall till yrket vara målare och hemmahöra i Gellivare- Vid an, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-25).

fartyg hvars drägtighet utgör 254 tons är bygdt af ek på kravel Det skall hemmahöra, Källa: Aftonbladet (1877-10-24).

Af fartygen hemmahöra 9 i Tönsberg, 4 i Drammen, 4 i Kristiania, 1 i Horten,, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-11).

Detta fartyg, sam kommer att hemmahöra i Göteborg, stall sörås af sjökaptenen, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-16).

delsfohns oratorium "Elias" , sjungen med säll synt begäsiiing as wid Atwidaberg hemmahöra, Källa: Norrköpings tidningar (1885-06-29).

Hemmahöra i sammansättningar

Följer efter Hemmahöra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hemmahöra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 100 gånger och uppdaterades senast kl. 22:56 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?