Hoppa till innehåll

Hemmahörande

Uttal: [²hẹm:ahö:rande]

Synonymer till Hemmahörande

Vad betyder Hemmahörande?

Hemmahörande betyder att vara bosatt eller ha sitt hem på en viss plats. Det kan också beskriva vilken kommun eller region någon tillhör.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hemmahörande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Hemmahörande

Adjektiv

Böjningar av hemmahörande Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum hemmahörande
Neutrum hemmahörande
Bestämdsingular Maskulinum –
Alla hemmahörande
Plural hemmahörande
Predikativt
Singular Utrum hemmahörande
Neutrum hemmahörande
Plural hemmahörande
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning hemmahörande

Exempel på användning av Hemmahörande

  • han är hemmahörande i Malmö, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Den pilot som flög olycks planet var hemmahörande, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-12).
  • Med på planet fanns: •Två män hemmahörande i Örebro kommun i 50 respektive 25, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-12).
  • Han är nu misstänkt för olaga hot En man i 40-årsåldem, hemmahörande i Vim merby, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-28).

Översättningar av Hemmahörande

  • afrikaansBehoort aan die huis
  • akanOfie dea a ɛyɛ
  • amhariskaየቤት ባለቤትነት (yēbetī balēbetīነtī)
  • arabiskaالانتماء إلى الوطن (ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạlwṭn)
  • assamesiskaঘৰৰ অন্তৰ্গত (gharara antargata)
  • aymaraUtankirinakaru uñt’ayaña (Utankirinakaru uñt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaEvə aid
  • belarusiskaПрыналежнасць да дому (Prynaležnascʹ da domu)
  • bulgariskaПринадлежност към дома (Prinadležnost kʺm doma)
  • bhojpuriघर के होखे के (ghara kē hōkhē kē)
  • bambaraSo ta ye
  • bengaliবাড়ির অন্তর্গত (bāṛira antargata)
  • bosniskaPripadanje domu
  • katalanskaPertànyer a casa (Pertànyer a casa)
  • cebuanoNaa sa balay
  • centralkurdiskaسەر بە ماڵە (sەr bە mạڵە)
  • korsikanskaAppartenendu à a casa (Appartenendu à a casa)
  • tjeckiskaPříslušnost k domovu (Příslušnost k domovu)
  • walesiskaPerthyn i gartref
  • danskaTilhører hjemmet
  • tyskaZu Hause gehören (Zu Hause gehören)
  • dogriघर दा (ghara dā)
  • divehiގެއަށް ނިސްބަތްވާ (ge‘aš nisbatvā)
  • eweAƒeme tɔ nyenye
  • grekiskaΑνήκει στο σπίτι (Anḗkei sto spíti)
  • engelskaBelonging to home
  • esperantoAparteno al hejmo
  • spanskaPerteneciente a casa
  • estniskaKodu kuulumine
  • baskiskaEtxekoa izatea
  • persiskaمتعلق به خانه (mtʿlq bh kẖạnh)
  • finskaKotiin kuuluminen
  • filippinskaPag-aari sa bahay
  • franskaAppartenir à la maison (Appartenir à la maison)
  • västfrisiskaBy hûs hearre (By hûs hearre)
  • iriskaA bhaineann le baile
  • skotsk gaeliskaA bhuineas don dachaigh
  • galiciskaPertencente á casa (Pertencente á casa)
  • guaraníÓga mba’éva (Óga mba’éva)
  • konkaniघराचें (gharācēṁ)
  • gujaratiઘરનું છે (gharanuṁ chē)
  • hausaNa gida
  • hawaiiskaNo ka home
  • hebreiskaשייכות לבית (şyykwţ lbyţ)
  • hindiघर से संबंधित (ghara sē sambandhita)
  • hmongspråkNyob hauv tsev
  • kroatiskaPripadnost domu
  • haitiskaKi fè pati lakay ou (Ki fè pati lakay ou)
  • ungerskaAz otthonhoz való tartozás (Az otthonhoz való tartozás)
  • armeniskaՏանը պատկանող (Tanə patkanoġ)
  • indonesiskaMilik rumah
  • igboNke nke ụlọ (Nke nke ụlọ)
  • ilokoKukua ti pagtaengan
  • isländskaAð tilheyra heimilinu
  • italienskaAppartenente a casa
  • japanska家に属している (jiāni shǔshiteiru)
  • javanesiskaDuwe omah
  • georgiskaსახლის კუთვნილება (sakhlis kʼutvnileba)
  • kazakiskaҮйге тиесілі (Үjge tiesílí)
  • kambodjanskaជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះ
  • kannadaಮನೆಗೆ ಸೇರಿದವರು (manege sēridavaru)
  • koreanska집에 속함 (jib-e sogham)
  • krioNa pɔsin we gɛt fɔ du wit os
  • kurdiskaAîdê malê ne (Aîdê malê ne)
  • kirgiziskaҮйгө таандык (Үjgө taandyk)
  • latinQuae est in domum suam
  • luxemburgiskaDoheem gehéiert (Doheem gehéiert)
  • lugandaOw’awaka
  • lingalaKozala ya ndako
  • laotiskaເປັນຂອງບ້ານ
  • litauiskaPriklausymas namams
  • lushaiIn lama ta a ni
  • lettiskaPiederība mājām (Piederība mājām)
  • maithiliघर के (ghara kē)
  • malagassiskaAn-trano
  • maoriNo te kainga
  • makedonskaПрипадност кон домот (Pripadnost kon domot)
  • malayalamവീട്ടിലുള്ളത് (vīṭṭiluḷḷat)
  • mongoliskaГэрт харьяалагддаг (Gért harʹâalagddag)
  • marathiघरचा आहे (gharacā āhē)
  • malajiskaKepunyaan rumah
  • maltesiskaJappartjenu għad-dar
  • burmesiskaအိမ်ပိုင် (aainpine)
  • nepalesiskaघरसँग सम्बन्धित (gharasam̐ga sambandhita)
  • nederländskaBehoort tot thuis
  • norskaTilhører hjemmet
  • nordsothoGo ba wa gae
  • nyanjaWakunyumba
  • oromoKan manaa ta'uu
  • oriyaଘର ସହିତ (ghara sahita)
  • punjabiਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (ghara nāla sabadhata hai)
  • polskaPrzynależność do domu (Przynależność do domu)
  • afghanskaپه کور پورې اړه لري (ph ḵwr pwrې ạړh lry)
  • portugisiskaPertencente a casa
  • quechuaWasiman perteneceq
  • rumänskaAparținând acasă (Aparținând acasă)
  • ryskaПринадлежность к дому (Prinadležnostʹ k domu)
  • kinjarwandaKuba murugo
  • sanskritगृहस्य (gr̥hasya)
  • sindhiگهر جو تعلق (ghr jw tʿlq)
  • singalesiskaනිවසට අයත් වේ (නිවසට අයත් වේ)
  • slovakiskaPríslušnosť k domovu (Príslušnosť k domovu)
  • slovenskaPripadnost domu
  • samoanskaO le aiga
  • shonaZvekumusha
  • somaliskaLahaanshaha guriga
  • albanskaQë i përket shtëpisë (Që i përket shtëpisë)
  • serbiskaПрипадање дому (Pripadan̂e domu)
  • sydsothoEa hae
  • sundanesiskaMilik imah
  • swahiliMali ya nyumbani
  • tamilவீட்டைச் சேர்ந்தது (vīṭṭaic cērntatu)
  • teluguఇంటికి చెందినది (iṇṭiki cendinadi)
  • tadzjikiskaМансубият ба хона (Mansubiât ba hona)
  • thailändskaเป็นของที่บ้าน (pĕn k̄hxng thī̀ b̂ān)
  • tigrinjaናይ ገዛ ምዃን (nayī gēza ምkxwanī)
  • turkmeniskaÖýde (Öýde)
  • filippinskaPag-aari sa bahay
  • turkiskaeve ait
  • tsongaKu va wa le kaya
  • tatariskaӨйдә (Өjdə)
  • uiguriskaئۆيگە تەۋە (ỷۆygە tەv̱ە)
  • ukrainskaПриналежність до дому (Prinaležnístʹ do domu)
  • urduگھر سے تعلق رکھتا ہے۔ (gھr sے tʿlq rḵھtạ ہے۔)
  • uzbekiskaUyga tegishli
  • vietnamesiskaThuộc về nhà (Thuộc về nhà)
  • xhosaEyasekhaya
  • jiddischגעהערן צו שטוב (gʻhʻrn ẕw ştwb)
  • yorubaTi o jẹ ti ile (Ti o jẹ ti ile)
  • kinesiska属于家 (shǔ yú jiā)
  • zuluOkwasekhaya

Vad rimmar på Hemmahörande?

Fler ord

Den här sidan har visats 250 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring