Hejda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hejda sig?

Som en AI språkmodell kan jag förklara att frasen "Hejda sig" betyder att stoppa eller hindra någon eller något från att fortsätta eller gå vidare. Det kan också användas för att uppmana någon att sluta eller avstå från en viss handling eller beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hejda sig

Antonymer (motsatsord) till Hejda sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hejda sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hejda sig?

AF Afrikaans: Stop jouself

AK Twi: Gyae wo ho

AM Amhariska: እራስህን አቁም። (ʿīrasīhīnī ʿēቁም።)

AR Arabiska: توقف عن نفسك (twqf ʿn nfsk)

AS Assamiska: নিজকে বন্ধ কৰক (nijakē bandha karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw saytʼasim

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü dayandırın (Özünüzü dayandırın)

BE Vitryska: Спыні сябе (Spyní sâbe)

BG Bulgariska: Спри се (Spri se)

BHO Bhojpuri: अपना के रोक लीं (apanā kē rōka līṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ dabila

BN Bengaliska: নিজেকে থামান (nijēkē thāmāna)

BS Bosniska: Zaustavi se

CA Katalanska: Atureu-vos

CEB Cebuano: Hunonga ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت ڕابگرە (kẖۆt ڕạbgrە)

CO Korsikanska: Arresta sè stessu (Arresta sè stessu)

CS Tjeckiska: Zastavte se

CY Walesiska: Stopiwch eich hun

DA Danska: Stop dig selv

DE Tyska: Stoppen Sie sich

DOI Dogri: अपने आप को रोक दे (apanē āpa kō rōka dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ހުއްޓުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš hu‘ṭuvāševe)

EE Ewe: Dzudzɔ ɖokuiwò (Dzudzɔ ɖokuiwò)

EL Grekiska: Σταματήστε τον εαυτό σας (Stamatḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Stop yourself

EO Esperanto: Haltu vin

ES Spanska: Detente

ET Estniska: Peatage ennast

EU Baskiska: Gelditu zaitez

FA Persiska: خودتو بس کن (kẖwdtw bs ḵn)

FI Finska: Pysäytä itsesi (Pysäytä itsesi)

FIL Filippinska: Pigilan mo sarili mo

FR Franska: Arrêtez-vous (Arrêtez-vous)

FY Frisiska: Stopje dysels

GA Irländska: Stop tú féin (Stop tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Stad thu fhèin (Stad thu fhèin)

GL Galiciska: Detente a ti mesmo

GN Guarani: Ejoko ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक थांबयात (svatāka thāmbayāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને રોકો (tamārī jātanē rōkō)

HA Hausa: Dakatar da kanka

HAW Hawaiian: Kāohi iā ʻoe iho (Kāohi iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: עצור את עצמך (ʻẕwr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को रोको (apanē āpa kō rōkō)

HMN Hmong: Nres koj tus kheej

HR Kroatiska: Zaustavite se

HT Haitiska: Sispann tèt ou (Sispann tèt ou)

HU Ungerska: Állítsd meg magad (Állítsd meg magad)

HY Armeniska: Կանգնեցրեք ինքներդ ձեզ (Kangnecʻrekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Hentikan dirimu sendiri

IG Igbo: Kwụsị onwe gị (Kwụsị onwe gị)

ILO Ilocano: Isardengmo ti bagim

IS Isländska: Hættu sjálfum þér (Hættu sjálfum þér)

IT Italienska: Fermati

JA Japanska: やめて (yamete)

JV Javanesiska: Mungkasi dhewe

KA Georgiska: შეაჩერე თავი (sheachere tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді тоқтатыңыз (Өzíңízdí tokˌtatyңyz)

KM Khmer: ឈប់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (nīvē nillisi)

KO Koreanska: 그만 (geuman)

KRI Krio: Stɔp yusɛf

KU Kurdiska: Xwe rawestînin (Xwe rawestînin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү токтот (Өzүңdү toktot)

LA Latin: Desine te ipsum

LB Luxemburgiska: Stop selwer

LG Luganda: Weekomye

LN Lingala: Bomitika yo moko

LO Lao: ຢຸດຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Sustabdyk save

LUS Mizo: Nangmah kha titawp rawh

LV Lettiska: Apturi sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ रोकू (apanākēm̐ rōkū)

MG Madagaskar: Atsaharo ny tenanao

MI Maori: Kati koe

MK Makedonska: Запрете се (Zaprete se)

ML Malayalam: സ്വയം നിർത്തുക (svayaṁ niർttuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө зогсоо (Өөrijgөө zogsoo)

MR Marathi: स्वतःला थांबवा (svataḥlā thāmbavā)

MS Malajiska: Berhenti sendiri

MT Maltesiska: Waqqaf lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ (koykoko rautlitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई रोक्नुहोस् (āphailā'ī rōknuhōs)

NL Holländska: Stop jezelf

NO Norska: Stopp deg selv

NSO Sepedi: Ithibe ka bowena

NY Nyanja: Dziletseni nokha

OM Oromo: Of dhaabi

OR Odia: ନିଜକୁ ବନ୍ଦ କର | (nijaku banda kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕੋ (āpaṇē āpa nū rōkō)

PL Polska: Zatrzymaj się (Zatrzymaj się)

PS Pashto: خپل ځان ودروئ (kẖpl ځạn wdrwỷ)

PT Portugisiska: Pare você mesmo (Pare você mesmo)

QU Quechua: Kikiyki sayay

RO Rumänska: Opreste-te

RU Ryska: Останови себя (Ostanovi sebâ)

RW Kinyarwanda: Hagarika wenyine

SA Sanskrit: आत्मानं निवारयतु (ātmānaṁ nivārayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي روڪيو (pạڻ ḵy rwڪyw)

SI Singalesiska: ඔබම නවත්වන්න

SK Slovakiska: Zastavte sa

SL Slovenska: Ustavi se

SM Samoan: Taofi oe

SN Shona: Zvimise

SO Somaliska: Naftaada jooji

SQ Albanska: Ndaloni veten

SR Serbiska: Заустави се (Zaustavi se)

ST Sesotho: Ikemise

SU Sundanesiska: Eureun diri

SW Swahili: Acha mwenyewe

TA Tamil: உங்களை நிறுத்துங்கள் (uṅkaḷai niṟuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే ఆపు (mīrē āpu)

TG Tadzjikiska: Худро бас кунед (Hudro bas kuned)

TH Thailändska: หยุดตัวเอง (h̄yud tạw xeng)

TI Tigrinya: ነብስኻ ደው ኣቢልካ (ነbīsīkxa dēው ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Özüňi sakla (Özüňi sakla)

TL Tagalog: Pigilan mo sarili mo

TR Turkiska: kendini durdur

TS Tsonga: Tiyime hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне туктат (Yourselfzeңne tuktat)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى توختىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Зупинись (Zupinisʹ)

UR Urdu: اپنے آپ کو روکو (ạpnے ập ḵw rwḵw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni to'xtating

VI Vietnamesiska: Dừng lại chính mình (Dừng lại chính mình)

XH Xhosa: Ziyeke

YI Jiddisch: האַלטן זיך (hʼaltn zyk)

YO Yoruba: Duro funrararẹ (Duro funrararẹ)

ZH Kinesiska: 停止你自己 (tíng zhǐ nǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Ziyeke

Exempel på användning av Hejda sig

- Vi vill att de ska hejda sig nu., Källa: Östersundsposten (2014-11-29).

Men han fick hejda sig för att inte mötet skulle bli för långt. ”Jag hade 20, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-22).

där, genom grupptryck och genom en acceptans för att killar inte alltid kan hejda, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-12).

sig i sitt goffande, och vi kivas örn sista biten., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-05).

Men Josefin får ho nom att hejda sig och duon säfar på åttapoängsnivån., Källa: Smålandsposten (2019-12-21).

sig om han visste att hans gär ning skulle offentliggöras på samma sätt?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-29).

Men det gäller att hejda sig inn an ett billigt storpack åker ner i varu korgen, Källa: Östersundsposten (2013-01-12).

Det handlar om äventyrare som inte kan hejda sig från att undersöka vad som, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-18).

60-åring kunde inte hejda sig riktade laser mot polishelikopter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-22).

Men man får ju hejda sig. Och ha både tålamod och miljö tänk., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-06).

Det är för swårt at hejda sig För saknan af sin Alstarinna, opoh tvär en söt, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-01).

sig ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-03).

sig för att inte börja lite här och var utan försöka ta saker i prioordning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-19).

sig i sin iver. - Något som de tyckte var viktigt var att personalen inte skulle, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-15).

sig., Källa: Haparandabladet (2022-06-17).

Sedan får man hejda sig lite till sista timmen, Heroes hour, det är ju då festen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).

Då får man hejda sig för att inte stoppa rymdskeppet och kliva av, mitt ute, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-09).

Följer efter Hejda sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hejda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 22:31 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?