Hemmasittande

Vad betyder Hemmasittande?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Hemmasittande

• De som arbetar i projektet i Umeå föredrar be greppet ”hemmasittande” tor de, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-14).
• Jag har då inte sett några "lyckliga” hemmasittande barn., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-24).
• De hemmasittande eleverna blir bara fler., Källa: Arvika nyheter (2019-10-11).
• att de har det ganska bra, att de inte vill nå got annat än att leva sitt hemmasittande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-14).
• Sölvesborgs kommun som elevcoach och arbete med hemmasittande elever., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-30).
• Individuella lösningar för hemmasittande elever, Källa: Avesta tidning (2019-11-20).
• två år sedan överlämnades en statlig utredning kring hemmasittande elever, som, Källa: Arvika nyheter (2019-01-14).
• utreda upp gifter örn att en skola i Karl skoga inte gjort tillräckligt för en hemmasittande, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-09).
• Ett tecken på vårt hemmasittande under pandemitiden., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-14).
• Av dessa beräknas drygt 200 vara "hemmasittande" i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-10).
• Knivsta kommun har startat ett samverkans projekt för att hjälpa hemmasittande, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-12).
• Integrerad skolgång fungerar inte och det är alla hemmasittande barn och ungdomar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-03).
• Skola far allvarlig kritik för hemmasittande elev, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-19).
• till en utredning angående distansundervisning som en individanpassning för hemmasittande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-02).
• Skolinspektionen utreder fall med hemmasittande elev, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).
• Lite svårare, kräver mer tid och tålamod, men kanske har vårt hemmasittande, Källa: Smålandsposten (2021-04-22).
• Och trots att pandemin skapat mycket oro och ofrivilligt hemmasittande kan familjen, Källa: Barometern (2020-12-24).
• Kommunen väljer att ta till böter för att komma tillrätta med så kallade hemmasittande, Källa: Barometern (2013-01-02).

Översättningar av Hemmasittande

• afrikaansSit by die huis
• akanTena fie
• amhariskaቤት ውስጥ ተቀምጧል (betī ውsīthī tēqēምthwaል)
• arabiskaجالس في البيت (jạls fy ạlbyt)
• assamesiskaঘৰত বহি (gharata bahi)
• aymaraUtan qunt’asiña (Utan qunt’asiña)
• azerbajdzjanskaEvdə oturmaq
• belarusiskaСядзяць дома (Sâdzâcʹ doma)
• bulgariskaСедейки в къщи (Sedejki v kʺŝi)
• bhojpuriघर में बइठल बानी (ghara mēṁ ba'iṭhala bānī)
• bambaraKa sigi so kɔnɔ
• bengaliবাড়িতে বসে (bāṛitē basē)
• bosniskaSjedi kod kuće (Sjedi kod kuće)
• katalanskaAssegut a casa
• cebuanoNaglingkod sa balay
• centralkurdiskaدانیشتن لە ماڵەوە (dạny̰sẖtn lە mạڵەwە)
• korsikanskaSeduta in casa
• tjeckiskaSedět doma (Sedět doma)
• walesiskaEistedd gartref
• danskaSidder derhjemme
• tyskaZuhause sitzen
• dogriघर बैठे (ghara baiṭhē)
• divehiގޭގައި އިށީނދެގެންނެވެ (gēga‘i ‘išīndegenneve)
• eweNɔ anyi ɖe aƒeme
• grekiskaΚαθομαι στο σπίτι (Kathomai sto spíti)
• engelskaSitting at home
• esperantoSidante hejme
• spanskaSentado en casa
• estniskaKodus istudes
• baskiskaEtxean eserita
• persiskaنشستن در خانه (nsẖstn dr kẖạnh)
• finskaKotona istuminen
• filippinskaNakaupo sa bahay
• franskaS'assoir chez soi
• västfrisiskaThús sitten (Thús sitten)
• iriskaIna shuí sa bhaile (Ina shuí sa bhaile)
• skotsk gaeliskaNan suidhe aig an taigh
• galiciskaSentado na casa
• guaraníOguapy hógape (Oguapy hógape)
• konkaniघरांत बसून (gharānta basūna)
• gujaratiઘરે બેઠા (gharē bēṭhā)
• hausaZaune a gida
• hawaiiskaNoho ma ka hale
• hebreiskaיושב בבית (ywşb bbyţ)
• hindiघर पर बैठे हैं (ghara para baiṭhē haiṁ)
• hmongspråkZaum tom tsev
• kroatiskaSjedi kod kuće (Sjedi kod kuće)
• haitiskaChita lakay ou
• ungerskaOtthon ülni (Otthon ülni)
• armeniskaՏանը նստած (Tanə nstac)
• indonesiskaDuduk di rumah
• igboỊnọdụ n'ụlọ (Ịnọdụ n'ụlọ)
• ilokoNakatugaw iti pagtaengan
• isländskaSitjandi heima
• italienskaMe ne sto a casa tranquillo
• japanska自宅で座って (zì zháide zuòtte)
• javanesiskaLungguh ing omah
• georgiskaსახლში იჯდა (sakhlshi ijda)
• kazakiskaҮйде отыру (Үjde otyru)
• kambodjanskaអង្គុយនៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ (maneyalli kuḷite)
• koreanska집에 앉아 (jib-e anj-a)
• krioSidɔm na os
• kurdiskaLi malê rûniştin (Li malê rûniştin)
• kirgiziskaҮйдө отуруп (Үjdө oturup)
• latinSedens domi
• luxemburgiskaDoheem sëtzen (Doheem sëtzen)
• lugandaOkutudde awaka
• lingalaKofanda na ndako
• laotiskaນັ່ງຢູ່ເຮືອນ
• litauiskaSėdi namie (Sėdi namie)
• lushaiIn lamah thuin
• lettiskaSēžu mājās (Sēžu mājās)
• maithiliघर मे बैसल (ghara mē baisala)
• malagassiskaMipetraka ao an-trano
• maoriKa noho ki te kainga
• makedonskaСеди дома (Sedi doma)
• malayalamവീട്ടിൽ ഇരുന്നു (vīṭṭiൽ irunnu)
• mongoliskaГэртээ сууж байна (Gértéé suuž bajna)
• marathiघरी बसून (gharī basūna)
• malajiskaDuduk di rumah
• maltesiskaBilqiegħda fid-dar
• burmesiskaအိမ်မှာထိုင် (aainmharhtine)
• nepalesiskaघरमै बसेर (gharamai basēra)
• nederländskaThuis zitten
• norskaSitter hjemme
• nordsothoGo dula ka gae
• nyanjaAtakhala kunyumba
• oromoMana taa'uu
• oriyaଘରେ ବସି (gharē basi)
• punjabiਘਰ ਬੈਠੇ (ghara baiṭhē)
• polskaSiedzieć w domu (Siedzieć w domu)
• afghanskaپه کور ناست (ph ḵwr nạst)
• portugisiskaSentado em casa
• quechuaWasipi tiyaspa
• rumänskaStand acasa
• ryskaСидя у себя дома (Sidâ u sebâ doma)
• kinjarwandaKwicara murugo
• sanskritगृहे उपविष्टः (gr̥hē upaviṣṭaḥ)
• sindhiگهر ۾ ويٺي (ghr ۾ wyٺy)
• singalesiskaගෙදර ඉඳගෙන
• slovakiskaSedieť doma (Sedieť doma)
• slovenskaSedeti doma
• samoanskaNofo i le fale
• shonaKugara pamba
• somaliskaFadhiga guriga
• albanskaUlur në shtëpi (Ulur në shtëpi)
• serbiskaСеди код куће (Sedi kod kuće)
• sydsothoHo dula hae
• sundanesiskaLinggih di imah
• swahiliKuketi nyumbani
• tamilவீட்டில் உட்கார்ந்து (vīṭṭil uṭkārntu)
• teluguఇంట్లో కూర్చున్నారు (iṇṭlō kūrcunnāru)
• tadzjikiskaДар хона нишаста (Dar hona nišasta)
• thailändskaนั่งเล่นที่บ้าน (nạ̀ng lèn thī̀ b̂ān)
• tigrinjaኣብ ገዛ ኮፍ ኢልካ (ʿabī gēza kwēፍ ʿiልka)
• turkmeniskaÖýde oturmak (Öýde oturmak)
• filippinskaNakaupo sa bahay
• turkiskaEvde oturmak
• tsongaKu tshama ekaya
• tatariskaӨйдә утыру (Өjdə utyru)
• uiguriskaئۆيدە ئولتۇرۇش (ỷۆydە ỷwltۇrۇsẖ)
• ukrainskaСидячи вдома (Sidâči vdoma)
• urduگھر بیٹھے (gھr by̰ٹھے)
• uzbekiskaUyda o'tirish
• vietnamesiskaNgồi ở nhà (Ngồi ở nhà)
• xhosaUkuhlala ekhaya
• jiddischזיצן אין שטוב (zyẕn ʼyn ştwb)
• yorubaJoko ni ile
• kinesiska坐在家里 (zuò zài jiā lǐ)
• zuluEhlezi ekhaya

Fler ord