Med hela sin person

Vad betyder Med hela sin person?

Exempel på användning av Med hela sin person

• Det kan inte ha undgått någon i rummet att han riktade sig till mig med hela, Källa: Barometern (2022-02-03).
• hela sin person, hela sitt kroppsspråk - visat att han verk ligen hatar att, Källa: Smålandsposten (2021-02-02).
• Han bidrar med hela sin person på ett jättebra sätt, säger Martin Filander., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-30).
• Jesus visar med hela sin person och sitt beteende vem Gud är., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-06).
• hela sin person tillbedja J honom som en gud., Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-16).
• hela sin person tillbedja ho nom som en gud., Källa: Upsala nya tidning (1891-09-28).
• hela sin person visa sitt intresse för sin sak., Källa: Karlskoga tidning (1891-06-03).
• bemödanden att upptäcka det förlorade bladet nödgades bokföraren in tränga med, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-24).
• Men därtill kommer att han med hela sin person tager ett grepp om människornas, Källa: Karlskoga tidning (1906-08-24).
• hela sin person och sitt lif intager till Gud i himlen., Källa: Karlskoga tidning (1907-05-17).
• hela sin person och sökte hålla, det i en oafbruten fart, som örn någon stod, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-17).
• vilja kalla musikalisk plastik och förmåga att med händer, hufvud, mimik, ja med, Källa: Östersundsposten (1892-07-12).
• i sin grofva ylleklädning och simpla sjal» m *d håret helt enkelt fiätadt med, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-18).
• Herr metmast stiger i sädan afsigt upp ur sitt häl, dock icke med hela sin person, Källa: Barometern (1891-06-01).
• För hvad han lät och gjorde borgade han med hela sin person., Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-21).
• åtageri å andra sidan fordrad af nå gra uteslutande rätten och pligten att med, Källa: Aftonbladet (1847-12-30).
• hela sin person och sökte hålla det i en oafbruten jäk tande fart, sorn örn, Källa: Östersundsposten (1906-02-22).
• Men dertill kommer att han med hela sin person tager ett grepp örn menniskornas, Källa: Smålandsposten (1906-08-25).
• girig feg elak osed lig — så skall hon likväl i sina tankar och sitt ta .1 och med, Källa: Aftonbladet (1891-09-15).

Översättningar av Med hela sin person

• afrikaansMet sy hele mens
• akanƆne ne nipasu nyinaa
• amhariskaከመላው ሰው ጋር (kēmēlaው sēው garī)
• arabiskaمع شخصه كله (mʿ sẖkẖṣh klh)
• assamesiskaতেওঁৰ গোটেই ব্যক্তিজনৰ সৈতে (tē'ōm̐ra gōṭē'i byaktijanara saitē)
• aymaraTaqi jaqipampi
• azerbajdzjanskaBütün şəxsiyyəti ilə (Bütün şəxsiyyəti ilə)
• belarusiskaЗ усёй сваёй асобай (Z usëj svaëj asobaj)
• bulgariskaС цялата си личност (S câlata si ličnost)
• bhojpuriअपना पूरा इंसान के संगे (apanā pūrā insāna kē saṅgē)
• bambaraNi a ka mɔgɔ bɛɛ ye
• bengaliতার পুরো ব্যক্তির সাথে (tāra purō byaktira sāthē)
• bosniskaSa cijelom svojom osobom
• katalanskaAmb tota la seva persona
• cebuanoUban sa tibuok niyang pagkatawo
• centralkurdiskaلەگەڵ هەموو کەسەکەی (lەgەڵ hەmww ḵەsەḵەy̰)
• korsikanskaCù a so persona sana (Cù a so persona sana)
• tjeckiskaS celou jeho osobou
• walesiskaGyda'i berson cyfan
• danskaMed hele sin person
• tyskaMit seiner ganzen Person
• dogriअपने पूरे इंसान दे नाल (apanē pūrē insāna dē nāla)
• divehiއޭނާގެ މުޅި މީހާއާ އެކުގައެވެ (‘ēnāge muḷi mīhā‘ā ‘ekuga‘eve)
• eweKple eƒe amenyenye bliboa
• grekiskaΜε ολόκληρο το πρόσωπό του (Me olóklēro to prósōpó tou)
• engelskaWith his whole person
• esperantoKun sia tuta persono
• spanskacon toda su persona
• estniskaKogu oma isikuga
• baskiskaBere pertsona osoarekin
• persiskaبا کل شخصیتش (bạ ḵl sẖkẖṣy̰tsẖ)
• finskaKoko persoonansa kanssa
• filippinskaKasama ang buong pagkatao niya
• franskaDe toute sa personne
• västfrisiskaMei syn hiele persoan
• iriskaLeis an duine ar fad
• skotsk gaeliskaLeis an duine gu lèir (Leis an duine gu lèir)
• galiciskaCon toda a súa persoa (Con toda a súa persoa)
• guaraníIpersona entero ndive
• konkaniताच्या पुराय मनशा वांगडा (tācyā purāya manaśā vāṅgaḍā)
• gujaratiતેની આખી વ્યક્તિ સાથે (tēnī ākhī vyakti sāthē)
• hausaTare da dukan mutumin
• hawaiiskaMe kona kino holoʻokoʻa
• hebreiskaעם כל האדם שלו (ʻm kl hʼdm şlw)
• hindiअपने पूरे व्यक्ति के साथ (apanē pūrē vyakti kē sātha)
• hmongspråkNrog nws tus kheej tag nrho
• kroatiskaCijelom svojom osobom
• haitiskaAk tout moun li
• ungerskaAz egész személyével (Az egész személyével)
• armeniskaԻր ամբողջ անձի հետ (Ir amboġǰ anji het)
• indonesiskaDengan seluruh pribadinya
• igboYa na mmadụ niile (Ya na mmadụ niile)
• ilokoIti sibubukel a kinataona
• isländskaMeð allri sinni persónu (Með allri sinni persónu)
• italienskaCon tutta la sua persona
• japanska彼の全身で (bǐno quán shēnde)
• javanesiskaKaro wonge kabeh
• georgiskaმთელი თავისი პიროვნებით (mteli tavisi pʼirovnebit)
• kazakiskaБүкіл адамымен (Bүkíl adamymen)
• kambodjanskaជាមួយមនុស្សទាំងមូលរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (avana iḍī vyaktiyondige)
• koreanska그의 모든 사람과 함께 (geuui modeun salamgwa hamkke)
• krioWit in wan ol pɔsin
• kurdiskaBi tevahî kesê xwe (Bi tevahî kesê xwe)
• kirgiziskaБүткүл адамы менен (Bүtkүl adamy menen)
• latinCum tota persona eius
• luxemburgiskaMat senger ganzer Persoun
• lugandaN’omuntu we yenna
• lingalaNa mutu na ye mobimba
• laotiskaກັບຄົນທັງຫມົດຂອງລາວ
• litauiskaSu visu savo asmeniu
• lushaiA mimal pum pui nen
• lettiskaAr visu savu cilvēku (Ar visu savu cilvēku)
• maithiliअपन पूरा व्यक्तिक संग (apana pūrā vyaktika saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny tenany manontolo
• maoriMe tona tangata katoa
• makedonskaСо целата своја личност (So celata svoǰa ličnost)
• malayalamഅവന്റെ മുഴുവൻ വ്യക്തിയുമായി (avanṟe muḻuvaൻ vyaktiyumāyi)
• mongoliskaБүх хүнтэйгээ (Bүh hүntéjgéé)
• marathiत्याच्या संपूर्ण व्यक्तीसह (tyācyā sampūrṇa vyaktīsaha)
• malajiskaDengan seluruh orangnya
• maltesiskaMal-persuna kollha tiegħu
• burmesiskaသူ့တစ်ကိုယ်လုံးနှင့် (shutaitkolonenhang)
• nepalesiskaआफ्नो सम्पूर्ण व्यक्ति संग (āphnō sampūrṇa vyakti saṅga)
• nederländskaMet zijn hele persoon
• norskaMed hele hans person
• nordsothoKa motho wa gagwe ka moka
• nyanjaNdi munthu wake wonse
• oromoNama isaa guutuu waliin
• oriyaତାଙ୍କର ପୁରା ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ | (tāṅkara purā bẏakti sahita |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਬੰਦੇ ਨਾਲ (usa dē pūrē badē nāla)
• polskaZ całą swoją osobą (Z całą swoją osobą)
• afghanskaد هغه ټول سړي سره (d hgẖh ټwl sړy srh)
• portugisiskaCom toda a sua pessoa
• quechuaTukuy runanwan
• rumänskaCu întreaga lui persoană (Cu întreaga lui persoană)
• ryskaВсем своим лицом (Vsem svoim licom)
• kinjarwandaNumuntu we wose
• sanskritतस्य समग्रव्यक्तिना सह (tasya samagravyaktinā saha)
• sindhiهن جي سڄي شخص سان (hn jy sڄy sẖkẖṣ sạn)
• singalesiskaඔහුගේ මුළු පුද්ගලයා සමඟ (ඔහුගේ මුළු පුද්ගලයා සමඟ)
• slovakiskaS celou svojou osobou
• slovenskaS svojo celotno osebo
• samoanskaFaatasi ai ma lona tagata atoa
• shonaNemunhu wake wese
• somaliskaIsaga oo dhan
• albanskaMe gjithë personin e tij (Me gjithë personin e tij)
• serbiskaСа целом својом личношћу (Sa celom svoǰom ličnošću)
• sydsothoKa botho bohle ba hae
• sundanesiskaKalawan sakabeh jalma na
• swahiliNa mtu wake mzima
• tamilஅவரது முழு நபருடன் (avaratu muḻu naparuṭaṉ)
• teluguఅతని మొత్తం వ్యక్తితో (atani mottaṁ vyaktitō)
• tadzjikiskaБо тамоми одами худ (Bo tamomi odami hud)
• thailändskaกับบุคคลทั้งหมดของเขา (kạb bukhkhl thậngh̄md k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaምስ ኩሉ ሰብነቱ (ምsī kulu sēbīነtu)
• turkmeniskaBütin adam bilen (Bütin adam bilen)
• filippinskaKasama ang buong pagkatao niya
• turkiskaTüm kişiliğiyle (Tüm kişiliğiyle)
• tsongaHi munhu wa yena hinkwawo
• tatariskaБөтен кешесе белән (Bөten kešese belən)
• uiguriskaئۇنىڭ پۈتۈن ئادەملىرى بىلەن (ỷۇny̱ṉg pۈtۈn ỷạdەmly̱ry̱ by̱lەn)
• ukrainskaЦілою своєю особою (Cíloû svoêû osoboû)
• urduاپنے پورے شخص کے ساتھ (ạpnے pwrے sẖkẖṣ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaButun shaxsi bilan
• vietnamesiskaVới toàn bộ con người của mình (Với toàn bộ con người của mình)
• xhosaNgomntu wakhe wonke
• jiddischמיט זײַן גאַנצן מענטש (myt zyyan gʼanẕn mʻntş)
• yorubaPẹlu gbogbo eniyan rẹ (Pẹlu gbogbo eniyan rẹ)
• kinesiska带着他整个人 (dài zhe tā zhěng gè rén)
• zuluNgomuntu wakhe wonke

Fler ord