Hejda sig

Vad betyder Hejda sig?

Exempel på användning av Hejda sig

• hon hejdade sig mitt i meningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• han vände sig om för att gå, men hejdade sig för ett ögonblick, Källa: Lexin (Språkbanken).
• - Vi vill att de ska hejda sig nu., Källa: Östersundsposten (2014-11-29).
• Men han fick hejda sig för att inte mötet skulle bli för långt. ”Jag hade 20, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-22).

Översättningar av Hejda sig

• afrikaansStop jouself
• akanGyae wo ho
• amhariskaእራስህን አቁም። (ʿīrasīhīnī ʿēቁም።)
• arabiskaتوقف عن نفسك (twqf ʿn nfsk)
• assamesiskaনিজকে বন্ধ কৰক (nijakē bandha karaka)
• aymaraJuma pachpaw saytʼasim
• azerbajdzjanskaÖzünüzü dayandırın (Özünüzü dayandırın)
• belarusiskaСпыні сябе (Spyní sâbe)
• bulgariskaСпри се (Spri se)
• bhojpuriअपना के रोक लीं (apanā kē rōka līṁ)
• bambaraI yɛrɛ dabila
• bengaliনিজেকে থামান (nijēkē thāmāna)
• bosniskaZaustavi se
• katalanskaAtureu-vos
• cebuanoHunonga ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕابگرە (kẖۆt ڕạbgrە)
• korsikanskaArresta sè stessu (Arresta sè stessu)
• tjeckiskaZastavte se
• walesiskaStopiwch eich hun
• danskaStop dig selv
• tyskaStoppen Sie sich
• dogriअपने आप को रोक दे (apanē āpa kō rōka dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ހުއްޓުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš hu‘ṭuvāševe)
• eweDzudzɔ ɖokuiwò (Dzudzɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΣταματήστε τον εαυτό σας (Stamatḗste ton eautó sas)
• engelskaStop yourself
• esperantoHaltu vin
• spanskaDetente
• estniskaPeatage ennast
• baskiskaGelditu zaitez
• persiskaخودتو بس کن (kẖwdtw bs ḵn)
• finskaPysäytä itsesi (Pysäytä itsesi)
• filippinskaPigilan mo sarili mo
• franskaArrêtez-vous (Arrêtez-vous)
• västfrisiskaStopje dysels
• iriskaStop tú féin (Stop tú féin)
• skotsk gaeliskaStad thu fhèin (Stad thu fhèin)
• galiciskaDetente a ti mesmo
• guaraníEjoko ndejehegui
• konkaniस्वताक थांबयात (svatāka thāmbayāta)
• gujaratiતમારી જાતને રોકો (tamārī jātanē rōkō)
• hausaDakatar da kanka
• hawaiiskaKāohi iā ʻoe iho (Kāohi iā ʻoe iho)
• hebreiskaעצור את עצמך (ʻẕwr ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को रोको (apanē āpa kō rōkō)
• hmongspråkNres koj tus kheej
• kroatiskaZaustavite se
• haitiskaSispann tèt ou (Sispann tèt ou)
• ungerskaÁllítsd meg magad (Állítsd meg magad)
• armeniskaԿանգնեցրեք ինքներդ ձեզ (Kangnecʻrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaHentikan dirimu sendiri
• igboKwụsị onwe gị (Kwụsị onwe gị)
• ilokoIsardengmo ti bagim
• isländskaHættu sjálfum þér (Hættu sjálfum þér)
• italienskaFermati
• japanskaやめて (yamete)
• javanesiskaMungkasi dhewe
• georgiskaშეაჩერე თავი (sheachere tavi)
• kazakiskaӨзіңізді тоқтатыңыз (Өzíңízdí tokˌtatyңyz)
• kambodjanskaឈប់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (nīvē nillisi)
• koreanska그만 (geuman)
• krioStɔp yusɛf
• kurdiskaXwe rawestînin (Xwe rawestînin)
• kirgiziskaӨзүңдү токтот (Өzүңdү toktot)
• latinDesine te ipsum
• luxemburgiskaStop selwer
• lugandaWeekomye
• lingalaBomitika yo moko
• laotiskaຢຸດຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSustabdyk save
• lushaiNangmah kha titawp rawh
• lettiskaApturi sevi
• maithiliअपनाकेँ रोकू (apanākēm̐ rōkū)
• malagassiskaAtsaharo ny tenanao
• maoriKati koe
• makedonskaЗапрете се (Zaprete se)
• malayalamസ്വയം നിർത്തുക (svayaṁ niർttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зогсоо (Өөrijgөө zogsoo)
• marathiस्वतःला थांबवा (svataḥlā thāmbavā)
• malajiskaBerhenti sendiri
• maltesiskaWaqqaf lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ (koykoko rautlitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई रोक्नुहोस् (āphailā'ī rōknuhōs)
• nederländskaStop jezelf
• norskaStopp deg selv
• nordsothoIthibe ka bowena
• nyanjaDziletseni nokha
• oromoOf dhaabi
• oriyaନିଜକୁ ବନ୍ଦ କର | (nijaku banda kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕੋ (āpaṇē āpa nū rōkō)
• polskaZatrzymaj się (Zatrzymaj się)
• afghanskaخپل ځان ودروئ (kẖpl ځạn wdrwỷ)
• portugisiskaPare você mesmo (Pare você mesmo)
• quechuaKikiyki sayay
• rumänskaOpreste-te
• ryskaОстанови себя (Ostanovi sebâ)
• kinjarwandaHagarika wenyine
• sanskritआत्मानं निवारयतु (ātmānaṁ nivārayatu)
• sindhiپاڻ کي روڪيو (pạڻ ḵy rwڪyw)
• singalesiskaඔබම නවත්වන්න
• slovakiskaZastavte sa
• slovenskaUstavi se
• samoanskaTaofi oe
• shonaZvimise
• somaliskaNaftaada jooji
• albanskaNdaloni veten
• serbiskaЗаустави се (Zaustavi se)
• sydsothoIkemise
• sundanesiskaEureun diri
• swahiliAcha mwenyewe
• tamilஉங்களை நிறுத்துங்கள் (uṅkaḷai niṟuttuṅkaḷ)
• teluguమీరే ఆపు (mīrē āpu)
• tadzjikiskaХудро бас кунед (Hudro bas kuned)
• thailändskaหยุดตัวเอง (h̄yud tạw xeng)
• tigrinjaነብስኻ ደው ኣቢልካ (ነbīsīkxa dēው ʿabiልka)
• turkmeniskaÖzüňi sakla (Özüňi sakla)
• filippinskaPigilan mo sarili mo
• turkiskakendini durdur
• tsongaTiyime hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне туктат (Yourselfzeңne tuktat)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى توختىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗупинись (Zupinisʹ)
• urduاپنے آپ کو روکو (ạpnے ập ḵw rwḵw)
• uzbekiskaO'zingizni to'xtating
• vietnamesiskaDừng lại chính mình (Dừng lại chính mình)
• xhosaZiyeke
• jiddischהאַלטן זיך (hʼaltn zyk)
• yorubaDuro funrararẹ (Duro funrararẹ)
• kinesiska停止你自己 (tíng zhǐ nǐ zì jǐ)
• zuluZiyeke

Fler ord