Uruppförande

Vad betyder Uruppförande?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Uruppförande

Exempel på användning av Uruppförande

• SEBASTIAN DURAN Önnestadsbaryton aktuell i Mal möoperans uruppförande av 'Snö, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).
• Uruppförande av Andreas Söderbergs fasteoratorium ”Han älskade världen tillbaka, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-03).
• RE:CAI:0, uruppförande Beethoven Symfoni nr 3, Eroica Norrlandsoperans symfoniorkester, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-13).
• Det blir uruppförande av musik och texter som har stark anknytning till Degerfors, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-10).
• Crawford-Phillips, dirigent Johannes Thorell, saxofonsolist Digital konsert med uruppförande, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-17).
• Storpublik fick höra uruppförande, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-30).
• Vi får också lyssna till uruppförande av tonsatta dikter, säger Helena Nilsson, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-26).
• Två nyskrivna verk av Camerata Nordicas kompositör Anna-Lena Laurin har fått uruppförande, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-19).
• På torsdag är det uruppförande för Jan Sandströms violinkonsert på Norrlandsoperan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-25).
• skapelse baserad på tre starka historiska tal som under eftermiddagen fick sitt uruppförande, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-15).
• På program met finns ett uruppförande av Andrea Tarrodi., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-14).
• Novus Nehmus är förvisso ett uruppförande samtidigt som det är en bearbetning, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-27).
• På söndag firar kåren sina 130 år bland annat med ett uruppförande av ett specialskrivet, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-17).
• Om planen håller ser vi i februari ett svenskt uruppförande av den symfoniskt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-07).
• I Gustavus uruppförande Odyssea bar inspirationen inslag av fakta., Källa: Arvika nyheter (2016-06-08).
• Vårkonsert med uruppförande, Källa: Arvika nyheter (2018-05-18).
• Madeleine Isaksson Tor nio - (Flows) och Anders Nilsson Piteå - ler och dansar (uruppförande, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-04).

Översättningar av Uruppförande

• afrikaansEerste optrede
• akanDwumadi a edi kan
• amhariskaየመጀመሪያ አፈፃፀም (yēmējēmēriya ʿēፈፃፀም)
• arabiskaالاداء الاول (ạlạdạʾ ạlạwl)
• assamesiskaপ্ৰথম প্ৰদৰ্শন (prathama pradarśana)
• aymaraNayrïr uñacht’äwi (Nayrïr uñacht’äwi)
• azerbajdzjanskaİlk tamaşa (İlk tamaşa)
• belarusiskaПершы спектакль (Peršy spektaklʹ)
• bulgariskaПърво изпълнение (Pʺrvo izpʺlnenie)
• bhojpuriपहिला प्रस्तुति दिहल गइल (pahilā prastuti dihala ga'ila)
• bambaraFɔlɔ ɲɛjirali
• bengaliপ্রথম কর্মক্ষমতা (prathama karmakṣamatā)
• bosniskaPrvi nastup
• katalanskaPrimera actuació (Primera actuació)
• cebuanoUnang pasundayag
• centralkurdiskaیەکەم نمایش (y̰ەḵەm nmạy̰sẖ)
• korsikanskaPrima performance
• tjeckiskaPrvní představení (První představení)
• walesiskaPerfformiad cyntaf
• danskaFørste forestilling
• tyskaErster Auftritt
• dogriपैह्ली प्रस्तुति (paihlī prastuti)
• divehiފުރަތަމަ ޕާފޯމަންސެއް (furatama pāfōmanse‘)
• eweNuwɔna gbãtɔ (Nuwɔna gbãtɔ)
• grekiskaΠρώτη παράσταση (Prṓtē parástasē)
• engelskaFirst performance
• esperantoUnua prezentado
• spanskaPrimera representación (Primera representación)
• estniskaEsimene esinemine
• baskiskaLehen emanaldia
• persiskaاجرای اول (ạjrạy̰ ạwl)
• finskaEnsimmäinen esitys (Ensimmäinen esitys)
• filippinskaUnang pagganap
• franskaPremière représentation (Première représentation)
• västfrisiskaEarste foarstelling
• iriskaAn chéad taibhiú (An chéad taibhiú)
• skotsk gaeliskaA 'chiad choileanadh
• galiciskaPrimeira actuación (Primeira actuación)
• guaraníPeteĩha actuación (Peteĩha actuación)
• konkaniपयली सादरीकरण (payalī sādarīkaraṇa)
• gujaratiપ્રથમ પ્રદર્શન (prathama pradarśana)
• hausaAyyukan farko
• hawaiiskaHana mua
• hebreiskaהופעה ראשונה (hwpʻh rʼşwnh)
• hindiपहला प्रदर्शन (pahalā pradarśana)
• hmongspråkThawj qhov kev ua yeeb yam
• kroatiskaPrva izvedba
• haitiskaPremye pèfòmans (Premye pèfòmans)
• ungerskaElső előadás (Első előadás)
• armeniskaԱռաջին կատարումը (Aṙaǰin katarumə)
• indonesiskaPenampilan pertama
• igboỌrụ mbụ (Ọrụ mbụ)
• ilokoUmuna a pabuya
• isländskaFyrsti gjörningur (Fyrsti gjörningur)
• italienskaPrima rappresentazione
• japanska初演 (chū yǎn)
• javanesiskaKinerja pisanan
• georgiskaპირველი შესრულება (pʼirveli shesruleba)
• kazakiskaАлғашқы қойылым (Alġaškˌy kˌojylym)
• kambodjanskaការសម្តែងដំបូង
• kannadaಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ (modala pradarśana)
• koreanska첫 공연 (cheos gong-yeon)
• krioFɔs pɔfɔmɛnshɔn
• kurdiskaPerformansa yekem
• kirgiziskaБиринчи спектакль (Birinči spektaklʹ)
• latinPrimum perficientur
• luxemburgiskaÉischt Leeschtung (Éischt Leeschtung)
• lugandaOmuzannyo ogusooka
• lingalaPerformance ya liboso
• laotiskaການປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດ
• litauiskaPirmas pasirodymas
• lushaiPerformance hmasa ber a ni
• lettiskaPirmā uzstāšanās (Pirmā uzstāšanās)
• maithiliपहिल प्रस्तुति (pahila prastuti)
• malagassiskaFampisehoana voalohany
• maoriMahi tuatahi
• makedonskaПрв настап (Prv nastap)
• malayalamആദ്യ പ്രകടനം (ādya prakaṭanaṁ)
• mongoliskaАнхны үзүүлбэр (Anhny үzүүlbér)
• marathiपहिली कामगिरी (pahilī kāmagirī)
• malajiskaPersembahan pertama
• maltesiskaL-ewwel prestazzjoni
• burmesiskaပထမဆုံးစွမ်းဆောင်ရည် (pahtamasonehcwmsaungrai)
• nepalesiskaपहिलो प्रदर्शन (pahilō pradarśana)
• nederländskaEerste optreden
• norskaFørste forestilling
• nordsothoTiragatšo ya mathomo (Tiragatšo ya mathomo)
• nyanjaKuchita koyamba
• oromoRaawwii hojii jalqabaa
• oriyaପ୍ରଥମ ପ୍ରଦର୍ଶନ (prathama pradarśana)
• punjabiਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ (pahilā pradaraśana)
• polskaPierwszy występ (Pierwszy występ)
• afghanskaلومړی فعالیت (lwmړy̰ fʿạly̰t)
• portugisiskaPrimeira apresentação (Primeira apresentação)
• quechuaÑawpaq kaq ruway (Ñawpaq kaq ruway)
• rumänskaPrima reprezentație (Prima reprezentație)
• ryskaПервое выступление (Pervoe vystuplenie)
• kinjarwandaImikorere ya mbere
• sanskritप्रथमं प्रदर्शनम् (prathamaṁ pradarśanam)
• sindhiپهرين ڪارڪردگي (phryn ڪạrڪrdgy)
• singalesiskaපළමු කාර්ය සාධනය
• slovakiskaPrvé predstavenie (Prvé predstavenie)
• slovenskaPrvi nastop
• samoanskaUluai faatinoga
• shonaKutanga kuita
• somaliskaWaxqabadka koowaad
• albanskaPerformanca e parë (Performanca e parë)
• serbiskaПрво извођење (Prvo izvođen̂e)
• sydsothoTshebetso ea pele
• sundanesiskapagelaran munggaran
• swahiliUtendaji wa kwanza
• tamilமுதல் செயல்திறன் (mutal ceyaltiṟaṉ)
• teluguమొదటి ప్రదర్శన (modaṭi pradarśana)
• tadzjikiskaНамоиши аввалин (Namoiši avvalin)
• thailändskaการแสดงครั้งแรก (kār s̄ædng khrậng ræk)
• tigrinjaቀዳማይ ኣፈፃፅማ (qēdamayī ʿaፈፃፅma)
• turkmeniskaIlkinji çykyş (Ilkinji çykyş)
• filippinskaUnang pagganap
• turkiskaİlk performans (İlk performans)
• tsongaKu tlanga ko sungula
• tatariskaБеренче спектакль (Berenče spektaklʹ)
• uiguriskaبىرىنچى ئىقتىدار (by̱ry̱ncẖy̱ ỷy̱qty̱dạr)
• ukrainskaПерший виступ (Peršij vistup)
• urduپہلی کارکردگی (pہly̰ ḵạrḵrdgy̰)
• uzbekiskaBirinchi ijro
• vietnamesiskahiệu suất đầu tiên (hiệu suất đầu tiên)
• xhosaUkusebenza kokuqala
• jiddischערשטער פאָרשטעלונג (ʻrştʻr pʼárştʻlwng)
• yorubaIšẹ akọkọ (Išẹ akọkọ)
• kinesiska首演 (shǒu yǎn)
• zuluUkusebenza kokuqala

Vad rimmar på Uruppförande?

Fler ord