Hemmahöra

Vad betyder Hemmahöra?

Exempel på användning av Hemmahöra

• I Mönsterås hemmahöra följande far tyg nämligen'. 4 st. skonertar om tillsam, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-02).
• I Döderhults socken hemmahöra följande fartyg, nämligen: Lilla Saltvik 1 stup, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-01-03).
• Detta fartyg, som kommer att hemmahöra i Kalmar, är uppmält till 22 nyläster, Källa: Barometern (1874-08-14).
• Ängaren Oskarshamn kommer hädanefter att hemmahöra i Pataholm., Källa: Barometern (1893-07-20).
• Skandia loin mer att hemmahöra i Motz och stall repareras, Källa: Barometern (1893-11-20).
• segelfartyg och 7 ängare om 11,924 torn, och i öfriga delar af distriktet hemmahöra, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-01-29).
• Till de träd, som hemmahöra i Europa, och som utmärkar sig för att kunna uppnå, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-15).
• och medintressenters räkning Detta fartyg bygdt af ek på kravel kommer att hemmahöra, Källa: Aftonbladet (1876-11-27).
• utsedd till befälhafvare å en under byggnad varande ny ångbåt, som kommer att hemmahöra, Källa: Dagens nyheter (1866-08-07).
• Fartyget, bygdt af ek och furu pä havet, kommer att hemmahöra i Ekenäs och föras, Källa: Barometern (1874-10-20).
• Detta fartyg, som ock kommer att hemmahöra i Ekenäs och är uppmätt till 84 ton, Källa: Barometern (1877-09-24).
• detta bolags ängare icke hwarken befäl eller besättning frän den ort der de hemmahöra, Källa: Barometern (1887-11-16).
• Hon upptäcktes hemmahöra i Storfors, dit hon uu forslats., Källa: Karlskoga tidning (1900-09-28).
• Bo-lin och han skall till yrket vara målare och hemmahöra i Gellivare- Vid an, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-25).
• fartyg hvars drägtighet utgör 254 tons är bygdt af ek på kravel Det skall hemmahöra, Källa: Aftonbladet (1877-10-24).
• Detta fartyg, sam kommer att hemmahöra i Göteborg, stall sörås af sjökaptenen, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-16).
• delsfohns oratorium "Elias" , sjungen med säll synt begäsiiing as wid Atwidaberg hemmahöra, Källa: Norrköpings tidningar (1885-06-29).

Översättningar av Hemmahöra

• afrikaansBehoort tuis
• akanYɛ ne dea wɔ fie
• amhariskaየቤት ውስጥ መሆን (yēbetī ውsīthī mēhonī)
• arabiskaالانتماء إلى المنزل (ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰৰ অন্তৰ্গত (gharara antargata)
• aymaraUtankirïñamawa (Utankirïñamawa)
• azerbajdzjanskaEvə aid olun
• belarusiskaНалежыць дома (Naležycʹ doma)
• bulgariskaПринадлежи у дома (Prinadleži u doma)
• bhojpuriघर में ही होखे के चाहीं (ghara mēṁ hī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ so kɔnɔ ta ye
• bengaliবাড়িতে থাকে (bāṛitē thākē)
• bosniskaPripada kući (Pripada kući)
• katalanskaPertànyer a casa (Pertànyer a casa)
• cebuanoNaa sa balay
• centralkurdiskaسەر بە ماڵەوە بن (sەr bە mạڵەwە bn)
• korsikanskaAppartene in casa
• tjeckiskaPatří domů (Patří domů)
• walesiskaPerthyn gartref
• danskaHører hjemme
• tyskaZu Hause gehören (Zu Hause gehören)
• dogriघर पर अपने हो (ghara para apanē hō)
• divehiގޭގައި ނިސްބަތްވާށެވެ (gēga‘i nisbatvāševe)
• eweNye tɔ le aƒeme
• grekiskaΑνήκουν στο σπίτι (Anḗkoun sto spíti)
• engelskaBelong at home
• esperantoApartenu hejme
• spanskapertenecer a casa
• estniskaKuuluvad koju
• baskiskaEtxean egon
• persiskaمتعلق به خانه (mtʿlq bh kẖạnh)
• finskaKuuluu kotiin
• filippinskaNabibilang sa bahay
• franskaAppartenir à la maison (Appartenir à la maison)
• västfrisiskaHâld thús (Hâld thús)
• iriskaBhaineann sa bhaile
• skotsk gaeliskaBuinidh aig an taigh
• galiciskaPertence á casa (Pertence á casa)
• guaraníHa’e nde rógape mba’e (Ha’e nde rógape mba’e)
• konkaniघरांतच आसप (gharāntaca āsapa)
• gujaratiઘરમાં છે (gharamāṁ chē)
• hausaKasance a gida
• hawaiiskaAia ma ka home
• hebreiskaשייך בבית (şyyk bbyţ)
• hindiघर पर हैं (ghara para haiṁ)
• hmongspråkNyob hauv tsev
• kroatiskaPripadati kući (Pripadati kući)
• haitiskaFè pati lakay ou (Fè pati lakay ou)
• ungerskaOtthonhoz tartozni
• armeniskaՊատկանում է տանը (Patkanum ē tanə)
• indonesiskaMilik di rumah
• igboBụrụ n'ụlọ (Bụrụ n'ụlọ)
• ilokoKukua iti pagtaengan
• isländskaÁ heima (Á heima)
• italienskaAppartenere a casa
• japanska家に所属する (jiāni suǒ shǔsuru)
• javanesiskaDuwe ing omah
• georgiskaეკუთვნის სახლში (ekʼutvnis sakhlshi)
• kazakiskaҮйде болу (Үjde bolu)
• kambodjanskaជាកម្មសិទ្ធិនៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ (maneyalli sēride)
• koreanska집에 속하다 (jib-e soghada)
• krioBilong na os
• kurdiskaLi malê bin (Li malê bin)
• kirgiziskaҮйгө таандык (Үjgө taandyk)
• latinQuae domi
• luxemburgiskaGehéiert doheem (Gehéiert doheem)
• lugandaBeera awaka
• lingalaZala ya ndako
• laotiskaຢູ່ໃນເຮືອນ
• litauiskaPriklauso namuose
• lushaiIn lamah awm rawh
• lettiskaPieder mājās (Pieder mājās)
• maithiliघर मे अपन हो (ghara mē apana hō)
• malagassiskaAn-trano
• maoriNo te kainga
• makedonskaПрипаѓаат дома (Pripaǵaat doma)
• malayalamവീട്ടിലുണ്ട് (vīṭṭiluṇṭ)
• mongoliskaГэртээ байх (Gértéé bajh)
• marathiघरातील आहेत (gharātīla āhēta)
• malajiskaKepunyaan di rumah
• maltesiskaJappartjenu fid-dar
• burmesiskaအိမ်မှာ ပိုင်တယ်။ (aainmhar pinetaal.)
• nepalesiskaघरमै छ (gharamai cha)
• nederländskaThuis horen
• norskaHører hjemme
• nordsothoEba wa ka gae
• nyanjaKhalani kunyumba
• oromoKan manaa ta'i
• oriyaଘରେ ଅଛି | (gharē achi |)
• punjabiਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ (ghara vica hai)
• polskaPrzynależeć do domu (Przynależeć do domu)
• afghanskaپه کور کې وي (ph ḵwr ḵې wy)
• portugisiskaPertence a casa
• quechuaWasipi pertenecekuy
• rumänskaSă aparțină acasă (Să aparțină acasă)
• ryskaБыть дома (Bytʹ doma)
• kinjarwandaMunsi y'urugo
• sanskritगृहे एव भवन्तु (gr̥hē ēva bhavantu)
• sindhiگهر جو تعلق (ghr jw tʿlq)
• singalesiskaගෙදරට අයිතියි
• slovakiskaPatriť domov (Patriť domov)
• slovenskaSodi doma
• samoanskaE iai i le fale
• shonaIva kumba
• somaliskaGuriga iska leh
• albanskaPërkasin në shtëpi (Përkasin në shtëpi)
• serbiskaПрипадати кући (Pripadati kući)
• sydsothoE ba lapeng
• sundanesiskaMilik di imah
• swahiliMalipo nyumbani
• tamilவீட்டில் சொந்தம் (vīṭṭil contam)
• teluguఇంటికి చెందినవి (iṇṭiki cendinavi)
• tadzjikiskaТааллуқ дар хона (Taallukˌ dar hona)
• thailändskaอยู่ที่บ้าน (xyū̀ thī̀ b̂ān)
• tigrinjaኣብ ገዛኻ ምዃን (ʿabī gēzakxa ምkxwanī)
• turkmeniskaÖýde (Öýde)
• filippinskaNabibilang sa bahay
• turkiskaeve ait
• tsongaBelong at home
• tatariskaӨйдә (Өjdə)
• uiguriskaئۆيدە (ỷۆydە)
• ukrainskaНалежить вдома (Naležitʹ vdoma)
• urduگھر سے تعلق رکھتے ہیں۔ (gھr sے tʿlq rḵھtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaUyga tegishli
• vietnamesiskaThuộc về nhà (Thuộc về nhà)
• xhosaYiba sekhaya
• jiddischגעהערן אין שטוב (gʻhʻrn ʼyn ştwb)
• yorubaWa ni ile
• kinesiska属于家里 (shǔ yú jiā lǐ)
• zuluNgekhaya

Hemmahöra i sammansättningar

Fler ord